Примери коришћења Ti sigurno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti sigurno jesi.
Bože, ti sigurno.
Goodness, you certainly.Ti sigurno ne.
You sure don't.Torazo, ti sigurno znaš.
Torazo, you must know.Ti sigurno znaš!
You must know!Znam da ga ti sigurno želiš.
K. I know that you probably want this one.Ti sigurno jesti.
You sure did.Možda nisam ovakva devojka, ali ti sigurno nisi ovakav tip.
Ti sigurno da.
You certainly do.Ne prebacujem ti ništa, ali ti sigurno ne uzimaš ozbiljno sve to. .
Ti sigurno su.
You certainly are.Malo ti sigurno nedostaje?
You must, a little bit?Ti sigurno jesi.
You probably did.Onda ti sigurno nedostaje.
And you must really miss him.Ti sigurno nisi takav.
You're definitely not that guy.Momak kao ti sigurno ima mnogo devojaka.
A guy like you must have lots of women.Ti sigurno više voliš Dikensa.
You probably prefer Dickens.Prva stvar: ti sigurno jako mrziš svoj posao.
First of all, you must really hate your job.Ti sigurno ne računaš na njih.
Surely You're not counting on them.Čovječe, ti sigurno ne znam što reći za djevojku.
Man, you sure do know what to say to a girl.Ti sigurno nisi taj pismeni!
You sure you're not a writer!Oh, ti sigurno nije.
Oh, you sure did.Ti sigurno otvaraš muškarcima apetiti!
You sure give a man an appetite!Ali ti sigurno pozorno slušaš.
But you sure are a good listener.Ti sigurno poznaješ puno Ijudi.
You must know a whole network of people.Adama, ti sigurno ne podupireš takve laži?
Adama, surely you have not supported such lies?Ti sigurno ne misliš da je opasan?
Surely you don't think he's dangerous?Da, ali ti sigurno ne želiš da on ostane u životu.
Yeah, but surely you don't want him to stay alive.Ti sigurno znaš nešto o tome. .
You probably know something about that.Splićanin ti sigurno ne bih trebalo da slušaš ovu muziku.
Cernilli: You probably don't listen to the same music.
