Sta znaci na Engleskom TRULEŽ - prevod na Енглеском

• rot
• rottenness
• decay
• dust
• rotting
• putrid
• rotter

Примери коришћења Trulež на Српском и њихови преводи на Енглески

Suva trulež.
Dry rot.

Misliš da sam ja trulež?
You think I'm the rot?

Rak, trulež, nema razlike.
Cancer, rot, no difference.

Imamo trulež.
We've got rot.

Pretpostavljam da je to… suha trulež?
I suppose that's… dry rot?

Bravo, trulež mora biti uklonjena.
Bravo, the rot must be removed.

Ne želiš trulež.
You don't want dry rot.

Tamo je suha trulež koja je užas.
Now there's dry rot that's a mess.

Džoni, ovo je trulež.
Johnny, this is rot.

Gljive, suv trulež, u strašnom je stanju.
Fungus, dry rot, terrible shape.

Samo odvratan crni trulež.
Just disgusting black rot.

Trulež koji je bio izmedju vas i nas sad je lepo uparen.
The rottenness that was between you and me, put in a fair copy.

To nije sigurno, tu je trulež.
It isn't safe, there's dry rot.

Šta vidiš? Vidiš trulež i sranje, je l' tako?
You see crap and decay, right?

Zašto smrdiš na govna i trulež?
Why do you smell like shit and rot?

Ali, bestidnica je kao trulež u njegovim kostima.
But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

Oni koje možeš da identifikuješ je trulež.
The ones you can identify are putrid.

Leševi, raspadanje, trulež, smrt, itd.
Bodies, decay, rot, death, etc.

Vetar se promenio i sada miriše na trulež.
The wind has changed, now it smells of rot.

Ti vraćaš čoveka u trulež, i govoriš: Vratite se sinovi ljudski!
You turn man back to dust and say‘Turn back, O children of men!'!

To što ti miriše je trulež algi.
What you can smell is rotting seaweed.

Ti vraćaš čoveka u trulež, i govoriš: Vratite se sinovi ljudski!
You turn man to destruction, saying,"Return, you children of men."!

Postaraj se da skineš trulež dole?
Make sure you get that dry rot down, will ya?

Ti vraćaš čoveka u trulež, i govoriš: Vratite se sinovi ljudski!
Thou turnest man back into dust and sayest"Turn back, O children of men!

Ovde nema lepote, samo smrt i trulež.
There's no beauty here, only death and decay.

Ti vraćaš čoveka u trulež, i govoriš: Vratite se sinovi ljudski!
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men!

Prvo krvavi ujed, bolest, smrt, trulež.
There's the blood bite, sickness, death, rotting.

Ti vraćaš čoveka u trulež, i govoriš: Vratite se sinovi ljudski!
You turn mortal man back to crushed dust, and say,‘Return, sons of humanity.'”!

Ovo je Lujzijana. Sve smrdi na trulež.
It's Louisiana… everything has the sweet smell of rot.

Psa 90: 3 Ti vraćaš čoveka u trulež, i govoriš: Vratite se sinovi ljudski!
Psalm 90:3 You turn man to destruction; and say, Return, you children of men!