Sta znaci na Engleskom VAM DOPUŠTA - prevod na Енглеском

• lets you
• allows you

Примери коришћења Vam dopušta на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja žena vam dopušta da vežbate ovde.
My wife lets you practice here.

Možete da udjete, Njegova Ekselencija vam dopušta.
You may come in. His Excellency the governor allows you to.

Vežbanje vam dopušta da jedete više.
Exercising allows you to eat more.

Sa tržištem koje radi 24 časa dnevno, 5. 5 dana u sedmici, naša platforma za trgovanje Vam dopušta da trgujete tokom svih časova tržišta.
With the market operating 24 hours a day, 5.5 days a week, XForex trading platform allows you to trade during all market hours.

Vežbanje vam dopušta da jedete više.
More exercise allows you to eat more.

Novac vam dopušta da budete ono što zaista jeste.
Money allows you to be who you truly are.

Nexus Q ima dual-band Wi-Fi i Ethernet kao i NFC i Bluetooth, što vam dopušta da ga podesite za nekoliko minuta direktno sa svog telefona.
Nexus Q has dual-band Wi-Fi and Ethernet as well as NFC and Bluetooth, which lets you set it up in a few minutes right from your phone.

Ovaj proces predaje vam dopušta da budete svedok neograničenog izobilja, i večnoj svetlosti koja je uvek prisutna.
This surrendering process allows you to bear witness to the unlimited abundance of eternal light that is always present.

U prihvatljivu laž koja vam dopušta da funkcionišete u društvu.
Into an acceptable lie which allows you to uh function in society.

Android oblak-uređaju poručivanje, koje vam dopuštaju da šaljete podatke aplikacijama koje rade u pozadini, bez potrebe da primenite sopstveno rešenje sinhronizacije.
Android cloud-to-device messaging, which lets you send data to apps while they're running in the background without having to implement your own sync solution.

Hteli smo uređaj koji vam dopušta da utonete u sve te medije.
We wanted a device that lets you immerse yourself in all of that media.

Kameru od 8 MP karakteriše brza ekspozicija koja vam dopušta da slikate predmete i ljude u pokretu sasvim lako i bez ikakvog zastoja: jednostavno- ono što vidite je ono što slikate.
Its 8MP camera features a zero-lag shutter speed that lets you capture moving objects easily without delay- the image you see is the picture you take.

Na primer, saobraćajne informacije u realnom vremenu vam dopuštaju da proverite saobraćajnu situaciju na ruti koju ste odabrali.
For example, Real Time Traffic Information lets you check the traffic situation on your route in advance.

Pravi prijatelji vam dopuštaju da budete ono što jeste.
True friends allow you to be you..

Pravi prijatelji vam dopuštaju da budete ono što jeste.
Real friends lets you be who you are.

Dynamic paket adaptivne suspenzije vam dopušta da dodatno optimizujete dinamični potencijal vašeg automobila.
The Adaptive Suspension Package Dynamic lets you further optimise the dynamic potential of your car.

MENIJI( menu) su novi dodaci od Wordpress verzije 3 i oni vam dopuštaju da kreirate menije po želji bilo gde na vašoj temi( pretpostavljajući da ih tema podržava).
MENUS: A new addition to WordPress version 3 and they allow you to create custom menus throughout your theme(assuming it supports them).

Nastavite da slušate muziku dok vozite- USB audio interfejs vam dopušta da integrišete vaš MP3 plejer, USB memorije i mobilne telefone u BMW audio sistem.
Carry on listening while you drive- the USB audio interface lets you integrate your MP3 players, USB sticks and mobile phones seamlessly with the BMW audio system.

Vaše vozilo iz BMW Premijum Selekcije vam dopušta da uživate u sveobuhvatnoj garanciji i uslugama mobilnosti, koje najviše traju 5 godina ili maksimlano pređenih 120. 000km.
Your BMW Premium Selection vehicle also lets you enjoy a wide range of warranty and mobility services, is guaranteed to be at most 5 years old and has a maximum mileage of 120,000 km.

Moja kuvana hrana i veganski Program ishrane za izgradnju zdravlja, koji vam dopušta da jedete kuvanu hranu, možete koristiti samo nakon što je vaše telo“ pojelo” i uklonilo tumor, a siguran sam da se to kod vas već dogodilo.
My cooked food or my vegan Health Building Food Program, which allows you to eat cooked food, is for use ONLY after your body has eaten up and disposed of the cancer, which I am sure it has already done.

Kada je uključen Ambient Sound režim, možete da izaberete opciju Normal koja vam dopušta da čujete osnovne svakodnevne zvuke, dok slušate muziku u pozadini ili opciju Voice sa kojom možete da slušate muziku bez ometanja, a da ipak čujete obaveštenja i slično.
When Ambient Sound Mode is selected, you can choose from‘Normal' mode that lets you hear essential everyday sounds, whilst also listening to your music in the background or from‘Voice' mode where you can listen to your music without distraction while still catching announcements etc.

Каткад вам допушта да опозовете погрешну радњу.
Sometimes lets you reverse a mistaken action.

Ова страна вам допушта да конфигуришете коришћене боје.
This page allows you to configure the colors used.

Send Tabs вам допушта да лако делите отворене језичке између мобилног и рачунара.
Send Tabs easily lets you share open tabs between mobile and desktop.

Верујемо у израду софтвера који вам допушта да радите ствари на свој начин.
We at Vivaldi believe in making software that lets you do things your way.

Ова страна чаробњака вам допушта да одредите додатне опције, пре почетка процеса стапања.
This page of the wizard lets you specify advanced options.

Бити билатерално симетричан вам допушта да будете аеродинамични и да развијете део са главом, тако да постанете цефализовани.
Being bilaterally symmetric allows you to be streamlined… and to develop a head end, so you become cephalized.

Верујемо у израду софтвера који вам допушта да радите ствари на свој начин.
We firmly believe in finding a personal franchise that lets you do things at your own pace.

Federa вам допушта да читате чланке које ви желите, на језику којем ви желите- све на једној страници.
Federa lets you read articles you want, in a language you want- all on one site.

Design my Room вам допушта да изаберете собу у свом дому коју ћете уређивати, а затим да се одлучите за стил( модеран, традиционалан или фузија стилова) и да се поигравате бојама и текстурама.
Room Design lets you choose a room in your home, choose style(contemporary, traditional, global fusion) and play with color, texture and finishing.