Примери коришћења Great strides на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're making great strides.
Firstly, we do not have to, only“to-do list” andsecondly they realize great strides.
You made great strides.
The Cold War is history andscience has made great strides.
Hladni rat je sada prošlost, aznanost je postigla veliki napredak.Making great strides, I'm sure.
Pravite velike korake, siguran sam.But he is making great strides.
Ali napravio je velike korake.You've made great strides by your own account.
Vi ste napravili velike korake po svom priznanju.Please if I can,to explain how to make great strides there.
Молим вас ако могу, даобјасни како се не би велике кораке.Today, we have made great strides to further protect our children and our freedoms.
Данас, начинили смо крупне кораке у даљој заштити наше деце и слободе.Despite our differences,I believe great strides- were made today.
Uprkos našim razlikama,verujem da su veliki koraci napravljeni danas.Well, considering we've only known about this for a few hours,I'd say we're making great strides.
Pa, obzirom da za to znamo samo nekoliko sati,rekao bih da pravimo velike korake.While scientists are making great strides in understanding this debilitating condition.
Dok znanstvenici rade velike korake u razumijevanju ovog stanja slabosti.I asked Annie to marry me because she has made great strides.
Pitao sam Eni da se uda za mene jer je napravila veliki napredak. I opravdala je moje poverenje u nju.In the last 10 years,women have made great strides in launching and running their own businesses.
У последњих 10 година,жене су направили велике кораке у покретању и вођењу сопственог бизниса.Your Honor, in the time that Callie has been with my wife and me andour three other children, we saw her make great strides.
Časni sude, u vremenu koje Callie je bio sa suprugom I mene I naše troje djece,Vidjeli smo je napraviti velike korake.Both politicians have made great strides and made tectonic changes that seem natural to us today.
Оба политичара су учинила велики искорак и направила тектонске промене које нама данас делују природно.It is commonplace, almost banal,to say that science has made great strides in understanding nature.
Уобичајено је, скоро банално, рећи даје наука начинила крупне кораке у разумевању природе.Both politicians have made great strides and made tectonic changes that seem natural to us today.
И један и други су учини велики искорак и направили тектонске промене, које нама данас делују природно.But, Kaufman says a number of European countries in transition are making great strides in improving governance.
Međutim, i brojne evropske zemlje u tranziciji čine velike pomake u poboljšanju sistema upravljanja.The only way anyone can make great strides in self-improvement is to be humbled by their own criticism.
Једини начин свако може да направи велике кораке у селф-побољшање се понизише по сопственој критици.When you use this energy effectively,it will also help you to stay productive and to make great strides, especially in your career.
Kada efikasno koristite ovu energiju,to će vam pomoći da ostanete produktivni i da napravite velike korake, naročito, u svojoj karijeri.Over the past 10 years, Kosovo has made great strides in strengthening its sovereignty and multiethnic democracy.
Косово током последњих десет година остварило велике кораке у јачању суверенитета и мултиетничке демократије.In a report released Tuesday,"Worldwide Governance Indicators 1996- 2006",the World Bank says a considerable number of countries have made great strides in improving governance over the past decade.
U danas objavljenom izveštaju pod naslovom« Pokazatelji upravljanja u svetu od 1996. do 2006»,Svetska banka ukazuje da je znatan broj zemalja tokom protekle decenije načinio velike pomake u poboljšanju uprave.Modern technologies have made great strides forward, and the variety of manufactured equipment cannot go unnoticed.
Модерне технологије су направиле велике кораке напред, а разноврсност произведене опреме не може проћи незапажено.Universität Hamburg is committed to sustainability andall of our faculties have taken great strides towards sustainability in research and teaching.
Университат Хамбург је посвећена одрживости исве наше способности да узимају велике кораке ка одрживости у истраживању и настави.This scene in itself shows the great strides that have been achieved in film technology, but how was it actually shot?
Ова сцена по себи показује велике кораке који су постигнути у филмској технологији, али како је заправо снимљен?While great strides have been made, there is still much work left to be done to ensure equality between men and women.
Иако су направиле велике кораке, још увек има много посла остаје да се уради да би се осигурала једнакост између мушкараца и жена.Although Singapore has over the years made great strides in terms of gender equality, there is still a long way to go.
Iako je Singapur tokom godina napravio veliki napredak u smislu ravnopravnosti polova, treba preći još dosta na tom putu.Kosovo has made great strides in reforms and is interested to continue with these steps in the future as well”, said President Thaçi.
Kosovo je načinilo velike korake u reformama i zainteresovano je da nastavi ovim The first is that although Singapore has over the years made great strides in terms of gender equality, there is still a long way to go.
Iako je Singapur tokom godina napravio veliki napredak u smislu ravnopravnosti polova, treba preći još dosta na tom putu.
