Sta znaci na Engleskom VELIKA PITANJA - prevod na Енглеском

• big questions
• big issues
• great questions

Примери коришћења Velika pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Velika pitanja.
Great questions.

Zar ste zaboravili tri velika pitanja?
Did you forget the three great questions?

Velika pitanja, brate. Bitna.
The great questions, brother, the essentials.

Mala je moja pamet za tako velika pitanja.
It's a small answer for such big questions.

Velika pitanja sa kojima je suočena fizika.
The big questions facing physics.

Vi želite odgovore na sva velika pitanja, zar ne?
You want all the big questions, don't you?

Ova velika pitanja su mi pomogla na ovom putu.".
These big questions have helped me on the road.

Kada sam ovde, pitam velika pitanja, kao.
When I'm out here, I ask the really big questions, like.

Velika pitanja su stvarno velika iz razloga… jer su teška.
The big questions are really big for a reason… They're hard.

Briga me za velika pitanja sad, Molderu.
I don't care about the big questions right now, mulder.

To su sve velike nedoumice i velika pitanja.
This all are real concerns and great questions.

Imale su, takođe, običaj da smišljaju velika pitanja i pozivaju slavne Francuze da pošalju svoje odgovore na njih.
It also had the habit of dreaming up big questions and asking French celebrities to send in their replies.

Slucaj je još uvek otvoren, imam velika pitanja.
We still got an open file on this case, and I got big questions.

Radite one stvari koje vas stavljaju pred velika pitanja, i izbegavajte stvari koje vas umanjuju i čine vas beznačajnim.
Do the things that incline you towards the big questions, and ignore the things that would reduce you or make you trivial.”.

Pa SOLEici, mislim da nam treba kurikulum za velika pitanja.
So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions.

Moji prioriteti biće velika pitanja sa kojima se suočavamo-- pre svega Kipar, onda razvoj grčko-turskih odnosa i veći razvoj Balkana», rekla je Bakojanis tokom ceremonije u ministarstvu inostranih poslova.
My priorities will be the big issues we face-- firstly Cyprus, then developing Greek-Turkish relations and the broader development of the Balkans," Bakoyannis said during a ceremony at the foreign ministry.

Želiš odgovor na ona velika pitanja, zar ne?
You want the answers to those big questions, don't you?

Njegove reči su emitovane u Londonu na promociji njegove poslednje knjige,, Kratki odgovori na velika pitanja”.
He has done it in his latest book published post-mortem“Brief answers to the Big questions”.

Slobodan da istražujem velika pitanja univerzuma.
Free to explore the great questions of the universe.

Čuveni Stephen Hawking je neposredno pre smrti snimio je poruku za svet koja je puštena na predstavljanju njegove knjige“ Kratki odgovori na velika pitanja”.
On Monday, Stephen Hawking's voice was heard at a London launch event when his posthumous book“Brief Answers To The Big Questions.

Odvojite vreme da uživate u ovom dirljivom govoru, u kom se postavljaju velika pitanja o tome kako mislimo o smrti i kako odajemo počast životu.
Take the time to savor this moving talk, which asks big questions about how we think on death and honor life.

Umesto Evrope koja sve do detalja prereguliše, potrebna nam je Evropa koja će dati odgovore na velika pitanja.
Instead of a Europe that overregulates on small details we need a Europe that answers the big questions and increasingly leaves the small questions to the member states.”.

Evropska unija treba da se fokusira na velika pitanja koja zahtevaju zajedničko rešenje i treba da se vrati korak unazad kada je reč o manjim pitanjima gde su države članice ili regioni u boljoj poziciji da donose odluke.
The European Union should concentrate on the big issues that need a common solution and take a back seat on minor issues where the Member States or regions are better placed to take decisions.

Nije mogao da nadje odgovore na neka velika pitanja života.
It couldn't answer the great questions of life.

Evropska unija treba da se fokusira na velika pitanja koja zahtevaju zajedničko rešenje i treba da se vrati korak unazad kada je reč o manjim pitanjima gde su države članice ili regioni u boljoj poziciji da donose odluke.
The European Union should focus on big issues which require a joint solution and take a step back when it comes to smaller issues where member states or regions are in a better position to take decisions.

Nije mogao da nadje odgovore na neka velika pitanja života.
He can find no answers to the great questions of life.

Ova velika pitanja koja će da promene svet, promeniće državnu bezbednost, promeniće ekonomiju, pružaju nadu, predstavljaju pretnju, jedino mogu da budu rešena kada okupite grupe ljudi koje se razumeju u nauku i tehnologiju zajedno sa vladom.
These big issues that will change the world, change national security, change economics, create hope, create threats, can only be resolved when you bring together groups of people who understand science and technology back together with government.

Znaš, prijateljstvo, lojalnost, poverenje, sva velika pitanja.
You know, friendship, loyalty, trust, all the big questions.

Evropska unija treba da se fokusira na velika pitanja koja zahtevaju zajedničko rešenje i treba da se vrati korak unazad kada je reč o manjim pitanjima gde su države članice ili regioni u boljoj poziciji da donose odluke.
Austria will advocate to strengthen the principle of subsidiarity: the EU should focus on big issues requiring a joint solution and take a step back when it comes to smaller matters where Member states(or regions) are in a better position to take decisions.

Ne moraš mi dati definitivni odgovor na velika pitanja.
I don't have any answers, not the definitive big answers to the big questions.