Sta znaci na Srpskom TO ANY THIRD PARTY - prevod na Српском

• било којој трећој страни
• било којим трећим лицима
• trećoj strani
• bilo kom trećem licu
• bilo kojoj trećoj strani

Примери коришћења To any third party на Енглеском и њихови преводи на Српски

You agree not to disclose your password to any third party.
Слажете се да открију своју лозинку трећим лицима.

The user data will not be available to any third party without their consent, except where such liability is governed by the law.
Podaci o korisniku neće biti dostupni trećoj strani bez vašeg pristanka osim u slučaju kada je takva obaveza regulisana zakonom.

Make the Web Site or any Game available to any third party;
Учини Веб Страну или било коју Игру доступном трећем лицу;

Cint will not make your Personal Data available to any third party without your consent, unless it is required by law, as further specified below.
Cint neće obelodaniti Vaše lične podatke bilo kom trećem licu bez Vašeg pristanka, osim ako to ne zahteva zakon, kako je dalje određeno u nastavku.

Your business relationship with us will be confidential to any third party.
Ваш пословни однос са нама ће бити поверљиви трећим лицима.

We will never give your details to any third party- please see privacy policy.
Nećemo dati vaše lične informacije trećoj strani- pogledajte našu politiku o privatnosti.

Your contact and personal data will never be relayed to any third party.
Vaš kontakt i osobne podatke nećemo nikada dati bilo kojoj trećoj strani.

You agree that we will not be liable to you or to any third party for any modification or discontinuance of our Service.
Слажете се да нећемо бити одговорни вама или било којој трећој страни за било какву измјену или обуставу наше услуге.

Your e-mail remains strictly confidential and will not be distributed to any third party.
Ваш е-маил остаје строго повјерљив и неће бити дистрибуиран трећој страни.

We will not sell, share, or rent your personal information to any third party or use your e-mail address for unsolicited mail.
Нећемо продавати, делити или изнајмљује Ваше личне податке трећим лицима или користите е-маил адресу за нежељене поште.

At this time, we have no evidence that these vulnerabilities were known to any third party.”.
Тренутно немамо доказа да су ове рањивости биле познате било којој трећој страни.".

You agree that Google will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of Google services.
Сагласни сте да Google неће имати правну обавезу према Вама или трећој страни због било које измене, суспензије или прекида Google услуга.

We encourage you to ask questions before you disclose your personal information to any third party.
Саветујемо вам да постављају питања пре него што објавити ваше личне податке трећим лицима.

VWPI will not, without your express consent, supply your Personal Data to any third party for marketing purposes, whether directly or indirectly.
ИСТХ неће, без вашег изричитог пристанка, доставити ваше личне податке било којој трећој страни у маркетиншке сврхе, било директно или индиректно.

In these cases this will be specifically pointed out to you before your data will be transferred to any third party.
У овом случају, посебно ћемо Вас обавестити пре него што се ваши подаци преносе трећим странама.

In a secret hearing, the witness is instructed not to disclose his testimony to any third party, and the hearing testimony is not published for public consumption.
На тајном саслушању, сведоку се налаже да не сме да ода садржај свог сведочења било којој трећој страни, и сведочење није доступно јавности.

In the vision, I received a customer quotation, except in the case of personal information on the following cases falling, it will not be disclosed to any third party.
У визији, примио сам цитате купаца, осим у случају личних информација о следећим околностима пада, неће бити приказиване трећим лицима.

(b) not disclose such confidential information to any third party, and not use such confidential information for any purpose other than to participate in the online Casino.
( б) да не откривају такве поверљиве информације трећим лицима, и да не користе такве поверљиве информације за било коју другу сврху осим за учешће у Онлине играма.

The player shall not provide access to his or her account or allow using the Website to any third party including but not limited to minors.
Играч неће омогућити приступ свом рачуну или дозволити коришћење Веб странице било којој трећој страни, укључујући, али не ограничавајући се на малолетнике.

Wetterbest is not liable to you or to any third party, natural or legal person, for any modification, suspension or interruption of information and/or services available through the site.
ДЕПАКО( Wetterbest) не сноси одговорност према вама или било којој трећој страни, физичкој или правној, за било какву измену, суспензију или прекид информација и/ или услуга доступних на сајту.

