Sta znaci na Engleskom TOTALNI GUBITAK - prevod na Енглеском

• total loss
• total waste

Примери коришћења Totalni gubitak на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da nije totalni gubitak.
So it's not a total loss.

Totalni gubitak energije na svim sonarima.
Total loss of power on all sonar sets.

Pa, ipak ovo nije totalni gubitak.
Well, it's not a total waste.

To je totalni gubitak ljudi i opreme.
It's a total waste of men and equipment.

Daj mi jednog… da mi dan ne bude totalni gubitak.
Give me one… just so my day's not a total loss.

Ovo je bio totalni gubitak vremena.
That was a complete waste of time.

Prošli put ste toliko platili jer smo imali totalni gubitak.
You paid that last time because we took a total loss last time.

Bio bi totalni gubitak, osim što sam naletio na curu koja odgovara opisu koji si mi dao.
Would have been a total bust, except I happened upon a girl that fit the description that you gave me.

Kada žaljenje na nešto postaje totalni gubitak vremena?
When does attention to detail become a waste of time?

Trgovao sam sa traperima u pauzama snimanja da putovanje ne bi ispalo totalni gubitak.
These are pelts. I-I traded with a fur trapper between shots… so the trip wouldn't be a total loss.

Kada žaljenje na nešto postaje totalni gubitak vremena?
You know when a meeting turns into a complete waste of time?

Zbog setve u sušnom periodu, prva polovina useva je bila totalni gubitak.
Due to sowing during dry season, first half of seed complete loss.

Ne mogu prihvatiti novac za nešto što je totalni gubitak vremena.
I can't accept his money for something that's a total waste of time.

U ovom poslu sam već 20 godina ali meni izgleda kao totalni gubitak.
I've been in this business for 20-some years, but this looks like a total loss to me.

Hej, uspeli smo da upucamo narko bosa, tako da nije totalni gubitak.
Hey, we did manage to get a drug kingpin shot, so it's not a total loss.

Najbolja stvar o online marketingu je da možete imati potpuno razumevanje koje taktike donose najbolje rezultate i koje su totalni gubitak vašeg vremena i resursa.
One of the best thing about on-line advertising is which you can have a whole understanding of which advertising and marketing techniques are bringing results and which are a waste of your time and assets.

За око три месеца, она претрпео тотални губитак снаге.
For about three months, she suffered a total loss of strength.

Tako da ni prodavac ne bude na totalnom gubitku.
Private insurance companies weren't at a total loss either.

Slušaj, s tobom sam na totalnom gubitku.
Listen, with you I'm at a total loss.

То је био тотални губитак од око 80. 000 долара у инвестицијама( око 2 милиона долара данас) за Роосевелт.
This was a total loss of about $80,000 in investments(about $2 million today) for Roosevelt.

Ne bih voleo da je taj dug, dug let bio totalan gubitak.
I'd hate to think that long, long flight was a complete loss.

Према обавештењима мислим да је у питању тоталан губитак.
For intelligence, we believe it's a total loss.

Ако је стан тотални губитак, с друге стране, правила се мијењају.
In case the apartment is a whole loss, on the flip side, the rules change.

Ако се тих 15 минута дешавају цело јутро тотални губитак, 100 милиона долара.
So if we get that 15 minutes for the whole morning, a total shutdown, $100 million.

Амнезија је болест повезана са делимичним или тоталним губитком памћења, и спонтано и привремено, тако дуго и трајно.
Amnesia is the disease connected with partial or total loss of memory as spontaneous and temporary, so long and constant type.

Амнезија је болест повезана са делимичним или тоталним губитком памћења, и спонтано и привремено, тако дуго и трајно.
Amnesia is a disease associated with partial or complete loss of memory as a spontaneous and temporary or long-term and continuous type.

И то је оно што у коначници резултира садржајем премале количине кључних састојака, чинећи га тоталним губитком времена.
And that's what ultimately results in containing too small amounts of the key ingredients, making it a total waste of time.

Ако непредвиђене околности или виша сила не проузрокују тотални губитак робе, царински орган мора бити обавештен о месту где се роба налази.
Where the unforeseeable circumstances or force majeure do not result in total loss of the goods, the customs authorities shall also be informed of their precise location.

Визуелне поремећаји у амблизопији могу се кретати од лако смањења видне оштрине до готово тоталног губитка( сензација светлости) и немогућности визуелне фиксације.
Visual impairment in amblyopia can range from mild visual acuity reduction to almost complete loss of it(light sensation) and impossibility of visual fixation.