Примери коришћења Svoje ovlasti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svoje ovlasti.
To oduzima svoje ovlasti.
Svoje ovlasti su otišli.
Your powers are gone.Ja trebate koristiti svoje ovlasti.
I need you to use your powers.On koristi svoje ovlasti iznad zemlje.
Ti si onaj koji otkriva svoje ovlasti.
You're the one who reveals your powers.Poštujte svoje ovlasti ili ne rade ovdje!
Harriet, jesi li ažurirala svoje ovlasti?
Harriet, have you updated your privileges?On koristi svoje ovlasti da pljune na siromasne i manjine.
Dok smo shvatiti na? in ukloniti svoje ovlasti.
Until we figure a way to remove their powers.Širi svoje ovlasti na mjesta gdje ju ne bi trebao imati.
Extending his authority into places where it has no right to be.Wh… ste koristili svoje ovlasti na nas?
Wh… you used your powers on us?Ne možete dopustiti bilo tko vidi koristite svoje ovlasti.
You can't let anyone see you use your powers.Možete održavati svoje ovlasti, da ih podsjeti tko je glavni.
Primite moje isprike, akosam premašio svoje ovlasti.
Kad sam proąireni svoje ovlasti, sam također napravio siguran da mogu nadjačati svoje sposobnosti.
When I augmented your powers, I also made sure I can override Sjećaš se kako Grimm uzeo svoje ovlasti daleko?
You remember how the Grimm took your powers away?Ja sam ruminating na svoje ovlasti obmane, i ja shvatio da sve što kažu skriven iza lažnog zabrinutost ililažni osmijeh.
I've been ruminating on your powers of deception, and I realized that everything you say is hidden behind fake concern or a phony smile.Mislim da ste teško prekršili svoje ovlasti, g. Foyle.
I think you've acted well beyond your authority, Mr. Foyle.Mrzim što to moram reći, alimislim da možda prekoračuješ svoje ovlasti ovdje, pajdo.
I hate to say it, butI think you may be Overstepping your authority there, pal-o.Oh, pa onda je moguće koji serum nekako Povišena svoje ovlasti, da ste trčanje brže od vremena samog.
Oh, so then it's possible that the serum somehow heightened your powers, that you're running faster than time itself.Ako sazna što ima bilo kakve veze s njim… ona je dobila svoje ovlasti natrag, znate.
Дана 15. септембра 2014. године, Мисија међународне подршке под водством Африке у Централноафричкој Републици( МИСЦА)пренела је своје овласти на МИНУСЦА, у складу са Резолуцијом 2149( 2014).
On 15 September 2014, the African-led International Support Mission in the Central African Republic(MISCA)transferred its authority over to MINUSCA, in accordance with resolution 2149(2014).Ако је ово активност повезана са бројевима и технологијом, ускоро ће доћи до емоционалног изгарања или ће природа преузети иличност ће почети да превазилази своје овласти и упутства.
If this is an activity associated with numbers and technology, then soon either emotional burnout will occur, or nature will take over andthe personality will begin to exceed its authority and instructions.Čini mi se da ste drastično prekršili granice svojih ovlasti.
It seems to me you've grossly exceeded the limits of your authority.Moraš napraviti to što trebaš, da dokažeš svoju ovlast.
You must do what you need to, to assert your authority.Међутим, Селаси је задржао своје овласти.
However, Selassie retained his powers.Ovaj učitelj me htjeli prisiliti, sa svojim ovlastima.
He wanted to do me a favor with his authority.На крају се бивши Супермен налази без својих овласти и назад у линију за кухињу.
Ultimately, the former Superman finds himself without his powers and back in the soup kitchen line.Vidio sam ono što on može učiniti sa svojim ovlastima, ali kad je pokušao da ih koristite na mene, potpuno osvetio.
I've seen what he can do with his powers, but when he tried to use them on me, it completely backfired.
