Sta znaci na Engleskom USLOVNOM - prevod na Енглеском

• conditional
• probation
• parole

Примери коришћења Uslovnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Na uslovnom je.
He's out on parole.

Jer je pod uslovnom.
Because he's on parole.

Na uslovnom sam zbog takvih stvari.
I'm kind of on probation for that sort of thing.

Zasto je pravimo uslovnom?
Why make it conditional?

Na uslovnom si, još neki problem i otpušten si.
You're on probation. Any more problems, you're fired. Are.

Kako se izvukao samo s uslovnom?
How did he get off with probation?

Vi ste na uslovnom, gospodine Din. Zamislite da sam ja vaš nadzornik. Nadzornik!
Your on probation mr dean, think of me as your probation officer!

I nisi se izvukao sa uslovnom?
And you didn't get out on parole or nothing?

Ovo nazivamo uslovnom nezavisnošću, koja je data za vrednost raka promenljive C.
This is called conditional independence, which is given the value of the cancer variable C.

Saznajte više o uslovnom oblikovanju.
Find out more about conditional formatting.

Ali potpuno u neskladu s mojom uslovnom.
But definitely not within the terms of my parole.

Prema uslovnom odobrenju Ministarstva pravde Sjedinjenih Američkih Država, integracija Monsanta u Bayer može da počne čim se završi prodaja određenih poslovanja BASF-u.
According to the DOJ's conditional approval, the integration of Monsanto into Bayer can take place as soon as the divestments to BASF have been accomplished.

Možeš li me spojiti sa uslovnom službom?
Can you put me through to Probation Services?

Prema uslovnom odobrenju Ministarstva pravde Sjedinjenih Američkih Država, integracija Monsanta u Bayer može da počne čim se završi prodaja određenih poslovanja BASF-u.
Under the conditional approval from the US Department of Justice, the integration can take place as soon as the sale of Bayer's agriculture asset BASF is completed.

Pise da si vodi kucu za ljude na uslovnom.
It says you ran a halfway house for guys on parole.

Prema uslovnom odobrenju Ministarstva pravde Sjedinjenih Američkih Država, integracija Monsanta u Bayer može da počne čim se završi prodaja određenih poslovanja BASF-u.
According to the conditional approval from the US Department of Justice, the integration of Monsanto into Bayer can take place as soon as the divestments to BASF have been completed.

Znaš da ovo može da ugrozi tvoje šanse za uslovnom?
You know this can jeopardise your chances for parole?

Zapravo, trenutno ste na uslovnom, je li tako?
In fact, you're on probation right now, isn't that correct?

Prema uslovnom odobrenju Ministarstva pravde Sjedinjenih Američkih Država, integracija Monsanta u Bayer može da počne čim se završi prodaja određenih poslovanja BASF-u.
According to the conditional approval from the United States Department of Justice, the integration of Monsanto into Bayer can take place as soon as the investments to BASF have been completed.

Vazno je da izjava bude racionalna, pa je napravite malo uslovnom ako je potrebno.
It is important that the statement be rational, so make it a little conditional if you need to right now.

Prema uslovnom odobrenju Ministarstva pravde Sjedinjenih Američkih Država, integracija Monsanta u Bayer može da počne čim se završi prodaja određenih poslovanja BASF-u.
According to the conditional approval from the US Department of Justice for the deal, the integration of Monsanto into Bayer can take place as soon as divestments of certain crop-protection assets to BASF have been completed.

Za razliku od regularnog CSS-a, Sass je pravi skriptni jezik sa izrazima, funkcijama, varijablama, uslovnom logikom i petljama.
Unlike regular CSS, Sass' SCSS is a real scripting language, with expressions, functions, variables, conditional logic, and loops.”.

IR2PM4- Praktikum iz Matematike 4Specifikacija predmetamodul Računarska tehnika i informatikaTip studijaPoloženi ispiti iz Matematike 1 i Matematike 2Ciljevi izučavanja predmetaUpoznavanje studenata sa osnovnim metodama teorije verovatnoće u diskretnim i neprekidnim modelima: kombinatornim problemima, uslovnom verovatnoćom, slučajnim promenljivim i njihovim numeričkim karakteristikama, zakonima velikih brojeva i centralnom graničnom teoremom, kao i sa osnovnim idejama u oblasti matematičke statistike. Ishodi učenja( stečena znanja) Razumevanje primene metoda verovatnoće i statistike u rešavanju realnih problema.
Mathematics 1, Mathematics 2The goalIntroducing students to basic methods of probability theory in discrete and continuous models: combinatory problems, conditional probability, random variables and their numerical characteristics, Laws of Large Numbers and Central Limit Theorem, and basic ideas in mathematical statistics. The outcomeUnderstanding applications of methods of Probability and Statistics in solving problems from real world.

Preporuka Komiteta ministara Saveta Evrope Rec( 2003) 22 državama članicama o uslovnom otpustu od 24. septembra 2003.
Recommendation of the Committee of ministers of the Council of Europe Rec(2003) 22 to member states on conditional release, dated September 24th, 2003.

Такав условни скок се може лако предвидети са једноставним бројачем.
Such a conditional jump can be predicted easily with a simple counter.

Све тест позиције кодирани систем условног приступа Conax( CAID 0B00).
All test positions coded system Conax conditional access(CAID 0B00).

Tvoje kršenje uslovne te šalje nazad u Stokton.
Your parole violation sends you back to Stockton.

Uslovne promenljive, discipline za signal, analiza dijagrama stanja monitora.
Conditional variables, disciplines for the signal, analysis of monitor state.

Nema uslovne bez moje dozvole!
No probation without my permission!

На условној смо, геније.
We're on parole, genius.