Sta znaci na Engleskom VAŠIH STVARI - prevod na Енглеском

• your things
• your belongings
• your stuff
• your items
• of your goods

Примери коришћења Vaših stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo vaših stvari.
Here are your things.

Neke za čuvanje vaših stvari.
To keep your things.

Puna je vaših stvari, Dr Crane.'.
It's full of your stuff, Dr Crane.'.

Neke za čuvanje vaših stvari.
A place to keep your things.

Pakovanje vaših stvari i čuvanje u skladištu može predstavljati rizik od povrede.
Packing your stuff and keeping them in storage may present a risk of hurting yourself.

Sigurnost Vaših stvari.
Safety of Your Items.

Gospođo Porter, pročitao sam mnogo vaših stvari.
Mrs. Porter, I've read a lot of your stuff.

Prevoz vaših stvari.
Carrying your things.

Privremenom konfiskacijom vaših stvari.
Temporary storage of your stuff.

Prevoz vaših stvari.
Transport your things.

Time je garantovana sigurnost vaših stvari.
This ensures the safety of your items.

Prevoz vaših stvari.
Transporting your things.

Već smo pronašli glavninu vaših stvari.
We've already recovered a number of your items.

Dobra vest je da selidbe vaših stvari tamo ne bi trebalo biti previše teško.
The good news is that moving your belongings there should not be too difficult.

Pakovanje i zaštita vaših stvari.
Properly pack and protect your items.

Oni mogu da vam pomognu i u vezi sa pakovanjem vaših stvari, jer na najbolji mogući način znaju da ih zaštite od loma i kvara tokom transporta.
They can assist you in packing your belongings, since they know the best way of protecting them from breakage and failure during transport.

Dajemo vam priliku da pokupite nešto vaših stvari.
We're giving you an opportunity to collect some of your belongings.

Ne morate da brinete oko transporta vaših stvari kojima je neophodno specijalno pakovanje.
You don't have to worry about transporting your belongings that require specialty packaging.

Sve to radi što bezbednijeg transporta vaših stvari.
Everything is performed to make sure the safe transport of your goods.

Vaš jedini zadatak će biti da smislite novi raspored vaših stvari u novom stanu, sve ostalo u vezi sa tim je samo naša briga.
Your only task will be to come up with a new arrangement of your things in the new place, while everything else is only our concern.

Ukoliko vaš pas pobegne od vas, neće sa sobom poneti pola vaših stvari.
If a dog leaves, it won't take half your stuff.

Pri tom mi odgovaramo za bezbednost Vaših stvari prilikom transpotra.
We feel responsible for the safety of your belongings during your move.

Uz to, rizikujete da dođe do oštećenja ili gubljenja vaših stvari.
You would also run the risk of your things being damaged or lost.

Zamislite da pri selidbi neke od vaših stvari budu oštećene.
During the renovation work some of your things may be damaged.

Takođe, pitajte okolo da li su vaši prijatelji zainteresovani za čuvanje nekih vaših stvari.
Also, ask around if your friends are interested in keeping some of your belongings.

Bezbedan prenos Vaših stvari.
Safe delivery of your stuff.

Cene selidbe se izračunavaju na osnovu mnogih parametara i faktora, a jedna od njih je težina, veličina i količina vaših stvari.
Moving prices are calculated based on many parameters and factors, one of them being the weight, size, and quantity of your belongings.

Neke za čuvanje vaših stvari.
Something to hold your stuff.

Pikap selidbe i prevoz Beograd Gužve na gradskim ulicama mogu biti toliko velike da ćete poželeti da nikada niste ni krenuli sa selidbom ili transportom vaših stvari.
The traffic jams in the city streets of Belgrade can be so great that you would wish you had never even started with moving or transporting your belongings.

Bezbedan prenos Vaših stvari.
Secure transportation of your items.