Sta znaci na Engleskom TRULIH - prevod na Енглеском

• rotten
• rotting
• bad
• decayed

Примери коришћења Trulih на Српском и њихови преводи на Енглески

Lma li trulih jabuka?
Got any rotten apples?

Zadnji koji postoji je trulih jaja.
Last one there is a rotten egg.

Nekoliko trulih jabuka jest.
A few bad apples did.

Samo život, pa onda gomila trulih kostiju.
Just life, and then a bunch of rotting bones.

Gomila trulih leševa, smrad krvi.
The piles of rotting corpses, the stench of blood.

Uvek ima nekoliko trulih jabuka.
There's always a few bad apples.

Ima trulih dasaka. Nisam ih još zamenio.
There's still some rotted boards I haven't replaced yet.

Ovo je par trulih jabuka.
This is just a few bad apples.

Mislim da to pokriva zadah njegovih trulih zuba.
Thinks it covers the stench of his rotting teeth.

Od svih prljavih, trulih, niskih trikova.
Of all the dirty, rotten, lowdown tricks.

Njihovo meso… je kvrgavo i oljušteno poput trulih debla.
Their flesh… is gnarled and blistery like the rotting trunks.

Lmamo nekoliko trulih jabuka, pa?
So there's a few bad apples!

Izgledala bi kao bela plomba u ustima punim trulih zuba.
It'd look like a white filling in a mouth full of rotten teeth.

Otud smrad trulih jaja.
That's the smell of the rotten eggs.

Iza ovih trulih zidova krije se prelepa palata.
There's a shining palace hidden in these rotting walls.

Moramo se otarasiti trulih jabuka.
You've gotta get rid of the bad apples.

Više poput trulih jaja i konjskoga sranja.
It's more like rotten eggs and horseshit.

Kler, je li to… Sad, od svih trulih vremena, je.
Claire, is that-- Now, of all the rotten times, is.

Deset trulih franaka mi tvoja majka šalje. Šta ću time da kupim?
Ten rotten francs your mother sends me What is that going to buy?

Ja sam jedna od tih trulih jabuka, je li?
I'm just one of those bad apples, huh?

Od svih onih trulih starih kutija hemije za kupatilo, koje držiš tamo.".
From all those rotten old boxes of lavatory cleaner you keep storing up there.".

Poslednji put, mi ne rukujemo otpadom trulih bundeva.
For the last time, we don't handle rotten pumpkin disposal.

Smrad gumenih cizama, trulih zuba i izgorelih mešina.
The stench of rubber boots, rotten teeth, and burned flatulence.

Život je smrdljivo groblje mrtvih, trulih skitnica.
Life is nothing but the stinking filthy boneyard of dead rotting tramps.

Smrad spaljenog mesa i trulih leseva se jos uvijek osjeca.
Τhe stench of burnt flesh and rotting bodies still lingers.

Ali, ne možemo odbaciti sve ono dobro, zbog par trulih jabuka.
But we can't throw out all the good he's doing… over few bad apples.

To je samo nekoliko trulih jabuka i ništa više.
It's just a few rotten apples, that's all.

Neka bude i hiljadu godina, iskopacu srce iz tvojih trulih grudi.
If it takes a thousand years I will carve your heart out of your rotting chest.

Ništa kao nekoliko desetina ari trulih leševa ne odbija kradljivce trave?
Nothing like a couple acres of rotting corpses to keep the weed thieves away, right?

Potvrdila sam sebe pisanjem… a ipak ne mogu ostati u Willowglenu… niti je bilo bekstva od horora mojih trulih zuba.
I comforted myself with writing… yet I could not stay at Willowglen… nor was there any escape from the horror of my decayed teeth.