Sta znaci na Engleskom TVOJU ZEMLJU - prevod na Енглеском

your country
вашој земљи
svoju zemlju
вашој држави
svoju domovinu
tvom selu
svoj narod
vašoj domovini
your land
tvoja zemlja
њиве ваше
вашег земљишта
tvom posedu
ваша земља+
svoj zemlji vašoj
your earth
vašu zemlju
vašim zemaljskim

Примери коришћења Tvoju zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Tvoju zemlju?
Volim tvoju zemlju.
I love your country.
Tvoju zemlju mnogo volEm.
I love your country very much.
Ovo je za tvoju zemlju.
This is for your country.
BORIM SE ZA KINU" Želiš da umreš za tvoju zemlju.
You want to die for your country.
Za tvoju zemlju.
For your land.
Stvarno volim tvoju zemlju.
I really loved your earth.
Za tvoju zemlju.
For your country.
Vrati se nazad u tvoju zemlju.
Go back to your country.
Borba za tvoju zemlju nije važna.
Fighting for your country don't matter.
Nema povratka na tvoju Zemlju.
There's no way back to your Earth.
Došao sam u tvoju zemlju i tretiraš me kao govno.
I come up to your country And you treat me like shit.
To nije borba za tvoju zemlju.
It's not about fighting for your country.
I zato je hteo tvoju zemlju, ali nisi da mu dopustiš da je uzme.
And why you wanted your land, but you weren't about to let him take it.
JA sam izlio SVOJE Pomazanje na tvoju zemlju.
I envy your connection to your land.
Došao sam u tvoju zemlju u malom brodu.
I come to your country in tiny boat.
Molimo te, pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju.
We pray you let us pass through your land.
Ovi ljudi mrze tvoju zemlju, time.
These people hate your country, Tim.
Molimo te, pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju.
Please permit us to pass through your land.
Tvoju porodicu, tvoju zemlju i tvog boga.
Your family, your country and your god.
Molimo te, pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju.
Let us pass, I pray thee, through thy land.
On je pokušavao da kupi tvoju zemlju poslednje dve godine.
He's been trying to buy your land for the last two years.
Molimo te, pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju.
We ask you to let us pass through your land.
Elizabeth je krenula na tvoju zemlju, Škotska je u opasnosti.
Elizabeth is after your country, Scotland is in jeopardy.
Odstupiti sada bilo bi pogrešno za tvoju zemlju.
To step down now would be wrong for your country.
Niko neće poželeti tvoju zemlju kad tri puta u godini budeš išao da vidiš lice Gospoda, svog Boga.
No one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God.
Stvarno volim tvoju zemlju.
I really love your Country.
Kao što je traženo, pripremio sam ugovor o poklonu za tvoju zemlju.
As requested, I've had prepared the deed of gift for your land.
Osvojio sam i tvoju zemlju.
I have conquered your land too.
Nećemo skretati ni desno ni levo, dok ne prođemo kroz tvoju zemlju'.
We will go along the kings highway, not turning to the right or left, until we pass through your territory.
Резултате: 85, Време: 0.0327

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески