Примери коришћења Velika glad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I biće velika glad na zemlji.
Nekada davno u davna vremena vladala je velika glad.
I biće velika glad na zemlji.
And there will be famine across the land.Jedan od njih, koji se zvao Agav,+ ustao je i po duhu predskazao daće po celom svetu*+ zavladati velika glad.
One of them named Agabus got up andpredicted by the Spirit that there would be a severe famine all over the world.Ali onda je počela velika glad 1994.
But then the great famine began in 1994.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Ova velika glad će se proširiti na sve narode na zemlji dok se čovečanstvo ne okrene Bogu i potpuno mu se preda.
Eventually this Great Famine will spread to all peoples and nations of earth until mankind turns to God in total surrender.A kad potroši sve, postade velika glad u onoj zemlji, i on se nadje u nevolji.
When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.Jedan od njih, koji se zvao Agav,+ ustao je i po duhu predskazao daće po celom svetu*+ zavladati velika glad.
One of them named Agabus stood up and[began]to indicate by the Spirit that there would certainly be a great famine all over the world.Luk 15: 14 Akad potroši sve, postade velika glad u onoj zemlji, i on se nađe u nevolji.
Luk 15:14- Andwhen he had spent everything, a great famine arose in that country, and he began to be in want.A zaista vam kažem: Mnoge udovice behu u Izrailju u vreme Ilijino kad se nebo zatvori tri godine išest meseci i bi velika glad po svoj zemlji;
But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months,when a great famine came over all the land.I nasta velika glad u Samariji, jer gle, beše opkoljena toliko da glava magareća beše za osamdeset sikala srebra, a četvrt kava golubinjeg kala za pet sikala srebra.
There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver.A zaista vam kažem: Mnoge udovice behu u Izrailju u vreme Ilijino kad se nebo zatvori tri godine išest meseci i bi velika glad po svoj zemlji;
But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months,when great famine was throughout all the land;Многи су умрли за време велике глади 1932. и 1933. године.
Millions died during the Great Famine of 1932-1933.Кампања против деснице и период велике глади проузрокован Великим скоком напред.
And the great famine caused by the Катастрофалне велике глади.
The catastrophic Great Famine.Велика глад у свакој земљи.
Great famine in all the land.Краја велике глади 1315- 1317.
The Great Famine of 1315- 1317.Велика глад између 1315 и 1322.
The Great Famine of 1315- 1317.Многи су умрли за време велике глади 1932. и 1933. године.
Thousands died during the great famine, particularly in 1932-1933.Земљу је погодила велика глад која је однела око 8 милиона живота.
The Great Famine of 1932-33, which took millions of human lives.Nedugo prije velike gladi.
Just before the great famine.Илије када се небо затвори за три године и шест месеци,и би велика глад.
Shut up three years and six months,when great famine was throughout.To je zaštita protiv katastrofa poput velike gladi u Irskoj.
It protects crop diversity against catastrophes like the great famine that killed over a million Irish.У Израиљу је тада настала велика глад.
There was a great famine in Israel.У то време у Јудеји је настала и велика глад.
The next year there was a great famine in Judea.А кад потроши све, постаде велика глад у овој земљи.
And when he had spent everything, a severe famine arose in that country.Imala sam veliku glad za umetnošću.
There is a great hunger for art.Pa, pre oko 15 godina, svi usijevi su pomrli štoje tada izazvalo veliku glad.
Well, about 15 annuals ago, all the crops died,which then caused a great famine.Posledica erupcije je prouzrokovala da žetva na celom ostrvu propadne. 75% žive stoke je uginulo,bacivši Island u veliku glad, koja je ubila 10. 000 ljudi.
Fallout from the eruption caused harvests all over the island to fail and 75% of the livestock died,plunging Iceland into a great famine which killed ten thousand people.Услед разорног грађанског рата ипринудне конфискације намирница наступила је велика глад 1921-1922. на огромној територији од Крима и јужне Украјине до Казахстана и Сибира.
The devastating Civil War andforced food requisitions by the Soviets caused a great famine in 1921-1922 over huge territories from Crimea and southern Ukraine to Kazakhstan and Siberia.
