Примери коришћења Treba da vodi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naše rukovodstvo treba da vodi računa.
Our governor needs to lead.Treba da vodimo decu na stvari za odrasle.
Ja, ne Mary Sibley, treba da vodim.
Gde onda treba da vodim moje bebice?
Where am I supposed to take my babies?Orban je potreban za postizanje većine,a Vučić treba da vodi Srbiju u EU.
Orbán's support Zakupac treba da vodi računa o vozilu.
Ali posle tih drugih priprema dao mi je do znanja da sam ja taj koji treba da vodi igru.
Svaka žena treba da vodi računa o svom izgledu.
On je saopštio da neće učestvovati u novembarskim izborima, rekavši da mlađa osoba treba da vodi državu.
He recently announced he would not run in the November election,saying a younger person should lead the country.Svaka zena treba da vodi racuna o svojim stopalima.
Every woman needs to take care of her feet.Nedavno je najavio da se neće kandidovati na izborima u novembru,rekavši da zemlju treba da vodi neko mlađi.
He recently announced he would not run in the November election,saying a younger person should lead the country.I upravo ste vi taj koji treba da vodi brend-kampanju!
And it is you who should lead the brand campaign!Svako treba da vodi racuna o ispravnosti svog auta.
Everyone should take care of by the value of your car.Smatram da svaka mlada devojka treba da vodi računa o svom izgledu.
Neko treba da vodi posao dok se ti zabavljaš sa bivšom ženom.
Esebsi je nedavno najavio da se neće kandidovati na izborima u novembru,rekavši da zemlju treba da vodi neko mlađi.
Essebsi announced he wouldn't run in the November election,saying a younger person should lead the country.Prema tome, Strategija treba da vodi računa o sadržaju medijskih proizvoda.
Consequently, the Strategy must take into account the content of media products.Esebsi je nedavno najavio da se neće kandidovati na izborima u novembru,rekavši da zemlju treba da vodi neko mlađi.
Essebsi recently announced he would not run in an election scheduled for November,saying a younger person should lead the country.Sajt treba da vodi posetioce unapred određenom stazom i da ih ohrabri sa odgovarajućim pozivom na akciju.
A site has to lead visitors down a predetermined path and encourage them with the appropriate call-to-action.Esebsi je nedavno najavio da se neće kandidovati na izborima u novembru,rekavši da zemlju treba da vodi neko mlađi.
Essebsi recently announced he wouldn't run in the election scheduled for November,saying a younger person should lead the country.Potrudilo se Društvo novinara Vojvodine, koje je u saopštenju" preporučilo" listu" Zrenjanin" kakvu uređivačku politiku treba da vodi" u svetlu političkog trenutka i mogućih posledica na međunacionalne odnose u regionu".
However the association also"advised" the weekly in its statement of the new direction its management policy should take in the light of political directions and the possible consequences for international relations in the region.Esebsi je nedavno najavio da se neće kandidovati na izborima u novembru,rekavši da zemlju treba da vodi neko mlađi.
Essebsi recently announced he would not run in the presidential elections scheduled to be held in November,saying a younger person should lead the country.Ne verujem da bi me sve toliko dotuklo kad bih samo ponekad- samo ponekad- čula bar neku pristojnu nemarnu primedbicu kako znanje treba da vodi mudrosti i, ukoliko ne vodi, onda je samo odvratno traćenje vremena!
I don't think it would have all got me quite so down if just once in a while- just once in a while- there was at least some polite little perfunctory implication the knowledge should lead to wisdom, and that if it doesn't, it's just a disgusting waste of time!Šef osoblja brazilskog predsednika juče je odbio ponudu G7 od 20 miliona dolara za borbu protiv požara u Brazilu i Boliviji,rekavši da Makron treba da vodi računa" o svojoj kući i svojim kolonijama".
A top Brazilian official on Monday rejected the G7 countries' offer of $20 million to combat the fires devastating the forest in Brazil and Bolivia,saying Macron should take care of"his home and his colonies.".Kada je reč o kritikama da Makedonija previše naglašava fiskalnu politiku, odnosno finansiranje projekata iz budžeta, sve relevantne ekonomske institucije, čak i dobitnici Nobelove nagrade, kažu da fiskalna politika treba da vodi političku ekonomiju“, rekao je profesor Tome Nenovski za SETimes.
Regarding the criticism about Macedonia is emphasising too much fiscal policy, i.e., financing projects from the budget, all relevant economic institutions, even Nobel Prize winners,say that fiscal policy should lead the political economy," Professor Tome Nenovski told SETimes.Ovo dete Božije treba da ga vodi i usmerava;
This the child of God needs to lead and guide him;Karl treba da ih vodi.
Karl is supposed to lead them.Taj predsednik treba da nas vodi.
This President has to lead.Znaš, neko treba da ih vodi kuce svaki vikend.
You know, someone has to take them home each week for the weekend.Naš cilj je pretvaranje ovog područja, nekada poprišta sukoba,u region zajedništva koji treba da nas vodi u budućnost", rekao je turski predsednik i domaćin prvog trilateralnog sastanka sa liderima Srbije i BiH u Istanbulu 24. aprila 2010. godine.
Our goal is to transform this area, once the scene of conflicts,into a region of togetherness which should lead us in the future," said the Turkish president, who hosted the first trilateral meeting with the Serbian and BiH leaders in Istanbul on April 24th 2010.
