Sta znaci na Engleskom TRI KOMPANIJE - prevod na Енглеском

• three companies
• three firms

Примери коришћења Tri kompanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve tri kompanije su iste.
So all three companies are the same.

Tačnije, ove tri kompanije.
Specifically, these three companies.

Tu su tri kompanije koje proizvode thoracyclene.
There's three companies that manufacture Thoracyclene.

Na aukciji su učestvovale tri kompanije.
Three firms participated in the auction.

Svaka od te tri kompanije dobila je 30-godišnju dozvolu.
Each of the three companies was granted a 30-year license.

Išao bi osobi s kojom sam zapoceo tri kompanije.
I'm going to the person I started three companies with.

Andrej Bezjak ima tri kompanije u Zagrebu.
Andrej Bezjak has three companies in Zagreb.

Tri kompanije zajedno zapošljavaju više od 1, 1 milion radnika.
The three companies employ more than 1.1 million workers combined.

Srpski ministar ekonomije Mlađan Dinkić potpisao je ugovor sa te tri kompanije 30. jula.
Serbian Economy Minister Mladan Dinkic signed the contract with the three companies on July 30th.

Tri kompanije zajedno zapošljavaju više od 1, 1 milion radnika.
These three companies hold more than 1.1 million employees together.

ESM-Distribucija je jedna od tri kompanije koje je vlada napravila od državnog preduzeća ESM.[ ESM].
ESM-Distribution is one of three companies the Macedonian government created out of the state utility ESM.[ESM].

Tri kompanije predstavljaju skoro 80 odsto mobilnih korisnika u Španiji.
The three companies account for almost 80 percent of mobile users in Spain.

Južna Koreja je saopštila da je otkrila tri kompanije koje uvoze ugalj i gvožđe iz Severne Koreje, čime krše sankcije UN.
South Korea says it has caught three companies importing coal and iron from North Korea in breach of UN sanctions.

Tri kompanije koje su uključene u projekat nadaju se da će završiti radove do proleća.
The three companies involved in the project hope to complete construction by next spring.

Naime, prilikom pretrage letova uvek proveravam tri kompanije- WizzAir, RyanAir i EasyJet i to polaske iz Beograda, Niša, Temišvara i Budimpešte.
Namely, when searching for flights, I always check the three companies- WizzAir, RyanAir and EasyJet and departures from Belgrade, Nis, Timisoara and Budapest.

Tri kompanije su danas saopštile da im je cilj da naprave aviona" E-Fan X" do 2020. godine.
The three companies said Nov. 28 they aim to build a flying version of the E-Fan X technology demonstrator plane by 2020.

Odbor Republike Srpske za privatizaciju saopštio je da su tri kompanije kupile tendersku dokumentaciju za kupovinu 53, 81 odsto deonica Banjalučke pivare.
The Republika Srpska Privatisation Board says three firms have bought the tender documentation for the purchase of 53.81 per cent of the Banja Luka Pivara brewery.

Samo tri kompanije koje sam doveo u firmu dok nisu bile ništa.
Just three companies that I brought to the firm myself when they were nothing.

Komisija za hartije od vrednosti( SEC), objavila je svoj izveštaj 15og februara, objašnjavajući privremenu suspenziju trgovanja tri kompanije koje su dale izjav….
The Securities and Exchange Commission(SEC) released a report Thursday(February 15th) explaining the temporary suspension of trade in three companies that….

Ja mislim da su tri kompanije koje FBI-u pružaju usluge sajber sigurnosti bile hakovane.
I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked.

Komisija za hartije od vrednosti( SEC), objavila je svoj izveštaj 15og februara, objašnjavajući privremenu suspenziju trgovanja tri kompanije koje su dale izjave oko nabavke kriptovaluta i" sredstava vezanih za blokčein tehnologiju".
The Securities and Exchange Commission(SEC) published a report Thursday, Feb. 15 explaining the temporary suspension of trading in three companies that had made statements about acquiring cryptocurrency and“Blockchain technology-related assets”.

Ove nedelje tri kompanije se nadmeću za tog avioprevoznika u vlasništvu države koji je u lošem finansijskom stanju.
This week, three companies bid for the ailing state-owned carrier.

Upravni sud je, meĎutim, odbacio tuţbu OST holdinga, pa je to i bio razlog za novo oglašavanje Komisije o zahtevu ove firme da preuzme celokupne udele u tri kompanije preko kojih je njihov vlasnik, Milan Beko, 2006. godine preuzeo većinski paket akcija" Novosti".
The Administrative Court, however, rejected the Austrians" claim and it was the reason for the CPC"s new communication about the company"s request for taking over the complete share in the three companies through which their owner, Milan Beko, took over the majority shares in Novosti in 2006.

Tetra Pak je jedna od tri kompanije u Tetra Laval Grupaciji- grupi u privatnoj svojini koja je osnovana u Šveskoj.
DeLaval is one of three companies in the Tetra Laval Group- a private group that started in Sweden.

Tri kompanije predale su svoje konačne ponude na tenderu za modernizaciju bugarskih vojnih aerodroma u Graf Ignatievu i Krumovu.
Three companies have submitted final bids for the tender to modernise Bulgaria's military airports in Graf Ignatievo and Krumovo.

VI Komisija za hartije od vrednosti potvrdila je da su tri kompanije biznismena Milana Beka većinski vlasnici kompanije" Novosti", kako je to sam Beko prethodno rekao za B92.
The Securities Commission has confirmed that the three companies of businessman Milan Beko are the majority owners of the Novosti company, as Beko himself previously told B92.

Tri kompanije žele da cene struje skoče za 13, 1 odsto, 14, 3 odsto i 5 odsto, kako bi se povećale investicije i pokrili troškovi.
The three companies want electricity prices to go up by 13.1%, 14.3% and 5%, respectively, to boost investment programmes and cover costs.

Donjeck stil je jedna od tri kompanije koje su dostavile svoje prijave za učešće na tenderu za strateškog partnera.
Donetsk Steel is one of the three companies that applied for participation in the tender for a strategic partner.

U 2013. godini, tri kompanije u vlasništvu Orbanovog oca i dva brata- koje se bave rudarstvom, proizvodnjom betonskih proizvoda i transportom- stekle su samo 15 odsto profita od ukupnog prihoda od 2, 7 milijardi forinti 9.
In 2013, the three companies owned by the father and by the two brothers- dealing with mining, manufacturing concrete products, and transportation- gained only 15% profit on their total revenue of 2.7 billion forints.

Ardos je jedna od tri kompanije preko koje je beogradski biznismen Milan Beko postao većinski vlasnik Novosti.
Ardos is one of the three companies via which a Belgrade businessman, Milan Beko, has become the majority owner of Novosti.