Sta znaci na Engleskom VIČUĆI - prevod na Енглеском

• shouting
• screaming
• crying
• yelling

Примери коришћења Vičući на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrčala je napred, vičući.
He ran forwards, shouting.

Vičući da me čujete i hodi.
Shouting to hear me and come away.

Potrčala je napred, vičući.
They ran forwards, shouting.

Vičući: Ljudi Izrailjci, pomagajte!
Shouting, Men of Israel, help!

On pojuri za njim vičući.
Sam followed behind him shouting.

Vičući: Ljudi Izrailjci, pomagajte!
Shouting,"Men of Israel, help us!

Svake noći se budila vičući.
She wakes up screaming each night.

Vičući: Ljudi Izrailjci, pomagajte!
Crying out: Men of Yisrael, help!

Svake noći se budila vičući.
He wakes up screaming every night.

Vičući školjke i dagnje živee ž-žive-oh.
Crying cockles and mussels alive a-live-oh.

Svake noći se budila vičući.
She would wake every night screaming.

Išao bi u bitku vičući," Hajde, vi kučkini sinovi.
He'd go into battle yelling,"Come on, you sons of bitches.

Svake noći se budila vičući.
And every night, he woke up screaming.

Musauji se rugao svedočenju, vičući„ Jesam li ili nisam lud?
Moussaoui laughed at the testimony, shouting:“Crazy or not crazy?

Svake noći se budila vičući.
He did wake up screaming, every night.

Vičući„ Učitelju, molim te pomozi,“ trčala sam dok nisam pronašla taksi.
Shouting“Master, please help me,” I ran and ran until I found a taxi.

Svake noći se budila vičući.
She would wake up everynight screaming.

Došao si pijan pod tuš vičući u suzama… da nikada neću biti povezana s njim kao što si ti.
You showed up drunk at my shower screaming through tears I'd never be as connected to him as you are.

Samo smo…[ Čovjek na telefonu vičući].
We just…[man on phone yelling].

Sinaga je postao agresivan, vičući na njega da izađe.
Sinaga became aggressive, yelling at him to get out.

Jedan stariji čovek je izašao iz svoje kuće vičući.
The old man came screaming from his house.

Ponekad možete čuti Sarinu duh vičući Dok ga doktor muči.
Sometimes you can hear Sara's ghost screaming as the doctor tortures her.

Oni misle da se svi sakrivaju ispod pokrivača kada tata dođe kući vičući.
They think everyone hides under the covers when Dad comes home yelling.

Građanka se na njega baci kamenom, vičući:" À bas le Maximilien!".
Citizen Chutier threw a stone at him, crying:“A bas le Maximilien!”.

Svi trče unaokolo vičući, i trče nazad u selo kao u oblaku dima, a ja ostajem stojeći iza tripoda.
They're all running around screaming, and they run back off into the village in this sort of cloud of smoke, and I'm left there standing behind my tripod.

Svake noći se budila vičući.
Almost every night he would wake up screaming.

Mislio sam da ćemo samo da se sjurimo tamo vičući i udarajući se po grudima, pokušavajući da ih na smrt preplašimo.
I thought we'd just run down there yelling and thumping our chests, try and scare them to death.

Narednih dana dečak se opet zabavljao vičući:" Vuk!
The next day, the wicked boy played his trick again, screaming,“Wolf!

Iz obližnje kuće iznenada istrčava čovek vičući da njegova žena očekuje bebu i da je zbog šoka od eksplozije porođaj počeo pre vremena.
Suddenly a man runs out of a nearby house, shouting that his wife is expecting a baby and the shock of explosion has made the birth imminent.

Njene zatvorene usne su se otvorile pod crnom tkaninom vičući:„ Ti!”.
Her closed lips parted from under the black cloth crying,“ You?!”.