Sta znaci na Engleskom VEZIVNOG TKIVA - prevod na Енглеском

• connective tissue
• connective tissues

Примери коришћења Vezivnog tkiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Hirurgija vezivnog tkiva.
Connective Tissue Surgery.

Vitamin C pomaže stvaranje i očuvanje zdravog vezivnog tkiva.
Vitamin C is believed to help repair and maintain healthy connective tissue.

Ali evo vezivnog tkiva.
But here's the connective tissue.

Kolagen čini gotovo 25% proteina u telu i neophodan je za funkcionisanje vezivnog tkiva.
Collagen makes up nearly 25 percent of the body's protein and is essential to the function of connective tissues.

Mešana bolest vezivnog tkiva.
Mixed connective tissue disease.

U sebi poseduje dve aminokiseline, a to su prolin i hidrosiprolin, koji imaju pozitivan uticaj na oporavak vezivnog tkiva.
It contains two amino acids, proline and hidrosiprolin that are beneficial to the recovery of connective tissue.

Potreban je za izgradnju i normalno popravljanje vezivnog tkiva i održavanje zglobne hrskavice zdravom.
It is necessary to create and reconstruct connective tissue and maintain healthy joint cartilage.

U sebi poseduje dve aminokiseline, a to su prolin i hidrosiprolin, koji imaju pozitivan uticaj na oporavak vezivnog tkiva.
It has two amino acids: proline and hidrosiprolin, which have a positive impact on the recovery of connective tissue.

Saznala sam za ženu sa sklerodermom, autoimunom bolešću vezivnog tkiva, kojoj su godinama govorili da je sve to u njenoj glavi.
I learned of one woman with scleroderma, an autoimmune connective tissue disease, who was told for years that it was all in her head.

Oni pomažu u kontroli rasta kostiju, regulišu protok tečnosti kroz organizam, normalizuju funkcije nerava i mišića, održavaju metabolizam, rast vezivnog tkiva i još mnogo toga.
They help to control bone growth, regulate fluids, normalize nerve and muscle functions, keep up metabolism, grow connective tissues, and so much more.

Ljudi koji pate od progresivnih sistemskih i autoimunih poremećaja, poremećaja vezivnog tkiva ili od srodnih bolesti, trebalo bi da izbegavaju ovaj čaj.
People who suffer from progressive systemic and auto-immune disorders, connective tissue disorders or related diseases should avoid this tea.

Funkcija vezivnog tkiva ne samo da vrši mehaniĉku potporu za druga tkiva već predstavlja jednu aveniju za komunikaciju i transport izmeĊu razliĉitih tkiva..
Connective tissue functions not only as a mechanical support for other tissues but also as an avenue for communication and transport among other tissues..

Posle incizije, hirurg će odvojiti vaše tkivo dojke iz mišića i vezivnog tkiva vašeg grudi.
After making an incision, the surgeon will separate the breast tissue from the muscles and connective tissue of the chest.

Prvo sam pomislila da je neka vrsta mineraliziovanog vezivnog tkiva, ali sam se setila vaše knjige i kako je Dr. Reichs zbunjena anomalijom 13. rebra.
At first, I thought it was some kind of mineralized connective tissue. But then I remembered in your book, Dr. Reichs is confounded by the anomalous 13th rib.

Posle incizije, hirurg će odvojiti vaše tkivo dojke iz mišića i vezivnog tkiva vašeg grudi.
After making the incision, your breast augmentation surgeon will separate the breast tissue from your muscles and the connective tissue of your chest.

Takva kupka će podstaći lučenje suvišne vode iz kože i vezivnog tkiva, čime se sprečava nakupljanje suvišne tečnosti, pa koža postaje čvršća, glatkija i zdravija.
Such a bath will stimulate the secretion of excess water from the skin and connective tissue, which prevents the accumulation of excess fluid, and your skin becomes firmer, smoother and healthier.

Kupanje u moru podstiče izmenu materije i čišćenje od štetnih sastojaka ne samo kože i vezivnog tkiva, nego i kompletnog organizma.
Swimming in the sea stimulates the change of matter and cleansing of the harmful ingredients not only of skin and connective tissue but of the complete organism.

Proteini vezivnog tkiva kao što je kolagen( zimogen: prokolagen), hormoni poput insulina( zimogen: proinsulin) i proteini koji učestvuju u procesima razvića i apoptoze( programirane ćelijske smrti) se isto tako proteolitički aktiviraju.
Connective tissues proteins as collagen(zymogen: procolagen), hormones like insulin(zymogen: proinsulin) and proteins involved in development processes and apoptosis(programmed cell death) are activated by proteolysis too.

CONNECTEN je koncipiran da iskoristi uticaj Glukozamina u održavanju zdravih zglobova i vezivnog tkiva za pse svih uzrasta i veličina, posebno velikih pasa.
CONNECTEN has been designed to leverage the positive effects of glucosamine on the health of joints and connective tissue in dogs of all ages and sizes, especially large breeds.

Morski krastavac, poznato je da stimulise imuni sistem i pružaju hranljive materije koje telo zahteva da prirodno podržavaju vezivnog tkiva, Smanji upalu i poboljšanje zdravlja.
Sea Cucumber is known to stimulate the immune system and provide the nutrients required by the body to naturally support connective tissue, reduce inflammation and improve health.

KELOIDI su ožiljci na koži koji nastaju usled nekontrolisanog stvaranja vezivnog tkiva i kolagenih vlakana nakon povrede kože ili tokom zarastanja rane.
Keloids are a special type of scars which are created due to an uncontrolled creation of connective tissue and collagen fibers after a skin injury or during the healing of the wounds.

Upravo ove aminokiseline pospešuju deobu ćelija mnogo brže jer imaju prirodnu sposobnost da stvaraju dovoljne količine vezivnog tkiva koje se smanjuje posle navršene 25. godine.
These particular amino acids are found to generate cell growth faster because of the natural ability to produce supporting amounts of connective tissue diminishes after the age of 25.

Prolin i hidroksiprolina su moćne aminokiseline, koje se nalaze u želatinu, a koje stimulišu rast i poboljšavaju strukturu vezivnog tkiva, što je neophodna u lečenju slabih zglobova i kostiju.
Proline and hydroxyproline are powerful amino acids that are found in gelatin, which stimulates growth and improving the structure of connective tissue, which is necessary in the treatment of joints and bones.

Prolin i hidroksiprolina su moćne aminokiseline, koje se nalaze u želatinu, a koje stimulišu rast i poboljšavaju strukturu vezivnog tkiva, što je neophodna u lečenju slabih zglobova i kostiju.
Proline and hydroxyproline are strong acids, which are found in gelatin and which stimulate the growth and improve the structure of connective tissue, which is necessary in the treatment of bad joints and bones.

Tea Mlinarić pokrenula je kampanju" Negujmo život" kako bi sakupila sredstva za 24-časovni servis podrške DEBRA za„ Decu leptire“- decu obolelu od bulozne epidermolize( nasledna bolest vezivnog tkiva koja se manifestuje prekomernom osetljivošću kože) i njihovih porodica.
Tea Mlinarić has launched a campaign called Let's care about life to raise funds for DEBRA, 24/7 support service for"Butterfly Children"- children with Epidermolysis Bullosa(inhered connective tissue disease manifested by excessive skin sensitivity) and their families.