Sta znaci na Engleskom VAM VRATITI - prevod na Енглеском

• you back
• restore your
• return your
• bring back your
• refund your

Примери коришћења Vam vratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Karma će vam vratiti.
Karma will pay you back.

Mogu vam vratiti svoj droid.
I can give you back your droid.

Gledajte, ustvari nemožemo vam vratiti vašu memoriju.
Look, we can't really get you back your memory.

Ne mogu vam vratiti ono što ste izgubili.
I can't give you back what you've lost.

Takav pristup životu može vam vratiti veru u sebe.
Optimism a way of life can restore your faith in yourself….

Ne mogu vam vratiti ako sam mrtav.
I can't pay you back if I'm dead.

Pobrini te se za ono u kupatilu, I ja cu Vam vratiti vaš Vit Ceks.
Take care of your business in the bathroom, and I will give you back your Wheat Chex.

Ne mogu Vam vratiti novac.
I can't pay you back.

Ukoliko niste dobili ono što ste naručili, izdavač kreditne kartice će vam vratiti novac.
If you have not received what you ordered, the credit card issuer will return your money.

Trebam li vam vratiti rublju?
Should I return you ruble?

Ako naručite Nagradu koje nema na zalihama ili nije na raspolaganju iz drugih razloga koje Microsoft određuje po sopstvenom nahođenju, Nagradu možemo zameniti onom uporedive vrednosti ili vam vratiti poene.
If you order a Reward that is out of stock, or for other reasons as determined by Microsoft, we may substitute a Reward of comparable value, or refund your credits.

Maske cu vam vratiti u Parizu.
I will return your masks in Paris.

Ako naručite Nagradu koje nema na zalihama ili nije na raspolaganju iz drugih razloga koje Microsoft određuje po sopstvenom nahođenju, Nagradu možemo zameniti onom uporedive vrednosti ili vam vratiti poene.
If you order a Reward that is out of stock or unavailable for other reasons Microsoft determines in its sole discretion, we may substitute a Reward of comparable value or refund your points.

Samo, ne mogu Vam vratiti novac.
It's just that I can't pay you back.

Mogu vam vratiti ono što volim najviše na svetu.
I can give you back what I love most in the world.

Ovaj napitak će vam vratiti energiju.
It means that the drink will give you energy.

Ne mogu vam vratiti zadnjih pet godina, gospodine.
I can't give you back the past five years of your life, sir.

Dakle, možete da delite na slovo' t' i ovo će vam vratiti nešto što izgleda bizarno.
So you can split on the t and this will give you some bizarre-looking thing.

Karma će vam vratiti šta god da uradite.
Then Karma will bring you what you need.

Koliko treba snage da se odbije molba prijateljice da joj pomognete posle raskida sa dečkom, iako vas čeka milion kućnih poslova ili molba rođaka da mu pozajmite novac koji će vam vratiti do kraja meseca?
How much force does your girlfriend to refuse to help her after breaking up with her boyfriend, even though you are waiting a million home jobs or a cousin's request to lend him money that will get you back by the end of the month?

Ovaj gest novinara će vam vratiti veru u čovečanstvo.
This clickbait article will restore your faith in humanity.

Ona će vam vratiti vaše stvari, a vi ćete joj vratiti njen ključ.
She'd give you back your stuff, and you'd give her back the key.

Ovaj gest novinara će vam vratiti veru u čovečanstvo.
NEWS: These 16 random acts of kindness will restore your faith in humanity.

Onda ću vam vratiti vašeg brata, a vi ćete moći da trgujete u ovoj zemlji.
Then I will give you back your brother, and you may trade freely in the land.

Ako hoćete, rado ćemo vam vratiti ono što ste nam dali.
If you want, we'd be happy to give you back the one you gave us.

Ja ću vam vratiti svaki peni, baš čim pomoć mene vanjska strana s tim jedna mala stvar.
I am going to pay you back every penny, just as soon as you help me out with this one little thing.

I naredne godine ona ce vam vratiti sav taj novac sa kamatom.
And next year she will return you all that money with interest.

Očigledno, ne možemo vam vratiti prijatelje koje ste izgubili i znam da ne samo što žalite za njima, već tokom ovih deset godina se bavite sa njihovim porodicama i decom, pokušavajući da ih utešite i podržite.
Obviously we can't bring back your friends that were lost, and I know that each and every one of you not only grieve for them, but have also over the last 10 years dealt with their family, their children, trying to give them comfort.".

Ne balzamovanja, držimo joj je u frižideru dok ne nju kremirati i vam vratiti pepela u ono što je u suštini stari kafa može.
No embalming, we keep her in the fridge until we can cremate her and give you back the ashes in what is essentially an old coffee can.

Uradite ono što mislite da će vam vratiti sreću, ali jedno je najvažnije- uvek recite sebi ISTINU u lice.
Does what you think will bring you happiness, but one thing is most important- always tell yourself the truth in your face.