Sta znaci na Engleskom ТРЕЋОЈ СТРАНИ - prevod na Енглеском

• third party
• third parties
• third page

Примери коришћења Трећој страни на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да смо нашли трећој страни.
I think we've found the third party.

Било којој другој трећој страни када то закон дозвољава.
Any other third party, if we are allowed to do so in law.

Овај уговор не може бити додељен трећој страни.
This contract cannot bind third parties.

Било којој другој трећој страни са претходним сагласношћу играча да то учини.
To any other third party with the player's prior consent to do so.

Овај уговор не може бити додељен трећој страни.
You cannot assign this agreement to a third party.

Фрагмент JavaScript-а који шаље информације трећој страни као што је Google.
They are the snippets that send information to a third party like Google.

Овај уговор не може бити додељен трећој страни.
This agreement may not be assigned to any third party.

Софтвера, према коме трећој страни плаћате на основу вашег обима.
Software, under which you make payment to the third party based on the extent.

Прочитајте прву реченицу на свакој трећој страни те две књиге.
Read the first line of every third page of the two books.

Свака права на отказ се могу изјавити само према трећој страни.
Any such rights of cancellation may only be brought against the respective third party.

Фрагмент JavaScript-а који шаље информације трећој страни као што је Google.
Tags are snippets of code that send information to third parties such as Google.

Ваш е-маил остаје строго повјерљив и неће бити дистрибуиран трећој страни.
Your e-mail remains strictly confidential and will not be distributed to any third party.

Нећемо бити одговоран вама или некој трећој страни треба да остваре ово право.
We will not be liable to you or any third party should we exercise such right.

Да примите ваше податке у преносивом формату и да га пренесете трећој страни.
Receive your data in a transferable format and transmit it to a third party.

Ваша емаил адреса се не емитује на било којој трећој страни и даље строго поверљиво.
Your email address is not transmitted to any third party and remains strictly confidential.

ЛогмеОнце може предузети ове акције без претходног обавештења вама или било којој трећој страни.
PURI may take these actions without prior notification to you or any third party.

Ознака је фрагмент JavaScript-а који шаље информације трећој страни као што је Google.
A snippet of JavaScript that sends information to a third party, such as Google.

Говорило се о омбудсману или некој трећој страни, која ће добити задатак да решава спорове.
There has been talk of an ombudsman, or some other third party, being appointed to settle disagreements.

Job Manager неће бити одговоран Корисницима или било којој трећој страни за модификацију Накнада.
Job Manager shall not be liable to Users or any third party for any modification to the Fees.

У трећој страни са бољом закона примењују се као основа за израчунавање висине кредитне права терцериста.
In the best third party with rights apply as the basis for calculating the amount of credit rights of intervenor.

Први корисник софтвера може извршити једнократни пренос софтвера и овај уговор, директно трећој страни.
The first user of the software may make a one-time transfer of the software, and this agreement, directly to a third party.

Према било којој трећој страни којој можемо да одлучимо да прода, пренесе или споји делове нашег пословања или нашу имовину.
To any third party to whom we may choose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets.

Обавештење Тровемат дилеру, системском интегратору, представнику продаје или другој трећој страни није обавештен.
Notice to a Thor Fiber dealer, systems integrator, sales representative or other third party is not notice to Thor Fiber.

Са индиректним порезом, влади је потребно наплаћивати само трећој страни, као што је бизнис у случају пореза на промет.
With an indirect tax, the government need only charge the third party, such as a business in the case of sales taxes.

Сагласни сте да за такво обустављање или укидање компанија ChatRandom неће бити одговорна према вама нити према било којој трећој страни.
You agree that ChatRandom shall not be liable to you or any third party for any such suspension or termination.

Даље, слажете се да нећемо бити одговорни вама или било којој трећој страни за било какав прекид вашег приступа нашој Услузи.
Further, you agree that we will not be liable to you or any third party for any termination of your access to our Service.

Такви ТВ сетови“ слушају” разговор који водите испред њих и информације које чују могу да пренесу Самсунгу или некој трећој страни.
Such TV sets“listen” to some of what is said in front of them and may share details they hear with Samsung or third parties.

Ваша интеракција са виџетом обично омогућава трећој страни да прикупи неке информације о вама, укључујући IP адресу, информације о заглављу странице и информације о прегледачу.
Your interaction with a widget generally allows the third party to collect some information about you, for example, your IP Address.

Као таква, може изненадити не-натрчаве да сазнаје да је већ четири деценије једна од најпопуларнијих новина у цијелој земљи имала велику слику жене на трећој страни без икаквог разлога него што је била привлачна дама показивши њене шупље комаде.
As such, it may surprise non-natives to learn that for over four decades, one of the most popular newspapers in the entire country had a large picture of a topless woman on the third page for no other reason than that she was an attractive lady showing off her wobbly bits.

Под овим а € œХИГХ его инволвемента €, чак трећој страни € œнеутрала € гласови губе € œцредибилити и објективност у главама од идеолога и ектремистса €.
Under these “high ego-involvementâ€, even third party “neutral†voices lose both “credibility and objectivity in the minds of the ideologues and extremistsâ€.