Sta znaci na Engleskom TVOJIM DRUGOVIMA - prevod na Енглеском

• your friends
• your comrades

Примери коришћења Tvojim drugovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa tvojim drugovima?
With your friends?

A šta je sa tvojim drugovima?
And how about your mates?

Tvojim drugovima u ratu.
To your comrades in arms.

Šta je s tvojim drugovima?
What about your friends?

Tvojim drugovima. Svima koji u to veruju treba.
Your colleagues, everyone who believes in us.

Šta je sa tvojim drugovima?
What about your friends?

Prestani da mi otežavaš stvari pred tvojim drugovima.
Stop making it difficult for me in front of your comrades.

Sa tobom i tvojim drugovima!
With you and your friends!

Ti si već bio ovde, Keni, moraćeš da me upoznaš s tvojim drugovima, ok?
You've already been here a while, Kenny, so you have to introduce me to your friends, okay?

Dok sam ja sa tvojim drugovima.
When I am with my friends.

Misliš li da nemam pametnija posla, nego da cistim za… tobom i tvojim drugovima?
Do you think i have nothing better to do with my time than clean up… after you and your friends?

Da. Pripada tvojim drugovima.
It belongs to your fishing mates.

Hajde sa nama. Šta je sa tvojim drugovima?
Come with us What about your friends?

Hvala na upozorenju ali tvojim drugovima nisam interesantan zbog moje lepotice.
I appreciate the warning, sir, but your friends' interest in me got nothing to do with my head-Turner.

Ne uklapam se sa tobom i tvojim drugovima.
I don't fit in with you and your friends.

Šta je sa tvojim drugovima, Time?
And what about your comrades, Tim?

Jesi li rekao šta tvojim drugovima?
Did you say something to your friends?

Ne, mozda ce tvojim drugovima smetati….
You may be annoying your friends w….

Nemaš kontrolu nad tvojim drugovima.
You have no control over your comrades.

Dok sam ja sa tvojim drugovima.
And when we were with your friends.

Da me napljujes pred tvojim drugovima!
And then you chew me out in front of your friends!

Šta je bilo sa tvojim drugovima iz kruga?
What happened to your little circle pals?

Lepo se provedi s tvojim drugovima.
Have fun with your friends.

Šta da mislim o tvojim drugovima?
What should I make of your companions?

Zar ti nisam rekla da kažeš tvojim drugovima da ne dolaze?
I told you to tell your friends not to come around?

Tvoja 55o-ta predstava s tvojim drugovima u kostimima.
Your 550th play with your comrades in costumes.

Koliko je visok tvoj drug Locke?
How tall is your buddy Locke?

Hej, pitam se da li je ovo tvoj drug, Kevin.
Hey, I wonder if that could be your pal, Kevin.

Ok, ona mi je najbolja drugarica, a tvoj drug je lopov.
Ok, She is my best friend, And your friend is a theif.

Da pogodim, to ti je rekao tvoj drug Kvin?
Let me guess. This is coming from your buddy Queen,?