Sta znaci na Engleskom UDRUŽILI - prevod na Енглеском

• joined
• teamed up
• together
• ganging up
• partnered
• joining

Примери коришћења Udružili на Српском и њихови преводи на Енглески

Udružili ste snage?
You two have joined forces?

Kako su se našli i udružili.
He wondered how they met and got together.

Udružili ste se s njim.
You are allied with him.

Kongres i Muslimani su udružili ruke.
Congress and Muslims have joined hands.

Udružili su se protiv nas.
They've ganged up on us.

Tada smo Buldog i ja udružili snage!
That's when Bulldog and I joined forces!

Udružili su se protiv nje.
They're ganging up on her.

Dvojica ortaka ponovo su udružili snage.
The various unions have joined forces again.

Udružili ste se protiv mene.
You guys are ganging up on me.

Toni Vivaldi i Torelina mafija su udružili snage.
Tony Vivaldi and the Torelli mob are joining forces.

Udružili su se protiv mene.
They were all ganging up on me.

Ti ljudi se lepo dogovorili, udružili, a šta mi radimo?
Ok- so we brought these people together and what did we do?

Udružili smo se sa Persijancima.
We have joined with the Persians.

Hej, UDR je dobila 300 mesta, ostali su udružili snage.
Hey, the UDR has over 300 seats. The left has joined forces.

Udružili ste se u savez s Rimom.
You have aligned yourself with rome.

Šteta što se nikad nismo udružili dok je svijet još postojao.
A pity we never teamed up when the world still existed.

Udružili su se sa Bijalijom.
They have allied themselves with Bialya.

Pa kapetan Santana i ja… Udružili smo naše interese.
So, uh, captain Santana and me, we've, uh, merged our interests.

Udružili bismo se protiv njega.
Well we could have teamed up against him.

Walter je uznemiren zato što ste se ti i Eddie udružili protiv njega.
Walter's upset that you and Eddie ganged up on him.

Udružili su se samo da se dokopaju vlasti.
They are only together to gain power.

Višegodišnji rivali udružili su se da vode Kosovo ka nezavisnosti.
Longtime rivals have joined to lead Kosovo towards independence.

Udružili smo se s njim pre bitke kod Sekigahare.
We have allied ourselves with him before the Battle of Sekigahara.

To je kao kad Apollo Creed i Rocky udružili snage da se na ruskom.
It's like when Apollo Creed and Rocky joined forces to take on The Russian.

Udružili smo se sa vodećom institucijom za medicinska istraživanja ovde, u Bostonu.
We partnered with a leading medical research institution here in Boston.

Očigledno je neprijatelj otkrio da smo udružili snage sa vladom.
Apparently the enemy has found out that we've joined forces with the government.

Umbaransi su se udružili sa Separatistima, i dobro su naoružani.
The umbarans have aligned themselves with the separatists, and are heavily armed.

Dakle, nije neverovatno da među njima ima onih koji su sada udružili snage.
So it is not unlikely that among them some people have now joined forces.

Ostajemo pri Astonu! Udružili su se sa Red Bulom, da bi stvorili ovo!
Sticking with Aston Martin, they've teamed up with Red Bull Racing to create this!

Ne. Pokušali su, ali nisu uspeli… zato što smo se ja i nekolicina nastavnika udružili i zakupili je.
They tried, but they didn't succeed… because some of us teachers got together and we rallied and we got a charter.