Sta znaci na Engleskom VAM DOĆI - prevod na Енглеском

• come to you
• get you

Примери коришћења Vam doći на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrabrost će vam doći.
Bravery will come to you.

Ali ja ću vam doći Briscoe-ovi udomiteljskih datoteke njegu.
But I will get you Briscoe's foster care files.

Hrabrost će vam doći.
Your courage will come to you.

Rekao sam da ću vam doći do svoga oca,, ali ja nisam rekao kako.
I said I'd get you to your father's, but I didn't say how.

Kroz pesmu će vam doći.
Through singing, it will come to you.

Za moj" Phil Dunphy će vam doći nebeski posao na plaži kuća" video.
For my"Phil Dunphy will get you a heavenly deal on a beach house" video.

Neočekivana ponuda će vam doći.
Unexpected gifts will come to you.

Pravo znanje će vam doći u pravom trenutku, kroz osobu, knjigu, ili životno iskustvo.
The right knowledge will come to you at the right time, through a person, a book or a life experience.

Jačajte svoju volju i uspeh će vam doći.
Nurture your happiness, and success will come to you.

Ako želite nešto što trenutno nemate, potrebno je samo da usmerite svoju pažnju na to i, prema Zakonu privlačnosti, to će vam doći, jer dok razmišljate o toj stvari ili iskustvu koje priželjkujete, emitujete vibraciju, a tada prema Zakonu, ta stvar ili iskustvo moraju da vam krenu u susret.
If there is something you desire that you currently do not have, you need only put your attention upon it, and, by the Law of Attraction, it will come to you, for as you think about this thing or experience that you desire, you offer a vibration, and then, by Law, that very thing or experience must come to you..

Ako treba nešto da dobijete, to će vam doći.
If you're supposed to get something, it will come to you.

Postojanje je večno, ali sve stvari će vam doći bez mudrosti… bez.
Being at one is eternal. But all things will come to you. Without wisdom… without.

Uzmite pepeo svog sina, pospite ga po stepeništu hrama, zaključajte se unutra, i kada noć padne, on će vam doći.
Take the ashes of your son… spread them on the steps of this temple… lock yourself inside… and when night comes… he will come to you.

Sačekajte, imajte strpljenja, verujte u njega i sve najbolje će vam doći.
Wait, have patience, lean on him, and all best things will come to you.

Kad vam dođe govornik i kaže:" Imam inspirišući govor"- bežite!
A speaker who comes to you and says,"I can deliver an inspiring talk." Run!

Jednostavno nežno primite ono što vam dođe.
Then simply wait receptively for whatever comes to you.

Jednostavno nežno primite ono što vam dođe.
Just gently receive what comes to you.

U momentu kad osetite da vam je potrebno znanje, ono vam dođe kroz nekoga.
The moment you feel that you need knowledge, knowledge comes to you through somebody.

Vi došli da zapišete ono.
You came to write it in.

Vi došli da me posetite!
You came to visit us!

Lepo što ste Vi došli po njega.
It's so good you came to pick him up.

Vi došli da me posetite!
You came to visit me!

Vi došli da zapišete ono.
You came to write about it.

Pa ako vam dođe od Mene Uputa, pa ko bude slijedio Uputu Moju, tad neće zalutati, niti se unesrećiti.
If a guide from Me comes to you, those who follow My guide neither stray(from the right path), nor will be unhappy.

Pa ako vam dođe od Mene Uputa, pa ko bude slijedio Uputu Moju, tad neće zalutati, niti se unesrećiti.
But if guidance from Me comes to you, whoever follows My guidance will not go wrong and won't be disappointed".

Gost je svako gladno stvorenje koje vam dođe u vreme ručka, bilo da je ljudsko biće ili ptica, zver ili insekt.
Athithi is whatever creature is hungry and comes to you at the lunch time, whether it is a human being or a bird, beast or insect.

Neko vam dođe: on vas ne može obmanuti jer sve što kaže bit će besmisleno ako to ne potvrdi njegova aura.
A person comes to you; he cannot deceive you, because whatever he says is meaningless unless it corresponds to his aura.

Bilo šta drugo što vam dođe kao misao jeste samo vaš strah i sumnje ega.
Anything else that comes to you is nothing more than the doubts and fears of your ego.

Pa ako vam dođe od Mene Uputa, pa ko bude slijedio Uputu Moju, tad neće zalutati, niti se unesrećiti.
When guidance comes to you from Me[the different Prophets He sent thereafter], anyone who follows My guidance[their Teachings] will not go astray, nor suffer any misery.

Ако ме зовете и уђете, онда вам дође мачка и видите жену од 60 година.
If you call me and you come in then a cat comes to you and you see a woman of 60 years.