The player shall not provide access to his user account or allow using The Website to any third party including but not limited to minors.
Играч не смије омогућити приступ свом корисничком рачуну нити дозволити кориштење веб странице било којој трећој страни, укључујући, али не ограничавајући се на малољетнике.

SEED will not transmit any personal data it manages to any third party without the prior consent of the data subject, unless such transmission is provided for by the legislative provisions.
MOL Grupa ne vrši prenos bilo kakvih ličnih podataka kojima operiše bilo kojoj trećoj strani bez prethodne saglasnosti podnosioca podataka, osim ako takav prenos nije predviđen pravnim propisima.

The player should not give allowance for his account to be accessed or permit utilizing the site to any third party including yet not constrained to minors.
Играч неће омогућити приступ свом рачуну или дозволити коришћење Веб странице било којој трећој страни, укључујући, али не ограничавајући се на малолетнике.

User data will not be available to any third party, except where such obligation is governed by law or when it is deemed that the user has given consent for the use of his personal data in accordance with the privacy policy and protection of personal data.
Подаци о кориснику неће бити доступни трећој страни, осим у случају када је таква обавеза регулисана законом или када се сматра да је корисник дао сагласност на кориштење личних података у складу с Политиком приватности и заштите личних података.

We take all safeguards necessary to prevent unauthorised access and we do not divulge details collected from you as a visitor to any third party unless you give us your consent to do so.
Ми се све заштитне мере неопходне за спречавање неовлашћеног приступа и ми не пренесе своје податке прикупљене од вас, као посетилац, било којој трећој страни осим ако нам дати свој пристанак за то.

We will not share or disclose your Personal Data to any third party(including Seoul Music Awards's Subsidiaries) without your consent, except(a) where this is necessary in order to provide our Services to you,(b) to pursue our legitimate interests or(c) if we are required to disclose your Personal Data in order to comply with any legal obligation or the decision of a judicial authority or(d) where we are otherwise permitted to do so by applicable law.
Otkrivanje Vaših ličnih podataka Nećemo deliti niti otkrivati Vaše lične podatke bilo kom trećem licu uključujući bez Vašeg pristanka, osim( a) gde je to neophodno kako bismo Vam obezebedili Servise,( b) kako bismo ostvarili svoje zakonske interese ili( c) ako se od nas zahteva da otkrijemo Vaše lične podatke kako bismo se povinovali bilo kakvim zakonskim obavezama ili odluci sudskih vlasti ili( d) gde nam je to dopušteno u skladu sa važećim zakonom.

Any username and password issued to you is personal to you, so that you can use and access the Web Site and must not be disclosed to any third party without Soccer Manager's prior written consent.
И корисничко име и лозинка издата вама је лично ваша, тако да ћете имати право на коришћење и приступ Веб Сајту и лозинка не сме бити приказивана било ком трећем лицу без писмене дозволе Фудбалског Менаџера.

However, Client records are regarded as confidential and therefore will not be divulged to any third party, other than the appropriate merchant account providers and if legally required to do so to the appropriate authorities.
Међутим, Клијент евиденције се сматрају поверљивим и зато неће бити откривене трећим лицима, осим одговарајућег трговац рачун провајдера, а ако закон захтева да то учине на одговарајућим органима власти.

We will inform you(before collecting your Personal Information) if we intend to use your Personal Information for marketing purposes, or if we intend to disclose your Personal Information to any third party for marketing purposes.
Ми ћемо вас обавестити( пре прикупљање Ваше личне информације), ако желимо да користимо ваше личне податке у маркетиншке сврхе, или ако желимо да открије Ваше личне информације трећим лицима у маркетиншке сврхе.

Neither Foresight nor any representative, agent or employee nor any connected company or party shall be liable to a user of this service or to any third party for any loss or injury arising out of the information or any actions taken or not taken in response to any information or a user's use of(or inability to use) this service.
Ни сами ни заступник, агент или запослени, нити било повезано друштво или странка подлеже корисник ове услуге или било којој трећој страни за било какав губитак или повреду која произилази из информација или било које радње које су предузете или нису предузете као одговор на било информације или неког корисника употреба( или немогућности коришћења) овај сервис.