Sta znaci na Engleskom VAŠE POSLOVE - prevod na Енглеском

• your business
• your affairs
• your jobs
• your work

Примери коришћења Vaše poslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Mešam, u vaše poslove.
Pried, into your affairs.

Jednostavno će vas voditi kroz sve vaše poslove.
They will guide you through your work.

Cijenimo vaše poslove, Eli.
We value your business, Eli.

Više svestranosti za vaše poslove.
More exposure for your business.

Obavljajte Vaše poslove legalno.
Do your business legally.

Važno je da završite vaše poslove.
It is important you get your affairs in order.

Ja znam vaše poslove, g.
I know your business, Mr. Maguire.

I dalje imate robove da rade vaše poslove.
You still have slaves to do your work.

Obavljajte Vaše poslove legalno.
Run your business legally.

Jednostavno će vas voditi kroz sve vaše poslove.
In this way you will be guided all through your business.

Obavljajte Vaše poslove legalno.
Operate your business legally.

Moj tata je nazvao i rekao da možemo dobiti vaše poslove.
My dad called and said that we could have your jobs.

Sredite sve vaše poslove.
Get your affairs in order.

Obavljajte vaše poslove brže i efikasnije nego ikada pre.
Run your business more efficiently than ever before.

Neko se meša u vaše poslove.
Someone comes into your business.

Prekinite sve vaše poslove sa tim tržnim centrom!
Cancel all your business with the steamtown mail!

Želim da ponudim svakoj od vas vaše poslove nazad.
I'd like to offer each of you your jobs back.

Ako obavljate vaše poslove, nemate cega da se plašite.
If you do your jobs, you will have nothing to fear.

Da li imate ideju, zašto vas neko krade i sabotira vaše poslove?
Do you have any idea why someone is robbing and sabotaging your businesses?

Obavljajte Vaše poslove legalno.
Establish your business legally.

Videti mačku kako juri miša je upozorenje da ne dozvolite drugim ljudima da utiču na vaše poslove.
Seeing a mouse being chased by a cat is a warning not to let others interfere in your affairs.

Obavljajte vaše poslove brže i efikasnije nego ikada pre.
Grow your business faster and easier than ever before.

Treba vam neko da se brine o vama, da dovede vaše poslove u red i da vam duh ugleda.
You need someone to look after you, keep your affairs in order and give you an air of respectability.

Obavljajte vaše poslove brže i efikasnije nego ikada pre.
Get your work done faster and more efficiently than ever.

Ako ste u snu primetili telefon, upoznat ćete strance koji će da unesu neprijatnost u vaše poslove.
Dreaming of a telephone, foretells you will meet strangers who will harass and bewilder you in your affairs.

Mi nećemo ulaziti u vaše poslove, nemojte vi ulaziti u naše.
We don't get involved in your business, don't get involved in ours.”.

Znam Harveya, a on samo želi udružiti vaše poslove da može udvostruciti svoje naplative sate.
I know Harvey, and he just wants to merge your businesses so he can double his billable hours.

Zato tražite isporučioca gasa koji razume vaše poslove i vaše potrebe- partnera koji vam može ponuditi fleksibilna rešenja prilagođena vašem zahtevu.
Therefore, you require a gas supplier who understands your business and your needs- a partner who can offer you flexible solutions, tailored to your demand.

Neka za svaki deo vašeg posla bude predviđeno vreme.
Let each Part of your Business have its Time.

Nisu vaša posla, nastavite.
Is this your business, ma'am? Move.