Sta znaci na Engleskom TRAMPOVA ADMINISTRACIJA - prevod na Енглеском

• trump administration

Примери коришћења Trampova administracija на Српском и њихови преводи на Енглески

Trampova administracija će morati da se….
The Trump administration will have….

Mi smo bolje organizovani nego Trampova administracija.
We are better organized than the Trump administration.

Trampova administracija je odbila kubanski poziv.
The Trump administration refused the Cubans' invitation.

VAŠINGTON- Stejt department je saopštio da nedavne akcije Kongresa za priznavanje genocida nad Jermenima ne odražavaju politiku koju vodi Trampova administracija.
The State Department says recent congressional action to recognize the Armenian genocide does not reflect Trump administration policy.

Da li Trampova administracija želi nagodbu oko Venecuele?
Does the Trump administration want a settlement in Venezuela?

Formost“ je dobio zajmove od nekoliko stotina miliona dolara od kineske državne banke, koju je Trampova administracija označila kao„ pretnju za američku bezbednost“.
Foremost has received hundreds of millions of dollars in loan commitments from a bank run by the Chinese government, whose policies have been labeled by the Trump administration as threats to U.S. security.

Trampova administracija predložila uvoz lekova iz Kanade.
Trump administration proposes limited drug importation from Canada.

Junker je rekao da dokle god pregovori traju, strane će se„ uzdržati od uvođenja dodatnih tarifa i ponovo analizirati postojeće na čelik i aluminijum“, koje je uvela Trampova administracija.
Juncker said that as long as negotiations continue, the parties will“hold off further tariffs and reassess existing tariffs on steel and aluminum,” which were put in place by the Trump administration.

Da li Trampova administracija planira da napusti" rešenje dve države"?
Does the Trump administration still oppose a two-state solution?

Sirovo obraćanje takođe pokazuje sigurnost da bez obzira na stepen eskalacije koju predviđaju Trampova administracija i Pentagon, to neće biti dovoljno da se neutrališu ruske hipersonične rakete.
The harsh language also reflects a certainty that whatever the degree of escalation envisaged by the Trump administration and the Pentagon, that won't be enough to neutralize Russian hypersonic missiles.

Zašto onda Trampova administracija ne podržava mere za smanjenje štete?
So, why doesn't the Trump administration support harm reduction?

Kongresmesn Adam Šif iz Kalifornije, najviše rangirani demokrata u Odboru za obaveštajna pitanja Predstavničkog doma, izjavio je da je ovaj potez do sada najsnažnija mera koju je preduzela Trampova administracija zbog ruskog mešanja u predsedničke izbore u SAD 2016.
Representative Adam Schiff of California, ranking Democratic member of the House Intelligence Committee, said the move is the strongest action taken by the Trump administration to date for Russia's interference in the 2016 U.S.

Trampova administracija uklonila je Tursku iz programa F-35 u julu.
The Trump administration removed Turkey from the F-35 program in July.

U ponedeljak, odgovarajući na ranije uvedene tarife na čelik i aluminijum koje je uvela Trampova administracija, Kina je predložila tarife od 25 odsto na 128 američkih proizvoda, uključujući voće, orašaste plodove, svinjetinu, vino, čelik i aluminijum.
On Monday, in response to earlier tariffs on steel and aluminum imposed by the Trump administration, China started tariffs of up to 25 percent on 128 U.S. products, including fruits, nuts, pork, wine, steel and aluminum.

Trampova administracija je saopštila da je odlučila da nikoga ne kazni- za sada.
The Trump administration announced that nobody will be punished- for now.

Oba mesta zahtevaju potvrdu Senata, a Trampova administracija moraće da dobije saglasnost američkog Kongresa kako bi ukinula i izmenila zakon o zdravlju.
Both positions require Senate confirmation, and the Trump administration will need congressional approval to repeal and replace the health law.

Trampova administracija odlučila je da je vreme da se ponovo pozabavi Balkanom.
The Trump administration has decided it is time to re-engage with the Balkans.

Prema njegovim rečima, postoje šanse da će Trampova administracija, inspirisana kratkoročnim ekonomskim uspesima, zatvoriti oči na rizike i dugoročne posledice, rekao je Maslenikov.
According to him, there are chances that Trump's administration, inspired by short-term economic successes, will close its eyes to risks and long-term consequences, said Maslennikov.

Trampova administracija saopštila je da neće da plati masovnu obnovu.
The Trump administration has told the Iraqis it won't pay for a massive reconstruction drive.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov rekao je da se Trampova administracija našla pod pritiskom onih koji" žele da spreče izlečenje od rana koje je nanela adminstracija Baraka Obame i koji koriste rusku kartu u unutrašnjoj političkoj borbi".
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Trump's administration has found itself under pressure from those who"want to prevent it from curing the wounds inflicted by Barack Obama's administration and are using the Russian card in internal political struggle".

Trampova administracija u očaju pokušava da stvori unutrašnji sukob u Venecueli.
The Trump administration, in its despair, attempts to spark an internal conflict in Venezuela.

Umesto toga, Trampova administracija aktivno gura Stari kontinent od sebe.
Instead, the Trump administration has actively pushed the continent away.

Trampova administracija u očaju pokušava da stvori unutrašnji sukob u Venecueli.
The Trump Administration in its desperation aims to generate an internal conflict in Venezuela.

Izgleda da je Trampova administracija već neko vreme raspravljala o promeni režima u Karakasu.
The Trump administration appears to have been debating regime change in Caracas for some time.

Trampova administracija je morala da nešto preduzme i ovo je odgovarajući odgovor.”.
And the Trump administration needed to take action to respond, and this is an appropriate response.”.

Podseća se da je Trampova administracija u prošlosti tvrdila da će ovo rešenje podržati ukoliko na njega pristanu obe strane.
The Trump administration has said in the past it would support a two-state solution if both sides agreed to it.

Trampova administracija je takođe saopštila da sve opcije ostaju na stolu, kako bi se se Venecuelanci oslobodili" surovog diktatora" Madura.
The Trump administration also said all options remain on the table to rid Venezuelans of the"oppressive dictator" Maduro.

Podseća se da je Trampova administracija u prošlosti tvrdila da će ovo rešenje podržati ukoliko na njega pristanu obe strane.
The Trump administration has in the past said it would support a two-state solution if both parties agreed to it.

Trampova administracija takođe je izrazila spremnost da upotrebi vojnu silu, ukoliko bude potrebno, kako bi se eleminisala nuklearna pretnja.
The Trump administration has also emphasized a willingness to use military force, if needed, to eliminate the nuclear threat.

Iza iznenadne žurbe s kojom Trampova administracija pristupa severnokorejskoj nuklearnoj krizi stoji jasna računica: sve veći broj stručnih analiza i poverljivih obaveštajnih izveštaja koji zaključuju da je zemlja sposobna da proizvede nuklearnu bombu na svakih šest-sedam nedelja.
Analysis: Behind the Trump administration's sudden urgency in dealing with the North Korean nuclear crisis lies a stark calculus: a growing body of expert studies and classified intelligence reports that conclude the country is capable of producing a nuclear bomb every six or seven weeks.