Sta znaci na Engleskom UZDRMAN - prevod na Енглеском

• shaken
• rattled
• shaky
• rocked

Примери коришћења Uzdrman на Српском и њихови преводи на Енглески

Braun je uzdrman.
Brown is hurt.

Kad sam ja uzdrman, zaboravim stvari. Detalje.
When I'm rattled, I forget things, details.

Ali on je… uzdrman.
But he's… shaky.

Malo je uzdrman, ali dobro je.
He's a little shaken, but I say again, Apollo is all right.

Zašto je tako uzdrman?
Why is he so rattled?

Minhen je bio uzdrman pobunama komunista koje je ugušila vojska.
Munich had been shaken by a communist uprising put down by troops.

On nije uzdrman.
He's not rattled.

Video sam ga pre neku noc Kloi, prilicno je uzdrman.
I saw him last night, Chloe. He's still pretty shaken up.

Bio je uzdrman.
He was shaken up.

Boze, ja sam još uvijek uzdrman.
God, I'm still shook up.

Ako Vega postane dovoljno uzdrman, možda potraži drogu.
If Vega gets rattled enough, he could be looking to score.

Izgleda da je dobro, samo je malo uzdrman.
He seems okay, he's just a little shaken.- Where is he?

Ako je vaš brak tako uzdrman da je to jedino rješenje, sretno!
If your marriage is this shaky… that this is the only solution to your problems, good luck!

Njegov svet je uzdrman.
The boy's world is shattered.

Nisam uzdrman time što si me slagao, već zato što ti više ne mogu verovati.
I was hurt, not because you lied to me, but because I could not believe you again.

Malo je uzdrman.
He's a little shook up.

Trudim se da ostane pribran, ali još uvijek je malo uzdrman.
I'm doing my best to keep his head in the game, but he's still a little shaky.

Brka je uzdrman.
The mustache is rattled.

Iako sam bio uzdrman onim šta mi se desilo, bio sam potpuno sabran kad sam ušao kod Frejžera.
I was shaken by what I had done. But I had composed myself as I arrived at Frasier's.

Izvinite. Malo sam uzdrman.
Sorry, I'm a little shaken.

Diontej zna kako je bio uzdrman tri ili četiri puta u prošlom meču, a ja nisam pritisnuo do kraja i završio posao.
Deontay knows he was rocked three or four times in the last fight and I didn't have the gas to finish him.

Ja sam još uvek malo uzdrman.
I'm still a little shaken.

U svetu u kojem je kapitalizam uzdrman u svojim korenima zahvaljujući velikim krizama, knjiga Zašto je Marks bio u pravu je neophodna i aktuelna jednako onako kao što je hrabra i iskrena.
In a world where capitalism has been shaken to its roots by major crises, Why Marx Was Right is as urgent and timely as it is brave and candid.

Svatko je katkad uzdrman.
Everyone gets rattled sometimes.

Na istom brodu je i Leo, odnedavno udovac još uzdrman saznanjem o izdajstvu svoje žene neposredno pred njenu smrt, i Stiv, brodski oficir koji vrlo brzo poželi s Mijom više od avanture na tom putovanju.
Also on board are recently widowed Leo, still reeling from the discovery of his wife's betrayal just before her death, and Steve, a ship's officer who's soon looking for mo….

Moj ugled je zauvek uzdrman!
My reputation tarnished forever!

Jamal je definitivno uzdrman zbog Tariqa.
Jamal's definitely rattled about Tariq.

Nedelju dana pre nego što je Ben Ali bio prisiljen da pobegne, časopis„ Ekonomist“ je negirao da će Ben Ali biti svrgnut ili da će režim ikad biti uzdrman.
One week before Ben Ali was forced to flee The Economist magazine denied that Ben Ali would be overthrown, or that his regime would even be shaken.

Otac Marks se cinio prilicno uzdrman kad je otišao.
Father marks seemed pretty shaken up when he left.

Vrednost bitcoina je počela da se oporavlja od ogromnog pada zbog straha od strane investitora da će trgovina da se uruši međutim, svet kriptovaluta može biti uzdrman još jednom krizom, piše Express.
BITCOIN price has begun to recover from a huge plunge driven by investors' fears of a trading crackdown but the cryptocurrency world could be rocked by another crisis, according to financier Bill Browder.