Sta znaci na Engleskom VELIKE KORAKE - prevod na Енглеском

• great strides
• big steps
• huge strides
• huge steps
• big moves
• major strides

Примери коришћења Velike korake на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravim velike korake.
I'm making big moves.

Nemojte se plašiti da preduzimate velike korake.
Dont be afraid to take big steps.

Praviš velike korake.
You are making huge steps.

Nemojte se plašiti da preduzimate velike korake.
Do not be afraid to take big steps.

Praviš velike korake.
You're making great strides.

Nema sumnje da je naše društvo načinilo velike korake napred.
But let there be no doubt that we women have undoubtedly taken major strides forward.

Volim velike korake, volim ih.
I love big steps, love them.

Ali napravio je velike korake.
But he is making great strides.

Pravite velike korake, siguran sam.
Making great strides, I'm sure.

Napravila si stvarno… velike korake.
You took some really… big steps.

Pravili ste velike korake unapred, ogromne korake..
You were making such strides forward, giant strides..

Lično sam uvek spremna na velike korake.
I always want to make progress in huge steps.

Vi ste napravili velike korake po svom priznanju.
You've made great strides by your own account.

Lično sam uvek spremna na velike korake.
For me, I am always going to be scared of big steps.

Pravio je ove velike korake napred nazad i kretao se kao klatno.
He took these huge strides kind of a back and forth motion like a pendulum.

Da shvatimo da je vreme za neke velike korake u zivotu….
It's time for the next big step in their lives….

Makedonija preduzima velike korake u suzbijanju zavisnosti od uvoza energije.
Macedonia makes strides in curtailing dependency on energy imports.

Naporno smo radili poslednjih 10 godina pre ovog rata i napravili smo velike korake.
We worked hard the last 10 years before this war and we made big steps.

Ona je napravila ovde velike korake unapred.
She's been making huge strides forward here.

Pravimo velike korake ka pretvaranju Turske u informatičko društvo.
We are making big steps towards transforming Turkey into an information society.

Mislim da smo načinili velike korake napred”, rekao je on.
We have taken big steps forward,” he said.

Ova misija treba da bude završena u najkraćem roku i mi sada pravimo velike korake.
This is a mission to be completed in a minimum amount of time, and now we're making strides.

Dok znanstvenici rade velike korake u razumijevanju ovog stanja slabosti.
While scientists are making great strides in understanding this debilitating condition.

Pa, obzirom da za to znamo samo nekoliko sati, rekao bih da pravimo velike korake.
Well, considering we've only known about this for a few hours, I'd say we're making great strides.

Albanija pravi velike korake i nada se da će biti oslobođena viza u ne tako dalekoj budućnosti.
Albania is making strides, and hopes to be visa-free in the not-so-distant future.

Možda ne iznenađuje da je putovanje za Elu obuhvatalo neke velike korake unazad, kao i unapred.
Maybe it's not surprising that the journey for Ella has had some big steps backwards as well as forwards.

Kada pravite velike korake, ponekad je potrebno da sa sobom poneste i velike stvari.
When making the big moves, sometimes you need to take the big things with you.

Pod novim ministarstvom za zaštitu okoline, energetiku i klimatske prepreke, Grčka pravi velike korake u zaštiti životne sredine.
Under the Environment, Energy& Climate Change Ministry the country is making strides to protect the environment.

Makedonija preduzima velike korake na polju bezbednosne situacije i ekonomske saradnje.
Macedonia is making huge strides in stabilising the security and economic co-operation situations in the country.

Časni sude, u vremenu koje Callie je bio sa suprugom I mene I naše troje djece, Vidjeli smo je napraviti velike korake.
Your Honor, in the time that Callie has been with my wife and me and our three other children, we saw her make great strides.