Sta znaci na Engleskom TREĆOJ STRANI - prevod na Енглеском

• to a third party
• third page
• 3rd parties

Примери коришћења Trećoj strani на Српском и њихови преводи на Енглески

Na trećoj strani odeljka.
On Third Party Site.

Pročitaj šta sam podvukla na trećoj strani.
Read what I've highlighted on the third page.

Nećemo dati vaše lične informacije trećoj strani- pogledajte našu politiku o privatnosti.
We do not share your information with third parties(see our privacy policy).

GS1 neće dati ili prodati vaše lične podatke trećoj strani.
GS1 will not give away or sell your personal data to third parties.

Nećemo dati vaše lične informacije trećoj strani- pogledajte našu politiku o privatnosti.
We will never give your details to any third party- please see privacy policy.

Po tome kako je pisala, prijatelju. Ostavila je otisak na trećoj strani.
As she was writing, there was left an indentation on the third page.

Nećemo dati vaše lične informacije trećoj strani- pogledajte našu politiku o privatnosti.
We will not disclose your details to third parties- please see our privacy policy for details.

FX lider neće imati nikakvu odgovornost prema vama ili bilo kojoj trećoj strani“.
Pinguo shall not bear any responsibility to you or any third party.

Podaci o korisniku neće biti dostupni trećoj strani osim u slučaju kada je takva obaveza regulisana zakonom.
User data will not be available to a third party unless such obligation is regulated by law.

Com nije odgovoran Vama ili nekoj trećoj strani.
Com will not be liable to you or any third party.

Dalji transfer- Podaci se mogu preneti trećoj strani samo ukoliko ispuni adekvatne mere zaštite podataka.
Onward Transfer- Transfers of data to third parties may only occur to other organizations that follow adequate data protection principles.

Vaši lični podaci neće biti korišćeni u druge svrhe niti otkrivani trećoj strani.
Your data will not be used for any other purpose or disclosed to third parties.

Pročitajte prvu rečenicu na svakoj trećoj strani te dve knjige.
Read the first line of every third page of the two books.

Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.
In some situations, you can also request we send the personal data you have provided us with, to a third party.

( Mislim da nam treba Vaš potpis)( na trećoj strani ako je imate).
I think we actually need your signature on the third page, if you have it.

Beiersdorf garantuje da neće prodavati ili iznajmljivati vaše lične podatke trećoj strani.
Beiersdorf guarantees that it will not sell or lease your personal data to a third party.

To uključuje prenos podataka toj trećoj strani, pružaocu usluga.
This will include the transfer of your data to this third-party service provider.

Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.
In some situations, you can also ask us to send personal information you have given to a third party.

Vaš kontakt i osobni podaci mogu se otkriti trećoj strani samo uz Vašu dozvolu.
Your contact and personal information may only be disclosed to a third party with your permission.

Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.
In certain situations, you may also request us to send the personal data you have given us to a third party.

Ali on ili ona mogu takođe da iznajme rad preko posrednika trećoj strani( kao što je agencija za zapošljavanje).
However, he or she may also hire out their labour via an intermediary(such as an employment agency) to a third party.

Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.
(d) in certain situations, you can also ask us to send the personal information you have given us to a third party.

Nekretnine preprodate trećoj strani takođe će biti isplaćene nakon što ministarstvo finansija ustanovi trenutnu vrednost.
Real estate that has been re-sold to third parties will also be paid for after the current value is determined by the Ministry of Finance.

Nećemo prodavati niti koristiti te podatke, niti ćemo ih prenositi trećoj strani bez pristanka korisnika.
We will not sell or use this information, nor will we transfer this information to a third party without the consent of the user.

Kolačići za praćenje omogućavaju trećoj strani da pruža usluge koje se uglavnom svode na oglašavanje/ reklamiranje, kao i za poboljšanje njihove efikasnosti.
Targeting and tracking cookies enable third parties to provide services, mainly advertising, and to improve their efficiency.

Ako vaše izgovorene reči sadrže lične ili druge osetljive informacije, one će biti među podacima koji su snimljeni i emitovani trećoj strani.
If your spoken words include personal or other sensitive information, that information will be among the data captured and transmitted to a third party.

Kolačići za praćenje omogućavaju trećoj strani da pruža usluge koje se uglavnom svode na oglašavanje/ reklamiranje, kao i za poboljšanje njihove efikasnosti.
The tracking cookies enable third parties to provide services that are mainly in advertising, and to better their efficiency.

Obezbedićemo da se, gde je relevantno, primenjuju zaštitne mere po ugovoru kako bi se osigurala zaštita ličnih podataka pri otkrivanju ličnih podataka trećoj strani.
Where appropriate, we will ensure that contractual safeguards are put into place to protect your personal data when disclosed to a third party.

Kada je moguće, dostavićemo vama ili trećoj strani koju ste odabrali, vaše lične podatke u strukturiranom, uobičajenom, mašinski-čitljivom formatu.
Where it is possible, we will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.

Najbolja procena je iznos koji bi neki entitet razumno platio da izmiri obavezu na kraju izveštajnog perioda ili da je na taj datum prenese trećoj strani.
This is the amount that a company would rationally pay to settle the obligation, or to transfer it to a third party, at the end of the reporting period.