Sta znaci na Engleskom UMETNIČKOM - prevod na Енглеском

• artistic
• art

Примери коришћења Umetničkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nemojte verovati umetničkom kritičaru!
Never trust an art critic!

U umetničkom svetu je naprosto tako.
In the art world it is already like that.

Moram da radim na umetničkom projektu.
I've got an art project to work on.

U umetničkom pogledu, ništa nije bilo tako vredno divljenja kao sama slika.
As a thing of art, nothing could be more admirable than the painting itself.".

Šta jednu fotografiju cini umetničkom?
What makes a picture a work of art?

Skulpture ovog tipa, sa takvom umetničkom vrednošću i starošću, su retke.
Sculptures of such type with such artistic value and age are rare.

Šta je sledeće što planiraš u umetničkom radu?
What do you seek to express in your art work?

Imate darove koji se ističu u umetničkom svetu i u vašem poslovnom životu.
You have gifts that stand out in both the artistic world and your work life.

Da li bi mogao da nešto kažeš o sebi i svom umetničkom razvitku?
Can you please tell me about yourself and your development as artist?

Oni su u tehničkom i umetničkom pogledu, srpsku muziku približili evropskom nivou.
In technical and artistic terms, they brought Serbian music closer to the European level.

Sebe sam uvek videla u umetničkom svetu.
I have always been in the art world.

Plakati nastaju umetničkom intervencijom nad elementima dvodimenzionalnog prostora, tj.
Creating posters meant an artistic intervention over the elements of the two-dimensional space, i.e.

Vidim da ste bili u umetničkom muzeju.
I see you've been to the art museum.

Orfički pokret je konačno stigao u obližnja etrurska plemena poznata po svom umetničkom umeću.
Eventually, the Orphic movement reached nearby Etruscan tribes, known for their artistic mastery.

Trenutno se bavi umetničkom grafikom.
She is currently engaged in art graphics.

Ovakvo iskrivljavanje utiče na tradicionalni način mišljenja o umetničkom tržištu.
Such distortions affect the traditional ways we think about the art market.

Zar Vas to ne ometa u umetničkom delu posla?
Doesn't this make you feel restricted in your artistic work?

Čestitamo našem umetničkom direktoru na ovoj nagradi i želimo mu još više uspeha i priznanja u daljoj karijeri!
We congratulate our artistic director with this award and wish him new creative achievements!

Sebe sam uvek videla u umetničkom svetu.
I have always looked to the art world.

Ova priča o umetničkom geniju koji je redefinisao jezik modernog plesa garantovano će vas naterati da i sami zacupkate.
This story of an artistic genius who redefined the language of modern dance is guaranteed to leave you skipping.

Tetoviranje očima donosi prijateljstvo u umetničkom obliku.
Eye tattoo brings friendship in art form.

Festival je održan u Drvengradu, umetničkom selu koje je Kusturica osmislio i dizajnirao.
The festival took place in Drvengrad, the art village Kusturica conceived and designed.

Nepogrešivo su intuitivne, rafinirane i sklone umetničkom izražavanju.
They are infallibly intuitive, refined and prone to artistic expression.

U ovom kontekstu je nastala instalacija u umetničkom prostoru Univerziteta za tehnologiju Kvinsland u Brisbejnu.
From these contexts was born an installation in the art space of the Queensland University of Technology in Brisbane.

Međutim, svi u fabrici su provodili svoje vreme na umetničkom odeljenju.
However, everybody in the factory spent his time at the art department.

Narodi Nigerije su poznati po svom umetničkom izrazu i bogatstvu kulturnog nasleđa.
The people of Nigeria are noted for their artistic expressions and their wealth of cultural heritage.

Videli smo da ljudi sa Eseksa nisu imali problema sa umetničkom stranom.
As we've seen, the men of the Essex had no trouble with the artistic part.

Reljefi u kamenu nisu pripadali samo jednom umetničkom stilu, već su bili kombinacija elemenata iz celog carstva.
These stone reliefs are not just from one artistic style, but combined elements from all over the empire.

SFF je prvi put održan 1995. godine u Umetničkom centru Obala.
The SFF was first established in 1995, by the Obala Art Centre.

Vi pripadate umetničkom svetu i imate prirodni dar za kreiranje ili se izražavanje lepote kroz neki umetnički medijum.
They belong to the art world and have a natural gift for creating and expressing beauty through an artistic medium.