Sta znaci na Engleskom VAŠ AUTORITET - prevod na Енглеском

• your authority

Примери коришћења Vaš autoritet на Српском и њихови преводи на Енглески

Poštujemo vaš autoritet.
We respect your authority.

Vaš autoritet će biti pojačan.
Your authority gets reinforced.

Ja ne prihvatam vaš autoritet.
No, I don't recognize your authority.

Prebacivanje izvršavanja“ kaznenih mera” na nekog drugog takođe podriva vaš autoritet.
Passing the buck to someone else also undermines your authority.

Ona je opasna samo po vaš autoritet, ser.
She is dangerous only to your authority.

Ali mi treba vaš autoritet da nastavim sa istragom.
But I'd need your authority to continue the investigation.

Isprazne pretnje pokopaće vaš autoritet.
Empty threats undermine your authority.

Bišma, ovde vaš autoritet nije sporan.
Bhishma, here your authority is not disputed.

Ovde ne dolazi do izražaja vaš autoritet.
We don't recognize your authority here.

Ovo je lokalno ubistvo a vaš autoritet prestaje na državnoj granici.
This is a local murder, and your authority ends at the state line.

Empatkinja sam i osjetila sam vaš autoritet.
As an empath, I sensed your authority.

Mi ne dovodimo u pitanje vaš autoritet, sir.
We are not questioning your authority, sir.

Ljudi će vas rado slušati i poštovati vaš autoritet.
People are happy to listen to you and respect your authority.

Prazne pretnje samo podrivaju vaš autoritet.
Empty threats undermine your authority.

Ljudi su zadovoljni što vas slušaju i poštuju vaš autoritet.
People are happy to listen to you and respect your authority.

Oni ne poštuju vaše dostojanstvo i ne prihvataju vaš autoritet nad njima.
They don't respect your dignity or accept your authority over them.

Odnesite predsedniku, gospodine, ozbiljno mislite da potkopate vaš autoritet.
Bringing the President in, sir, seriously undermines your authority.

Želeo bih da se obratim muslimanskim duhovnim liderima: sada su veoma važni i vaš autoritet i vaše pouke i usmeravanja.
I would like to address Muslim spiritual leaders- your authority and your guidance are of great importance right now.

Odgovorio bih na vaše pitanje da priznajem vaš autoritet.
I would answer your question if I recognized your authority.

Dr. Van Dyke, nisam željela umanjiti vaš autoritet.
Dr. Van Dyke, I wasn't trying to flout your authority.

То ће ослабити Ваш ауторитет у целом Православном свету.
This will weaken your authority throughout the Orthodox world.

Da li možete da se izborite sa izazovima prema vašem autoritetu?
How do you deal with challenges to your authority?

Tražite informacije od mene bez ikakvog dokaza o vašem autoritetu da možete to.
You were demanding information from me without any proof of your authority to do so.

Пребацивање извршавања“ казнених мера” на неког другог такође подрива ваш ауторитет.
Also passing off the dispensing of punishment to someone else undermines your authority.

Znam sve o vašem autoritetu.
I know all about your authority.

Пребацивање извршавања“ казнених мера” на неког другог такође подрива ваш ауторитет.
Passing the buck to someone else also undermines your authority.

Не желим да доводим ваш ауторитет у питање.
Your authority is beyond question.

Oprostite mi, ali zar ne bi više koristilo Vašem autoritetu da se vidi kako oni to obavljaju?
Forgive me, but wouldn't it benefit your authority to be seen as the hand at work?

Желим да се обратим муслиманским духовним лидерима: сада су веома важни и ваш ауторитет и ваше поуке и смернице.
I would like to address Muslim spiritual leaders- your authority and your guidance are of great importance right now.

Литса наглашава да је најважније ипак имати на уму да ваш лични глас и ваш ауторитет служе као најбоље средство за ваш блог.
Litsa stresses that the most important thing though is to keep in mind that your personal voice and your authority serve as the best tools for your blog.