Sta znaci na Engleskom VAŠIM ZAHTEVOM - prevod na Енглеском

• your request

Примери коришћења Vašim zahtevom на Српском и њихови преводи на Енглески

Savet se saglasio s vašim zahtevom.
The council agreed to your request.

Zato sam se složio sa vašim zahtevom da predam vlasništvo nad klepetalima, nazad porodici Dirhart.
Which is why I have agreed to your request to hand over ownership of the clacks back to the Dearheart family.

Došlo je do problema sa vašim zahtevom.
There is a problem with your request.

Rs da dostavite obaveštenje sa vašim zahtevom ili da sami isključite tu funkciju ukoliko vam je ponuđena na promotivnoj e-poruci.
Hr with your request or you can opt-out of this functionality yourself if offered in a promotional e-mail.

Došlo je do problema sa vašim zahtevom.
We encountered a problem with your request.

Možete nam takođe poslati i druge specifične informacije u vezi sa vašim zahtevom.
You may also provide us with specific information relating to Your request.

Došlo je do problema sa vašim zahtevom.
There has been a problem with your request.

Spreman sam da vam dam dužinu i širinu… naših bombardera u skladu sa vašim zahtevom.
I am prepared to giveyou the longitude and latitude… ofour bombers in accordance with your request.

Došlo je do problema sa vašim zahtevom.
It looks like there was a problem with your request.

Spreman sam da vam dam dužinu i širinu… naših bombardera u skladu sa vašim zahtevom.
I am prepared to give you the longitude and latitude… of our bombers in accordance with your request.

Takođe, možemo odbiti da postupimo u skladu sa vašim zahtevom u ovim slučajevima.
We may also refuse to comply with your request in this case.

Ukoliko ste od nas tražili da ne komuniciramo sa vama, mi ćemo tu informaciju zadržati onoliko koliko je potrebno u skladu sa vašim zahtevom.
If you have asked us not to communicate with you, we will hold this information as long as required to comply with your request.

Takođe, možemo odbiti da postupimo u skladu sa vašim zahtevom u ovim slučajevima.
In addition, we can refuse to comply with your request in these cases.

Nažalost, došlo je do problema sa vašim zahtevom.
Sorry! there was some problem with your request.

Nažalost, došlo je do problema sa vašim zahtevom.
Sorry, we are having a problem with your request.

Nažalost, došlo je do problema sa vašim zahtevom.
We're sorry, there was a problem with your request.

Zbunite ljude da bi se ponašali u skladu sa vašim zahtevom.
Confuse people to get them to comply with your request.

Da, gospodine. Po vašem zahtevu da vojnici mogu da pucaju na neprijatelje.
Yes, sir, as per your request, so the men can shoot out at the enemy.

Данијел одговара ваш захтев са наше заједнице онлине стручњака.
Daniel matches your request with our community of online experts.

Preneli smo vaše zahteve našoj božanskoj majci.
We have conveyed your request to our Divine Mother.

Vaš zahtev je nerazuman.
Your request is unreasonable.

Vaš zahtev nije bilo moguće obraditi.
Your request could not be processed.

Vaš zahtev Molimo izaberite….
Your request Please select….

Vaš zahtev je odbijen.
Your request was refused.

Паковање као ваш захтев, са фотографијом пре испоруке.
According to your request packaging, before shipment with photos.

Neka vaši zahtevi budu jednostavni.
Your request should be simple.

Паковање као ваш захтев, са фотографијом пре испоруке.
Packing as your request, with photo before shipment.

Budite sigurni da su vaši zahtevi specifični i izvodljivi.
Make sure your request is specific and accurate.

Vaš zahtev je poslat vašem izabranom dileru.
Your request has been sent to your selected dealer.

Vaš zahtev se obrađuje….
Your request is being processed….