Примери коришћења Tvoj dosje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je tvoj dosje.
Francuska policija mi je poslala tvoj dosje.
French police sent me your file.Znam za tvoj dosje.
Tvoj dosje kaže da uživaš kockati s vremena na vrijeme.
Your file says you enjoy playing craps from time to time.Vidio sam tvoj dosje.
I've seen your file.Tvoj dosje je previše lijep da bi se nalazio u FBI-evom uredu.
Your file's a tad too nice to have been floating around the bureau.Pročitao sam tvoj dosje.
I've read your file.Imam ovdje tvoj dosje već tri tjedna.
I've had your file here for three weeks now.Pročitao sam tvoj dosje.
I've seen your record.Pogledao sam tvoj dosje, nisi pokušao dobiti odgodu.
I looked at your record. You didn't try to get deferred.Kako izgleda tvoj dosje?
How does your archive look like?Pregledao sam tvoj dosje, najnoviju procjenu tvog rada.
I went over your file, Kako izgleda tvoj dosje?
What does your archive look like?Tvoj dosje mi ne govori kako opravdavaš stvari koje si radio.
Your file doesn't tell me how you justify the thingshat you've done.Vidjela sam tvoj dosje.
Procitali smo tvoj dosje…- Ja nisam.
We've read your file.Stavila bi nešto u tvoj dosje.
I would have put something in your file.Pa, ja sam pročitao tvoj dosje i imam dobre i loše vijesti.
Well, I've, uh, reviewed your file and, um, I've got good news and bad news.Vidio sam i tvoj dosje.
I've seen your file too.Vidjela sam tvoj dosje, Botwin.
I've seen your file, Botwin.Pošto sam novi ovdje, Finn,pogledao sam tvoj dosje i bilješke profesorke Walsh.
Being new around here, Finn,I had a look at your record and Professor Walsh's notes.Pregledala sam tvoj dosje, i on je jako.
So I've looked through your file, and it's, uh, it's very.Jer je moja vlada dala tvoj dosje Patty Hewes.
Because my government leaked your file to Patty Hewes.I, mama, imam tvoj dosje ovdje.
So, Mom, I have your file here.Pročitao sam tvoj dosje, Gabriel.
I've read your files, Gabriel.Ove loše osobine u tvom dosjeu imaju smisla.
These demerits on your file make sense.Ne piše tako u tvom dosjeu.
That's not what it says in your file.Prijatniji si nego što zapisi u tvom dosjeu govore.
You are a lot more agreeable than the notations in your file indicate.Nije u tvom dosjeu.
It wasn't in your file.To nije u tvom dosjeu.
It's not in your file.
