Sta znaci na Engleskom TREBA DA STAVIŠ - prevod na Енглеском

• you should put
• you need to put
• you oughta put
• you have to put

Примери коришћења Treba da staviš на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da staviš ovo.
I need you to put this on.

Da, ali treba da staviš.
Yeah, but you have to put.

Treba da staviš punu šolju.
You should use a full cup.

Bez razmišljanja, na njega treba da staviš novac.
No question, that's where you should put your money.

Treba da staviš led na to.
You should get some ice for that.

Nauči šta treba da staviš u torbu za službu.
Find out what you should put in your hospital bag.

Treba da staviš neke zavese.
You need to put up some curtains.

Ne dušo, to treba da staviš u kantu za čili.
No, sweetie, you've gotta toss that in the chili bucket.

Treba da staviš neki led na tu ruku.
You should put some ice on that hand.

Onda treba da staviš nekoliko.
Then you need to put three-eighths.

Treba da staviš dolar u tu korpu.
You need to put a dollar in this bucket.

Samo treba da staviš palac reko slike.
You just got to put your thumb over the picture.

Treba da staviš malo losiona na noge.
You need to put some lotion on them feet.

Znaš, treba da staviš cvet na jedan nokat.
You know, you should get a flower on one of your nails.

Treba da staviš decu na spavanje.
I was going to put the kids to bed.

Sve što treba da staviš u glavu je žal, a ne krivicu.
All you should put in your seabag is a regret, not a guilt.

Treba da staviš malo toplote u ovo mesto.
You oughta put some warmth into the place.

Ti samo treba da staviš malo karmina na usnama i prelepa si.
You just have to put some Lipstick on to look beautiful.

Treba da staviš nešto na tu svoju alatku.
You oughta put a harness on that tool there.

Možda treba da staviš hladnu oblogu da ne bi oteklo i upalilo se.
Maybe you should put some cold water on it so it doesn't swell up and infame.

Treba da staviš te baterije u moje grudi.
You gotta put those batteries into my chest.

Treba da staviš nešto drugo u tu mešavinu.
You gotta get something else in that cocktail.

Treba da staviš svoj šešir pravo, ovako!".
You should put your hat on straight, like this!".

Treba da staviš zavoje na Markove grudi.
You need to get those dressings to Mark's chest.

I treba da staviš svoje ime na spisak, Redž.
And you want to get your name on the housing list, Reg.

Treba da staviš nešto hladno na to. Npr. sladoled.
You should put something cold on it, like ice cream.

Prvo treba da staviš neke nove odredbe u moj testament.
I need you tput some new provisions in my will first.

Treba da staviš desnu ruku u vodu i da kažeš.
What you do is, dip your right hand in the water, sayin'.

Treba da staviš ove snove po strani, samo će ti slomiti srce.
You must put these dreams aside, they will only break your heart.

Treba da staviš usta preko bebinog nosa i usta i dišeš za nju.
You have to put your mouth over the baby's nose and mouth and breathe for it.