Sta znaci na Engleskom UČEŠĆE U PROGRAMU - prevod na Енглеском

• participation in the program
• participating in the program
• participation in the programme

Примери коришћења Učešće u programu на Српском и њихови преводи на Енглески

Učešće u programu podrazumeva.
Participation in the program means.

Uslovi za učešće u programu.
Conditions for participation in the program.

Zbog registracije za događaj ili učešće u programu;
For registration for an event or participation in a program;

Poziv za učešće u programu razmene.
Take part in an exchange programme.

Zaključenja konkursa za učešće u Programu.
Termination of participation in program.

Za učešće u programu obavezno je da dobiješ J1 vizu.
You can participate in this program by obtaining a J-1 visa.

Kriterijumi za učešće u programu.
Criteria for participation in the Plan.

Za učešće u programu biće odabrano do 10 startap preduzeća.
Up to ten startups will be selected to participate in the program.

Kriterijumi za učešće u programu.
Criteria for participating in the program.

Za učešće u programu biće odabrano do 10 startap preduzeća.
Based on their evaluations up to 10 startups will be selected for the program.

Kompanije poriču učešće u programu.
The company denies involvement in the document.

Uslov za učešće u programu je da je agencija član IATA.
The only requirement to participate in this program is to be a member of the CLA.

Podnosilac prijave može podneti jednu prijavu za učešće u Programu.
The applicant may submit one application for participating in the Program.

KREIRAJ ŽIVOT- Javni poziv za učešće u programu podrške izvoznicima.
CREATE LIFE- Public call for participation in the program of support to exporters.

Za učešće u programu obavezno je da dobiješ J1 vizu.
If you are participating in the exchange visitor program, you need to obtain a J-1 visa.

Takođe, dobitnica je pune stipendije za petogodišnje učešće u Programu za mlade pevače Danijela Feroa u Toskani.
She has also received full scholarships to attend the Daniel Ferro Vocal Programme in Tuscany for five Summers.

Rs: Poziv za učešće u programu podrške zapošljavanju Roma i Romkinja.
Rs: Call for participation in the program of support for employment of Roma men and women.

Želimo da povećamo vidljivost naših organizacija i stvorimo nove prilike za učešće u programu Kreativna Evropa.
We want to increase the visibility of our organisations and create new opportunities for participation in the Creative Europe programme.

Prijavite se za učešće u programu Akademija poslovnih veština za neprofitne organizacije.
You should apply to participate in the Nonprofit Excellence Internship Program.

Direktor Agencije za akademsku razmenu objavljuje konkurs za učešće u programu Letnje škole poljskog jezika i kulture 2019.
The Director of the National Academic Exchange Agency announces the call for applications for participation in the Summer Courses of Polish Language and Culture 2020 Program.

Učešće u programu je besplatno, a startapi zadržavaju 100 odsto kapitala u svojim kompanijama.
The program is free and startups retain 100% of the equity in their company.

Podnosilac prijave može podneti jednu prijavu za učešće u Programu u okviru koje može konkurisati za više aktivnosti.
An applicant may submit one application to participate in the Program, under which he/she may apply for several activities.

Javni poziv za učešće u programu podrške projektima promocije i popularizacije elektronskih komunikacija i informacionog društva.
Public call for participation in the promotion and popularization of electronic communication and communication technologies.

Podnosilac prijave može da podnese jednu prijavu za učešće u Programu u okviru koje može konkurisati za više aktivnosti.
The applicant can submit one application for the participation in the Program, within which he/she can apply for several activities.

Ovim putem Ministarstvo privrede poziva sva zainteresovana mikro, mala i srednja preduzeća( MMSP) i preduzetnike da se prijave za učešće u Programu.
The Ministry of Economy invites all interested micro, small and medium-sized enterprises(MSMEs) and entrepreneurs to apply for participating in the Program.

( Javni poziv za učešće u Programu je raspisan 13. maja 2019. godine i trajaće 30 dana sa mogućnošću ponovnog otvaranja ukoliko celokupni iznos bespovratnih sredstava ne bude utrošen).
Public invitation for participation in the Program was published on May 13th 2019 and will last for 30 days with the possibility of reopening if the entire amount of the grant is not spent.

Pitanja o konkursu možete da pošaljite na i-mejl startup@ pks. rsPoziv za učešće u Programu je otvoren dok se sredstva iz programa ne utroše, a najkasnije do 31. decembra 2019. godine.
Questions about the call can be e-mailed to startup@pks. rsThe call for participating in the Program is open until the funds from the Program are spent, but not later than December 31, 2019.

Programom će se sufinansirati samo projektne aktivnosti koje su započete nakon raspisivanja Javnog poziva i nisu završene do trenutka podnošenja prijave za učešće u Programu.
The Program will only co-finance project activities that have started after the call for proposals has been completed and have not been completed by the time the application for participation in the Program is submitted.

Kubansko ministarstvo zdravlja je donelo odluku da ne nastavi učešće u programu' Više lekara' i obavestilo je Panameričku zdravstvenu organizaciju( OPS) i brazilske zvaničnike koji su pokrenuli i branili tu inicjativu", navedeno je u saopštenju.
The Ministry of Public Health of Cuba took the decision not to continue participating in the program More Doctors and well communicated to the Director of PAHO and the Brazilian political leaders who founded and defended this initiative", says an official statement of Cuba.

Istraživači iz zemalja članica EU ili povezanih zemalja koji imaju najmanje četvorogodišnje iskustvo sa postdiplomskim istraživanjima ili titulu doktora, i koji su imali koristi od Akcije obuke i kretanja Marija Kiri najmanje 18 meseci, ispunjavaju uslove za učešće u programu.".
Researchers from EU member states or associated countries who have at least four years full-time postgraduate research experience or a doctoral degree, and who have benefited from a Marie Curie training and mobility action for at least 18 months are eligible for participation in the programme.".