Sta znaci na Engleskom TVOGA SRCA - prevod na Енглеском

• your heart

Примери коришћења Tvoga srca на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da dođe do tvoga srca.
To get to your heart.

Ja kucam na vratima tvoga srca da bih privukao tvoju pažnju.
I am knocking on the door of your heart to help me with my mission.

Možda uhvatim dio tvoga srca.
Could capture your heart.

Shvatio si da devojka tvoga srca nije devojka koju sanjaš svaku noc.
You figured out the girl in your heart isn't the girl in your dreams.

Ja čujem svako otkucaj tvoga srca.
I know every beat of your heart.

Samo sam hteo da ga uklonim iz hrama tvoga srca da bih ja mogao neometano da vladam tamo.
I only wanted to remove him from the temple of your heart that I might reign unchallenged there.

Ja čujem svako otkucaj tvoga srca.
He hears each beat of your heart.

Samo sam hteo da ga uklonim iz hrama tvoga srca da bih ja mogao neometano da vladam tamo.
I only wanted to remove him from the temple of your heart that I might remain unchallenged there.”.

Ja čujem svako otkucaj tvoga srca.
He hears every cry of your heart.

Nikada ti ne možeš isterati iz tvoga srca tamu tvojim naporima, tvojom pameću, niti pameću drugih.
You will never succeed in driving sin out of your heart by your own efforts, your own wisdom, or by the wisdom of people.

Ja sam razlog otkucaja tvoga srca.".
I'm the reason your heart is beating.".

Da li je to čežnja i zavet tvoga srca sa Bogom- da budeš čovek ili žena odvojen i predan Svetom Duhu?
Is that what has been the longing and the convenant of your heart with your God-to be a man or a woman separated and given up unto the Holy Spirit?

To su otkucaji tvoga srca.
That's your heart beating.

Da li ti žeđaš ovog jutra za živim Bogom, i nesrećan si jer ga ne možeš naći na zadovoljstvo tvoga srca?
Are you this morning thirsting for the living God, and unhappy because you cannot find him to the delight of your heart?

To je zvuk tvoga srca.
It is the beat of your heart.

Da otvorim kavez i slušam najlepše pesme tvoga srca.
To behold the dance and hear the sweet song of your heart.

Od dobrote tvoga srca?
Out of the goodness of your heart?

Elizabeta, nema mesta i za tebe i za Boga na prestolu tvoga srca.
Elizabeth, there's not room for you and God on the throne of your heart.

Znam da blizu tvoga srca nije.
I understand that it isn't close to your heart.

Mogu li da dobijem putokaz do tvoga srca.
Can I have directions to your heart?

Stojim na vratima tvoga srca, dan i noć.
I stand at the door of your heart, day and night.

Mogu li da dobijem putokaz do tvoga srca.
Can I get the direction to your heart?

A ja mislio da je put do tvoga srca preko magije.
And I thought the way to your heart was through power.

Mogu li da dobijem putokaz do tvoga srca.
Can you give me directions to your heart.

Možda jesi neskladan ali brokat tvoga srca lepši je od bilo kakvog cveta.
You may be wearing rags But the brocade of your heart Is more beautiful than any flower.

Mogu li da dobijem putokaz do tvoga srca.
Could you give me the directions to your heart?

Tvoja misija je u najvećim dubinama tvoga srca i tamo moraš da je nađeš i ispuniš.
Your mission is in the inmost recesses of your heart, and you have to find and fulfill it there.

Ali je brokat tvoga srca.
But the brocade of your heart.

Bejah u najskučenijoj i prljavoj i mračnoj tamnici tvoga srca, a nisi poželeo da Me posetiš i izvedeš na svetlost.
I was in the dark and unclean dungeon of your heart, and you did not want to visit Me".

San je želja tvoga srca.
A dream is a wish Your heart makes.