Sta znaci na Engleskom TREBA DA RAZUMEŠ - prevod na Енглеском

• you need to understand
• you have to understand
• should understand
• you must understand

Примери коришћења Treba da razumeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da razumeš.
You need to understand.

Sada ti treba da razumeš.
Now you should understand.

Treba da razumeš.
I need you to understand.

Vidiš, dragi, treba da razumeš….
See, you have to understand….

Treba da razumeš našu zabrinutost.
You have to understand our worries.

Vidiš, dragi, treba da razumeš….
Now darling, you must understand…”.

Treba da razumeš svoju situaciju.
I need you to understand your situation.

Glupa budalo, bar sada treba da razumeš.
Ignorant fool, you should understand now.

I ti treba da razumeš.
You need to understand.

Rekao je," Ron, evo šta treba da razumeš.
And he said,"Ron, here's what you need to understand.

Tosia, treba da razumeš.
Tosia, you have to understand.

Treba da razumeš njegov način ljubavi.
You must understand the nature of your Love for Him.

To je sve što treba da razumeš, draga.
That is all you need to understand, my sweet.

Treba da razumeš, ovo moje nuklearno pravo.
You have to understand, this my nuclear option.

Ti od svih ljudi treba da razumeš žrtvu.
You of all people should understand the sacrifice.

Let treba da razumeš, zar nije tako?
You need to understand flying, don't you?.

Lejsi ti pre svih njih treba da razumeš Patrikov bol.
Lacey, you of all people should understand Patrick's pain.

Treba da razumeš svoje mesto u svemu ovom.
You need to understand your place in all of this.

Vidi, postoji stvar koju treba da razumeš kod Šeldona.
Look, here's the thing you need to understand about Sheldon.

Samo treba da razumeš poruku koju ti šalje.
You need to understand the messages they send you..

Najosnovniji koncept koji treba da razumeš je kvantna superpozicija.
The most basic concept you need to understand is quantum superpositions.

Treba da razumeš da ne možemo više da budemo zajedno.
I need you to understand that we can't be together anymore.

Ali ti treba da razumeš da si ti razlog zašto nema nijedan.
But you need to understand that you are the reason he doesn't have one.

Da, ali treba da razumeš, ja moram da udem u tu družinu.
Yes. But you have to understand, I have to get into that group.

Jedna stvar koju treba da razumeš o našim rođacima je da oni samo nisu imali u sebi to da bi bili drugačiji nego što su bili kada sam bio bolestan.
He said,“One thing that you have to understand about our cousins is that they just didn't have it in them to be any different than they were when I was sick.

Treba da ih razumeš!".
You need to understand that!".

Treba da ga razumeš i prihvatiš."".
You must understand and accept this.”.

Treba da ih razumeš!".
You need to understand!”.

Treba da ih razumeš!".
You have to understand!".

Treba da tako razumeš stvari.
You should understand things in this way.