Sta znaci na Engleskom DOPUŠTA - prevod na Енглеском

• allows
• lets
• permits
• admits
• allowing
• allow
• let
• letting
• allowed

Примери коришћења Dopušta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dopušta ti da radiš.
Not allowing you to work.

Nikada joj ne dopušta da izađe.
Never let her leave.

Ne dopušta mu da radi svoj posao.
They just can't let him do his job.

Zašto Bog dopušta patnju? 1.
Why God Allow Suffering? 1.

Ako Vaša Visost dopušta.
If Your Grand Ducal Highness permits.

Ona samo dopušta vaše putovanje.
It just allows your journey.

Uostalom Hindu religija nas dopušta.
And anyway Hindu religion permits us.

On im dopušta da vide Njegovu slavu.
He let them see His glory.

Slovo božanskog zakona ne dopušta kompromise!
The letter of divine law admits no compromise!

Vlada nam dopušta da imamo kasino.
The government lets us own a casino.

Dopušta mi da gledam dok mene ne vide.
Lets me look without being seen.

Moja žena vam dopušta da vežbate ovde.
My wife lets you practice here.

Ne dopušta da Fred bude bolji.
Couldn't let Fred get the better of him.

Tamošnja umjetna skakaonica dopušta skokove od oko 70 metara.
There the mat-ramp allows jumps of up to 70 meters.

On nam dopušta da odmah nastavimo gradnju.
It permits us to resume construction immediately.

Kvalitet 100% pamuka- koji dopušta vašoj koži da' diše'.
Wear 100% cotton socks that allow your feet to'breathe'.

Bog ne dopušta Abrahamu da ubije lzaka.
God never lets Abraham kill Isaac.

Slušanjem se pokazuje poštovanje i dopušta činjenicama da izađu na videlo.
Listening shows respect and allows the facts to emerge.

Ne dopušta da trava izraste ispod tog razvoda.
Not letting any grass grow under that split-up.

Vežbanje vam dopušta da jedete više.
Exercising allows you to eat more.

Bog dopušta nevolje i grehe radi dobra ljudi.
God allows misfortunes and sins for the good of man.

Sposobnost Svesti nam dopušta Spoznaju samoga sebe.
The faculty of the consciousness permits us to have knowledge of ourselves.

To Vam dopušta da trgujete na brz, efikasan i bezbedan način.
Allowing you to trade in a swift, efficient and secure manner.

Sakupljena energija iz njihovih smrti dopušta mu da im vidi duše.
The accumulated energy of these deaths allow him to see these souls.

Crkva nam dopušta da koristimo kuhinju.
The church lets us use their kitchen.

Ili činilac svesti izvodi komputaciju ili ima deo mašinerije koja dopušta matematičku interpretaciju.
Either a conscious agent is carrying the computation or it has a piece of machinery that admits of a computational interpretation.

Možda ti on dopušta da divljaš, ali ja ne.
Maybe he lets you run wild, but not me.

Dopušta se da Murong Shie-Hu, Teng Bochang zajedno vladaju Zan Guom.
Allowing Murong Shie-Hu, Teng Bochang Together to govern Yan Guo.

Zakon često dopušta ono što čast zabranjuje.
The law often allows what honor forbids.

Ono ne dopušta nikakvo nasilje ni pod kakvim uslovima i uvek insistira na istini.".
It admits of no violence under any circumstance whatever; and it always insists upon truth.".