Sta znaci na Engleskom VAS SPREČITI - prevod na Енглеском

• prevent you from
• keep you from
• stop you from

Примери коришћења Vas sprečiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će vas sprečiti da se nadate.
That will not stop you from hoping.

Visoke temperature mogu prekinuti san ili Vas sprečiti da se uspavate.
Extreme temperatures disrupt sleep or prevent you from falling asleep.

Religija će vas sprečiti da budete MOJA Mlada.
Religion will keep you from being MY Bride.

Nadam se da će moja priča biti korisna i da će vas sprečiti da ponovite moje greške.
I hope this post will keep you from repeating my mistakes.

To će vas sprečiti da zarađujete prihode nudeći reklamu na svom sajtu.
This will keep you from earning an income by offering advertising on your site.

To ne pomaže, samo će vas sprečiti da uživate u ljubavi.
It is unfair and will prevent you from finding love.

Ako plačete zato što je sunce iščezlo iz vašeg života, vaše suze će vas sprečiti da vidite zvezde!
If you cry because you can't see the sun, your tears will prevent you from seeing the stars!

Vaše suze će vas sprečiti da vidite zvezde.
Your tears will prevent you from seeing the stars.

Korišćenje šale da izbegnete odgovornost za određeno ponašanje može vas sprečiti da produktivno rešite problem.
Using jokes to prevent taking responsibility for one's behavior can stop you from solving problems.

Vaše suze će vas sprečiti da vidite zvezde.
The tears will keep you from seeing the sparkle of the midnight stars.

Korišćenje šale da izbegnete odgovornost za određeno ponašanje može vas sprečiti da produktivno rešite problem.
Using jokes to avoid taking responsibility for one's behavior can prevent you from solving problems.

Ovakva procedura neće vas sprečiti da ostanete trudne u budućnosti.
This test will not prevent you to get pregnant in the future.

Ako plačete zato što je sunce iščezlo iz vašeg života, vaše suze će vas sprečiti da vidite zvezde.
If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.

Ni niske temperature neće vas sprečiti da se dobro oznojite.
Warmer temperatures will prevent you from resting adequately.

Ako plačete zato što je sunce iščezlo iz vašeg života, vaše suze će vas sprečiti da vidite zvezde.
If you cry too much because you have lost your sun, your tears will keep you from seeing the stars….

Ovakve greške u mišljenju mogu vas sprečiti u donošenju korisnih odluka.
Such misconceptions can stop you from making a right choice.

To će vas sprečiti u tome da vremenom postanete umorni, ogorčeni ili pretrpani, a takođe ćete voditi računa i o svom zdravlju.
In the long run, this will prevent you from becoming tired, resentful, or overwhelmed, and you will also be modeling some healthy self-care behavior.

Visoke temperature mogu prekinuti san ili Vas sprečiti da se uspavate.
Temperature extremes can disrupt sleep or prevent you from falling asleep.

Ovakav način rada će vas sprečiti da zaboravite ili previdite neku aktivnost.
This will help prevent you from overlooking an activity.

Visoke temperature mogu prekinuti san ili Vas sprečiti da se uspavate.
Extreme heat or cold may disrupt sleep or prevent you from falling asleep.

To limitiranje može vas sprečiti da efikasno napredujete u svom poslu.
This fatigue can prevent you from performing your work efficiently.

Ovo će biti dovoljno da vam obezbedi lep osećaj otvaranja u grudima i ramenima, ali će vas sprečiti da preduboko udjete u zaklon.
This will still provide a nice opening sensation in your chest and shoulders, but will keep you from going too deep into the backbend.

Nema te okolnosti koja će vas sprečiti da ostvarite svoje ciljeve i snove.
That your circumstances shouldn't stop you from achieving your dreams or goals.

Čak i ako prazne fraze ne mogu u potpunosti da pomognu, smislite nešto, bilo šta za reći što će vas sprečiti da kažete nešto što ne bi trebalo.
Even if the empty phrase doesn't completely shut down the whining, having something-- anything-- to say will keep you from saying something that you shouldn't.

Ova aplikacija će vas sprečiti da prokrastinirate kada bi trebalo da pišete.
This will prevent you from surfing the internet when you should be writing.

Nadam se da će moja priča biti korisna i da će vas sprečiti da ponovite moje greške.
My hope is that this list will prevent you from repeating my mistakes.

Ako ste previše usredsređeni na specijalizaciju u jednoj oblasti, to će vas sprečiti da se prilagodite promenama i biće vam teško da napredujete horizontalno kroz različite potkategorije u okviru istog sektora.
If you're too specialised, it may prevent you from adjusting to those changes or make moving horizontally between sub-categories within your sector difficult.

Nemojte da napravite grešku i da se uplašite da će nekoliko propuštenih treninga uništiti vašu formu, ili vas sprečiti da postignete cilj i završite trku.
Do not make the mistake of thinking that missing a few runs or cutting a training short will ruin your training or prevent you from reaching your goal or finishing a race.

Stavljanje veštačkih noktiju može vas sprečiti da ih grickate, a i zaštiti nokte dok rastu.
Wearing artificial nails may stop you from biting your nails and protect them as they grow out.

Međutim, imajte na umu da blokiranje kolačića može uticati na vaše iskustvo na mreži i/ ili vas sprečiti da u potpunosti koristite sve funkcionalnosti naše web stranice.
Please note, however, that disabling cookies might affect your online experience and/or prevent you from taking full advantage of our site and some of its functionality.