Sta znaci na Engleskom TVOJ FAJL - prevod na Енглеском

• your file

Примери коришћења Tvoj fajl на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je tvoj fajl.
There's your file.

Tvoj fajl zamalo da padne u pogresne ruke.
Your file almost fell into the wrong hands.

Ovde je tvoj fajl.
And here's your file.

Pa, nakon što si otišao, pogledao sam tvoj fajl.
Well, after you left, I picked up your file.

Ako je tvoj fajl negde tamo unutra.
If your file was in there--.

Pročitacu tvoj fajl.
I've read your file.

Tvoj fajl kaze da je Nucky Thompson naredio Schroeder-ovo ubistvo.
In your file it says that Nucky Thompson ordered Schroeder murdered.

Mogu li vidjeti tvoj fajl?
Can I see your file?

Asaveda je izvadio tvoj fajl pre nego što je predao kutiju.
Aceveda pulled your file before he turned it over.

Nesto nije uredu ovaj tvoj fajl.
Something wrong the this file?

Pogledao sam tvoj fajl i srećan sam zbog tvog progrsa.
I've been reviewing your file and I'm pleased with your progress.

Pregledala sam tvoj fajl.
I checked with your file.

Kako znaš da je Catherine Tramell videla tvoj fajl?
How do you know Catherine Tramell saw your file?

Morao sam da buljim u tvoj fajl da bih povratio dah.
I had to stare down at your file to get my breath back.

Pa, bicu srecan da stavim pismo preporuke u tvoj fajl.
Well, I'd be happy to put a letter of recommendation in your file.

Ja sam stavio krivotvoreni dokument u tvoj fajl, na dan tvog saslušanja, Frenk.
I put a forged document in your file on the day of your court hearing, Frank.

Nesto nije uredu ovaj tvoj fajl.
There's nothing wrong with your file.

Pregledala sam tvoj fajl.
I have reviewed your file.

Pregledala sam tvoj fajl.
I have analysed your file.

Nesto nije uredu ovaj tvoj fajl.
There is something wrong with your file.

Prema tvom fajlu.
According to your file.

Primetio sam u tvom fajlu da si vakcinisan protiv antraksa i W. E. E.
I noticed in your file that you were vaccinated for anthrax and the W.E.E. series.

Ispada da taj" prazan dio" u tvom fajlu i nije tako prazan.
Turns out that"blank spot" in your file wasn't so blank after all.

Godinu dana u Eureci, tako stoji ovde, u tvom fajlu.
One year in Eureka. It says so right here in your file.

Neko je pristupio tvom fajlu.
Someone did access your file.

Prema tvom fajlu imali ste Jeroda u rukama… u Las Vegas, Chicago, Washington i Florida.
According to your file you've had Jarod trapped in Las Vegas, Chicago, Washington and Florida.

Školski psihijatar je imao ove crteže u tvom fajlu predao mu ga tvoj nastavnik likovnog.
The guidance counselor had these sketches on file that your art teacher had handed over.

Иначе не бих могао погледати одн. слушати твој фајл.
I cannot be sure without looking at your file.

Tvoj kompjuterski fajl.
Your oomputer file.

Upload-ovao sam fajl na tvoj desktop.
From inside. I uploaded a file to your desktop.