Sta znaci na Engleskom TOKOVI - prevod na Енглеском

• flows
• flow
• workflows
• courses
• the currents

Примери коришћења Tokovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oba tokovi su ugrožena.
Both flows are compromised.

Neka mi tece kao vodeni tokovi.".
Let me flow like water flows.

Tokovi energije postaju transparentni.
Energy flows become transparent.

Baterije, izolatori, elektromagnetni tokovi.
Batteries, insulators, electromagnetic currents.

Posebni tokovi električnog i elektronskog otpada.
Special courses of electrical and electronic waste.

Ali i oni traže da se kontrolišu tokovi novca.
There is a need to control the flow of money too.

Integrabilni magnetni tokovi na homogenim prostorima.
Integrable magnetic flows on homogeneous spaces.

Kada su tokovi energije poremećeni ili blokirani mi postajemo bolesni.
When the flow of energy is blocked, we get sick.

Programi razmena u interkonekciji. Paralelni tokovi snaga.
Interconnection power exchange programs. Parallel power flows.

Ovi energetski tokovi mogu biti pozitivni i negativni.
This flow of energy can be positive or negative.

Cezar rekao: za carstvu stabilnosti, migracijski tokovi moraju biti pod kontrolom.
Caesar said: for the empire's stability, migratory flows must be controlled.

Sveži tokovi lave stalno spaljuju tlo i ubijaju sav biljni svet.
Fresh lava flows regularly scorch the earth, killing any plant life.

Geometrija Štifelovih varijeteta, integrabilni geodezijski tokovi i potencijalni sistemi.
Geometry of Stiefel varieties, integrable geodesic flows and potential systems.

Drugim rečima, tokovi energije nisu više sabijeni.
In other words, the currents of energy are no longer compressed.

Tokovi lave su najtopliji prirodni materijal na površini Zemlje.
Lava flows are the hottest natural material on the face of the Earth.

Svrha izveštaja je bila da se podrobnije analiziraju tokovi sredstava i opasnosti od pranja novca.
In the study, funds flow and the danger of money laundering were analyzed.

Investicioni tokovi bi se smanjili, a uslovi zaduživanja pogoršali.
Investment flows would diminish and credit conditions would worsen.

Kreirajte novu listu zadataka ako će vaša organizacija imati brojne tokove posla ili ako će ti tokovi sadržati brojne zadatke.
Create a new tasks list if your organization will have many workflows or if workflows will involve many tasks.

Nije čudo što ovi tokovi imaju snažan uticaj na ekonomije i siromašne ljude.
No wonder these flows have huge impacts on economies and on poor people.

Ne postoje gotovo nikakva pravila o sahranjivanju u Ujedinjenom Kraljevstvu, a i to malo što ih ima, je o tome da se ne zagade vodeni tokovi, poput reka i podzemnih voda.
There's actually almost no regulation in the UK around burial, and the little bit that there is, is about not polluting water courses, like not polluting rivers or groundwater.

Magnetni tokovi na homogenim prostorima. Laks reprezentacije i kompatibilne Puasonove strukture.
Magnetic flows on homogeneous spaces, Lax representation and compatible Poisson structures.

Kako budete otplaćivali svaki dug, vaši novčani tokovi će se povećati i rešićete se većih dugova brže nego što mislite.
As each debt is paid off, your cash flow will increase and the bigger debts will be gone sooner than you think.

Ilegalni tokovi, a pogotovo smrt migranata u Egejskom moru, drastično su se smanjili,“ rekao je Tsipras.
Illegal flows and especially deaths in the Aegean, drastically decreased," Tsipras said.

Kao rezultat toga, postoje obostrano korisni ekonomski tokovi između tih zemalja i Grčke( izvoz i direktne strane investicije).
As a result, there are mutually beneficial economic flows between them and Greece(exports and foreign direct investment).

Slično tome, tokovi gotovine posle poreza treba da se diskontuju koristeći diskontnu stopu posle poreza.
Similarly, after-tax cash flows should be discounted using an after-tax discount rate.

Ove crne stene koje kao da su se prelile preko ivica kanjona, ustvari su stari tokovi lave. Ono što je nekada bilo istopljeno stenje, sada je zauvek zamrznuto u vremenu.
This black rock that seems to have spilled over the rim of the canyon is an ancient lava flow, what was once boiling-hot rock.

I pored toga što ovi tokovi čine toliko dobra, postoje prepreke ovim tokovima doznaka, ovim doznakama vrednim 400 milijardi dolara.
Much as these flows do all that good, there are barriers to these flows of remittances, these 400 billion dollars of remittances.

( b) Korišćenjem Metode 2, očekivani tokovi gotovine se ne koriguju za sistemski( tj. tržišni) rizik.
Using Method 2, the expected cash flows are not adjusted for systematic(ie market) risk.

Ovi tokovi posla napravite poslovnim procesima efikasnije upravljanje i praćenja zadataka koji su povezani sa procesa i zatim koja obezbeđuje zapis tog procesa kada završi.
These workflows make business processes more efficient by managing and tracking the human tasks involved with a process and then providing a record of that process when it completes.

Ukratko, piše Robertson, veze i tokovi moći su komplikovani i često su među rivalima dovodili do nervoze, ako ne i do paranoje.
In short, connections and the flows of power are complicated and have often led to nervousness, if not paranoia, among rivals.