Sta znaci na Engleskom UPUTILA - prevod na Енглеском

• sent
• gave
• made
• referred
• directed
• addressed
• given
• headed

Примери коришћења Uputila на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja mama me uputila.
Your mother filled me in.

Uputila mu je tužan pogled.
He gave him a sad look.

I onda nas je Trudi uputila.
And then, Trudy filled us in.

Uputila mu je poslednji pogled.
She gave him a last look.

Odavde je Bruk uputila poziv.
This is where Brooke made the call.

Uputila mu je poslednji pogled.
She gave him a last glance.

Pitanja nisam uputila nikome konkretno.
I don't target my questions to anyone in particular.

Uputila mu je poslednji pogled.
She gave him one final look.

Čak je i američka mornarica uputila brod na mesto nesreće.
Navy warship was also sent to the area.

Uputila mu je optužujući pogled.
She gave him an accusing look.

Istu poruku uputila je i Evropska Unija.
The same message was also sent by the European Central Bank.

Uputila sam se preko kompleksa studija da malo istražujem.
I'm headed across the lot now to do some research.

A ja nisam svesna da sam ti uputila neke posebne poglede.
I am not conscious of having given you any looks.

Uputila mu je očaravajuć osmeh, a on nije mogao da joj ne uzvrati.
She gave him a quick smile that he didn't return.

Takođe, kritike Trampu uputila je i Afrička unija.
A turnaround was also made by the Inter-African Committee.

Rita me je uputila u to što ste namerili. Pročitala sam vaš izveštaj.
Rita's filled me in with what you've been up to.

Ona je veoma emotivne reči uputila svojoj deci.
She was always sending beautiful poetic words to her children.

Možda sam uputila i poneku pretnju zakonom.
I may have even made some legal threats to them.

O recima koje mi je jedna doktorka uputila jutros u mojoj kuci.
That is what a lady said to me this morning at my coffee shop.

Nadam se zaista da ćete obratiti pažnju na reči koje sam vam uputila.
I do hope that you will heed the words I have spoken to you.

Drugarica me uputila na vas i zadovoljna sam.
One of my friends referred me to her and I'm so glad.

Sreća da je moja doktorka bila veoma obazriva i odmah me uputila na dalja ispitivanja.
Luckily, she took me very seriously, and sent me for special tests.

Ta grupa je rekla da je uputila u Brisel dokumentaciju koja potkrepljuje njene tvrdnje.
The group said it had sent the documentation supporting their claims to Brussels.

Ona nije želela da razgovara o slučaju, već nas je uputila na svog advokata.
He refused to speak to me about the article and instead had me directed to his lawyer.

Misle da je osoba koja je uputila kritiku loša i da ne zna o čemu priča.
They think that the person who gave criticism is wrong and doesn't know what he/she is talking about.

Violeta ĐorĊević, ĉlan štrajkaĉkog odbora, zamolila je za razumevanje i uputila izvinjenje novinarima.
Member of the strike committee Violeta Djordjevic called for understanding and apologized to the reporters.

Svemirska Stanica K-7 je uputila poziv prvog prioriteta.
Deep Space Station K-7 has issued a priority- 1 call.

Vlada Srbije uputila je Republici Francuskoj finansijsku pomoć u iznosu od milion evra za….
The Serbian government has sent financial aid in the amount of one million euros to France.

Do poslepodneva policija nije uputila saopštenje o incidentu.
Up to mid-day, police had not issued a report on the incident.

Albanija je uputila u Avganistan jedinicu komandosa, a 76 albanskih vojnika deo je koalicije u Iraku.
Albania has sent a commando company to Afghanistan, and 76 Albanian soldiers are part of the coalition in Iraq.