Примери коришћења Turistička industrija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Grčka turistička industrija preispituje ciljeve za 2010. godinu.
Albanske turističke agencije upozorile su da turistička industrija u velikoj meri ostaje neregulisana.
Turistička industrija računa na ponavljanje prošlogodišnje uspešne sezone.
The tourism industry is banking on a repeat of last year's crowds.Javnost uopšte, a posebno turistička industrija i vinogradari, pozdravili su tu promenu.
The public in general, and the tourist industry and winegrowers in particular, welcome the change.Turistička industrija nalazi se u centru nastojanja za ujedinjenje ekonomije BiH.
The tourism industry is at the forefront of efforts to unify the country's economy.Combinations with other parts of speech
Uprkos postojećim političkim tenzijama u zemlji, turistička industrija računa na broj gostiju kao prošle godine.
Despite the country's ongoing political tensions, the tourism industry is banking on a repeat of last year's crowds.Hrvatska turistička industrija još uvek je najprofitabilniji sektor u toj zemlji.
Croatia's tourist industry remains the country's most lucrative sector.Pored toga, Savet svetskog turizma i putovanja saopštio je da će se u narednih deset godina turistička industrija, kako se procenjuje, širiti 10 procenata godišnje.
Additionally, the World Tourism and Travel Council has announced that in the next ten years, the tourist industry is estimated to expand 10% annually.Vlade i turistička industrija u regionu nadaju se da će to uspeti da promene.
Governments and the tourist industry in the region are hoping to change that.Prema rečima ministra turizma Baksima Finoa, u okviru nastojanja da se razvije turistička industrija, Tiranu će posetiti visoka delegacija Grčke.
According to Albanian Hrvatska turistička industrija zaradila je prošle godine 7, 5 milijardi evra.[ Geti Imidžis].
Croatia's tourism industry earned 7.5 billion euros last year.[Getty Images].Međutim, drugi ukazuju da će rušenje zgrada prouzrokovati buku, prašinu i druge neugodnosti stvarajući negativan utisak o Hrvatskoj,čime se potkopava turistička industrija.
But others argue that tearing down buildings will create noise, dust and other nuisances, creating a negative impression of Croatia andthus undermining the tourist industry.Turistička industrija u Halkidikiju napreduje, sa dva nova hotela koja se grade na ostrvu.
The tourist industry in Chalkidiki is growing, with two new hotels being developed there.Srbija naravno nikada neće moći da živi od turizma na način na koji to mogu naši susedi Hrvatska iCrna Gora, ali turistička industrija je ključni deo budućnosti Srbije», piše Bg anon.
Serbia will of course never be able to live from Turistička industrija nada se da će dobiti podsticaj nakon što su UN uvrstile na svoju listu osmu crkvu poznatog manastira Sučevita u Bukvoni.
The tourism industry hopes for a boost following UN recognition of an eighth church at Bukovina's famous Sucevita Monastery.Preliminarni rezultati ovogodišnje letnje sezone u Hrvatskoj, objavljeni krajem avgusta, pokazali su da turistička industrija u toj zemlji nije toliko pogođena globalnom ekonomskom krizom kao što je prvobitno predviđeno.
Preliminary results of this summer season in Croatia released in late August showed that the country's tourism industry was not hit as badly by the global turmoil as initially anticipated.Hrvatska turistička industrija koja je u razvoju, odigrala je ključnu ulogu u naporima da se promeni imidž zemlje posle sukoba devedesetih godina.
Croatia's developing tourism industry has played a key role in efforts to retool the country's image following the conflicts of the 1990s.Turistička industrija u Rumuniji sputana je brojnim problemima, uključujući skupe hotele, lošu infrastrukturu i međunarodni imidž zemlje.
The tourist industry in Romania has been hampered by a number of problems, including pricey hotels, poor infrastructure, and the country's international image.Prema Banci Albanije, turistička industrija privukla je 170 miliona evra prihoda u 2007. godini, što ju je učinilo značajnim pokretačem nacionalnog ekonomskog rasta.
According to the Bank of Albania, the tourism industry attracted in 170m euros in revenue in 2007, making it a major engine of national economic growth.Turistička industrija na Balkanu sve se više razvija, a obale Turske na Egejskom moru postižu veliki napredak u privlačenju turista, zahvaljujući malim cenama i pojačanoj reklamnoj kampanji.
The tourism industry in the Balkans is picking up, with the Turkish coasts of the Aegean Sea making big progress in attracting tourists, due to lower costs and stepped-up advertising.Са распадом Совјетског Савеза, туристичка индустрија републике Алтај се значајно проширила.
With the Soviet Union's collapse, the Altai Republic's tourism industry has greatly expanded.Туристичка индустрија је развијена.
The tourist industry has evolved.Туристичка индустрија је развијена.
The tourism industry was developing.Туристичка индустрија промовише окружење острва и подстиче активности на отвореном, као и екотуризам.
The tourist industry promotes the island's environment and encourages outdoor activities and ecotourism.Туристичка индустрија страхује да ће, нестане ли снежне равнице и глечера, нестати и туриста.
The tourism industry fears that if the snow goes, so will the tourists.Ипак, наша туристичка индустрија се бави промовисањем свих погрешних ствари.
But yet our tourism industry is busy promoting all the wrong things.Туристичка индустрија је брзо рођена.
A tourist industry was quickly born.Туристичкој индустрији потребни стандарди и производи који да врате туристе у Бугарску.
Tourism industry needs sustainable standards and products that bring tourists back to Bulgaria.Туристичка индустрија је брзо рођена.
A tourist industry was born.Поред позивних центара, Костарика има туристичку индустрију од 2, 2 милијарде долара годишње.
Besides call centers, Costa Rica has a $2.2 billion per year tourism industry.
