Sta znaci na Engleskom TVOJOJ KOŽI - prevod na Енглеском

• your skin
• your shoes

Примери коришћења Tvojoj koži на Српском и њихови преводи на Енглески

Da sam u tvojoj koži.
If I were in your shoes.

U tvojoj koži, zapravo.
In your shoes, actually.

Ožiljci na tvojoj koži.
The marks on your skin.

Na tvojoj koži, u kosi.
On your skin, in your hair.

Nisam bio u tvojoj koži.
I wasn't in your shoes.

Da sam u tvojoj koži, išao bih u crkvu svakog jutra.
If I were on your shoes, I'd go to church every morning.

Oni nisu bili u tvojoj koži.
They're not in your skin.

Izgubim se u tvojoj koži, kao Hansel, kao Gretel.
I lose myself in your skin, like Hansel, like Gretel.

Želim da crtam po tvojoj koži.
I wanna draw on your skin.

To će dati tvojoj koži prirodan sjaj.
It will give your skin a natural luster.

Samo kad bih bio u tvojoj koži.
Only if I was in your shoes.

Pojavilo se na tvojoj koži pre nego što si napao dr Mijana.
It appeared on your skin before you attacked Dr. Meehan.

Svi smo bili u tvojoj koži.
We've all been in your shoes.

Može pomoći tvojoj koži da zadrži vlagu.
It can help to keep your skin moisturised.

Svaka će koristiti tvojoj koži.
These can all benefit your skin.

Može pomoći tvojoj koži da zadrži vlagu.
It can help with keeping your skin moisturized.

Samo želim da budem na tvojoj koži.
I just want to be on your skin.

Dozvoli mi da dam tvojoj koži sve što joj treba.
Give your skin what it needs.

Jer sam ja jednom bio u tvojoj koži.
Because I was once in your shoes.

Ne bih volela da budem u tvojoj koži kada Edi otkrije.
I wouldn't like to be in your shoes when Eddie finds out.

Ponekad poželim da sam u tvojoj koži.
Sometimes I wished I were in your shoes.

Ne bih željela biti u tvojoj koži za sve zlato Kentuckyja.
I wouldn't be in your shoes for all the gold in Kentucky.

Mogu da osetim svetlost sunca na tvojoj koži.
I can smell the sunlight on your skin.

Ne bih bio u tvojoj koži.
I wouldn't want to be in your shoes.

Potpuno te razumem, mada nisam u tvojoj koži.
I do understand- though I am not in your shoes.

Ne bih voleo biti u tvojoj koži, ortak.
I'd hate to be in your shoes, pal.

Tako je, već je u tvojoj koži.
Already, she is under your skin.

Pretpostavljam da sam bio u tvojoj koži da bih mislio isto.
I suppose if I was in your shoes, I'd think the same.

To je bila jedna minuta u tvojoj koži.
That was like one minute in your shoes.

Oni nisu bili u tvojoj koži.
They aren't living in your skin.