Примери коришћења Vama ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vama ne treba momak.
Gospodine, vama ne treba ovo odelo.
Mister, you don't need this suit.Vama ne treba dadilja!
You don't need a babysitter!Mi smo prepuštene vašoj dobroj volji, vama ne treba naš pristanak.
We are left to your good will, you don't need our approval.Ali vama ne treba psihijatar.
And you don't need one.Combinations with other parts of speech
Ali, zašto vas dve to radite? Vama ne treba psihijatar!
But, what are Pa, vama ne treba policija.
Well, you don't need the police.Oprema za bezbednost- ako ste nakon čitanja ovog naslova i na trenutak pomislili da vama ne treba ništa slično opremi za bezbednost i uređajima za samoodbranu jer se takve….
Security equipment- if after reading this title just for a moment I vama ne treba grob ovde.
And you do not need a grave here.Stoga, nasuprot drugim znakovima, vama ne treba neko ko će vas gurati da budete bolji.
Therefore, opposite to other signs, you don't need someone who will push Vama ne treba toliki prostor.
You don't need all that space.Nasuprot drugim znakovima, vama ne treba neko ko će vas gurati da budete bolji.
Unlike some other signs, you don't need someone who is constantly pushing Vama ne treba poseban tretman.
You don't need special treatment.Ukoliko se pitate kako da putujete besplatno a gore navedene stvari ste već znali,onda vama ne treba izvor informacija već rad na samopouzdanju i hrabrosti kako biste neku od tih opcija upotrebili.
If Vama ne treba više od jednog njega.
You don't need more than one.Oprema za bezbednost- ako ste nakon čitanja ovog naslova i na trenutak pomislili da vama ne treba ništa slično opremi za bezbednost i uređajima za samoodbranu jer se takve stvari dešavaju drugim ljudima, ostanite sa nama još nekoliko redova.
Security equipment- if after reading this title just for a moment Vama ne treba žena, ili supruga.
You don't need a woman or a wife.Iako se sigurno ponekad možete osećati nesrećnima, sama činjenica da ste još uvek ovde, da preživljavate i savladavate sve teškoće u životu koje vam on servira,siguran je dokaz da vama ne treba sreća, već samo puno snalažljivosti kako bi savladali životne izazove.
Although Ali Vama ne treba san da bi bili lepi.
You don't need any beauty sleep.Vama ne treba niko da vas goni.
A ona će njemu:„ Pa vama ne treba da opljačkate banku- vama treba da uzmete kredit.“.
And she said,"Oh! You don't want to rob the bank-- Vama ne treba san da biste bili još lepši.
But you don't need any beauty sleep.Ali vama ne treba to za taj uvid.
But you don't need me for that insight.Vama ne treba govoriti, zar ne? .
You shouldn't need telling, should you?Ali vama ne treba bunar ili kapela ili imunološki centar.
But you don't need a well or a chapel or an immunization center.Vama ne treba niko da sudi, treba da budeš sam.
You don't need to be absolved,Vama ne treba razlog, ali meni treba novi par nogu.
You don't need an ex cuse, but I Vama ne treba druga osoba u životu kako bi bili osoba od vrednosti.
You don't need a relationship in order to consider yourself a person of value.Vama ne treba potvrda od druge osobe da vas uveri da je ono što radite dobro.
You don't need approval from anyone to know that you're doing the right thing.
