Sta znaci na Engleskom TREBA DA PRESTANE - prevod na Енглеском

• should stop
• needs to stop
• has to stop
• should cease

Примери коришћења Treba da prestane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo treba da prestane.
This should stop.

Ovo postaje detinjasto i treba da prestane.
This is childish and needs to stop.

Oh, on treba da prestane.
Oh, he just needs to stop.

Da, ovo postaje detinjasto i treba da prestane.
It is childish and should stop.

Nasilje treba da prestane.
The violence has to stop.

Treba da prestane da se zavarava.
He should stop kidding himself.

Barni, ovo treba da prestane.
Barney. This has to stop.

Ne želim da dam bilo kakve konkretne recepte, ali želim da kažem da ovo treba da prestane.
I don't want to give any concrete prescriptions, but I do want to say that this needs to stop.

Elsbett, ovo treba da prestane.
Elsbett, this has to stop.

Ona treba da prestane da smišlja izgovore za njega.
She needed to stop making excuses for them.

I sada sve to treba da prestane.
Now all that has to stop.

Ona treba da prestane da smišlja izgovore za njega.
His family needs to stop making excuses for him.

I sada sve to treba da prestane.
Now, all this has to stop.

Svet treba da prestane da obraća pažnju na tog čoveka.
The world should stop giving this country so much attention.

I sada sve to treba da prestane.
And now all this would have to stop.

Dzrava treba da prestane da bude najbolji poslodavac.
The public sector should cease to be the most attractive employer.

Da, ovo postaje detinjasto i treba da prestane.
It's childish and it needs to stop.

Krvarenje treba da prestane za petnaest minuta.
The bleeding should stop within 5 minutes.

Da, ovo postaje detinjasto i treba da prestane.
It's infantile and it needs to stop.

Krvarenje treba da prestane za petnaest minuta.
Bleeding should stop in 15 minutes or less.

Da, ovo postaje detinjasto i treba da prestane.
It is childish and should be stopped.

Krvarenje treba da prestane za petnaest minuta.
This remedy should stop the bleeding within 5 minutes.

Reci mu da posao na reci treba da prestane.
Tell him that the business by the river should be stopped.

SPC treba da prestane da se meša tamo gde joj nije mesto.
The CDC needs to stop sticking their noses in where it doesn't belong.

Ova serija stvarno treba da prestane to da radi.
Life really needs to stop doing that.

Rusija treba da prestane da bude deo problema i da postane deo rešenja”.
Russia should stop being part of the problem and start being part of the solution.".

Ova serija stvarno treba da prestane to da radi.
The man really needed to stop doing that.

Rusija treba da prestane da bude deo problema i da počne da bude deo rešenja".
Russia should stop being part of the problem, and start being part of the solution.”.

Ko god, šta god, gde god da je ako stvarno želi da ga primetim možda treba da prestane da bude tako strašljiv.
Whoever, whatever, wherever He is or isn't… if He really wants me to notice Him… maybe He should stop being so scarce.

Mislim da ovo sa njima treba da prestane ili neko… može da bude povreden.
I just think this thing with them lot should stop or someone's gonna get hurt.