Sta znaci na Engleskom VOJVODINU - prevod na Енглеском

• vojvodina
• duke
• duchess

Примери коришћења Vojvodinu на Српском и њихови преводи на Енглески

On je otišao u Vojvodinu.
He went down to Duke.

Vojvodinu volim jednako kao i vi.
I love the Lord just as you do.

Do sada je igrao za Vojvodinu.
He played for Duke.

Kvejki je iznajmio vojvodinu palatu ili tako nešto, izvan Londona.
Quaky's rented a duke's palace outside London.

Slično važi i za Vojvodinu.
The same goes for Duke.

Treba da odete u Srbiju i Vojvodinu i lično se uverite, a ne da slušate od drugih.”.
You should go personally to Serbia and Vojvodina, and see it for yourself- instead of hearing from others.

Ja apsolutno volim Vojvodinu.
We absolutely love Duke.

Ja znam da je imao želju da se vrati u Vojvodinu i sigurno će želeti da pokaže da je za njega ovde trebalo da bude mesta.
I know that he had no desire to return to Vojvodina and certainly will want to show that for him here should be the city.

Mi ćemo sačuvati Vojvodinu.
We will protect the duke!”.

To je sramota i jako mi je žao zbog toga, jer Vojvodinu doživljavam kao svoju drugu kuću, pa zato ne mogu da verujem u neke stvari.
It is a shame and I am very sorry about that, because I see Vojvodina as my second home, so I cannot believe some things.

To je slucaj i za Vojvodinu.
This was also, for the duke.

U Srbiji predstavlja redovnu gnezdaricu krajnjeg juga i istoka zemlje, dok je pojedinih godina zabeleženo gnežđenje i u ostalim delovima, uključujući i Vojvodinu.
In Serbia it is a regular nesting bird of the far south and east of the country, while in certain years it was recorded to nest in other parts as well, including Vojvodina.

Rekao je i za Vojvodinu.
He was speaking of the Duke.

Ti tvrdiš da znaš da ja mrzim Vojvodinu.
You could say I hate Duke.

Pokušaćemo da vam predstavimo Vojvodinu iz neke nove perspektive.
We will try to present Vojvodina from other perspectives.

Istu situaciju sam imao kada sam dolazio u Vojvodinu.
I had one brother when I came to Duke.

Sve što treba da urade jeste da pošalju EULEKS u Vojvodinu da uvede vladavinu zakona tamo-- i gotovo je sa Srbijom“, rekao je Runjocavemen.
All they have to do is send EULEX to Vojvodina to introduce rule of law there-- and Serbia is done with," Runjocavemen said.

Do sada je igrao za Vojvodinu.
She currently plays for Duke.

Prošli meč su izgubili i sigurno će želeti da pobede Vojvodinu, ali da bi ostala na poziciji na kojoj jeste, da pobedi mora i Vojvodina- ističe Lalatović.
They lost the last match and will surely want to beat Vojvodina, but in order to stay in the position where it is now, Vojvodina must win as well- Lalatović points out.

Koliko je to važno za Vojvodinu?
How big is this win for Duke?

Je l ovo aluzija na Vojvodinu ili šta?
So do the wings turn on the duke or what?

Klaus će u utorak posetiti autonomni region Vojvodinu.
On Tuesday, Klaus visits the autonomous region of Vojvodina.

Međutim, mi imamo samo jednog špic igrača i to nije normalno za Vojvodinu, jer kad on nije mogao, ja sam na njegovu poziciju stavljao vezne igrače.
However, we only have one striker and that is not normal for Vojvodina, because when he could not play, I put midfielders in his position.

To je drugačije u odnosu na Vojvodinu.
This is something different for the Duchess.

Savez vojvođanskih Mađara i regionalna koalicija Zajedno za Vojvodinu postigli su dobre rezultate, osvojivši po 11 i 9 odsto glasova.
The League of Vojvodina Hungarians and the regional coalition Together for Vojvodina achieved good results, winning 11 and 9 per cent respectively.

Sada kada je vlada pristala da da Kosovo, jasno vam je da je vrlo jednostavno uzeti Vojvodinu.
Now that the government has agreed to give away Kosovo, you know it is very simple to take away Vojvodina.

Pre svega, želim da se zahvalim svima koji su učestvovali u mom transferu u Vojvodinu, prevashodno predsedniku kluba i šefu stručnog štaba.
First of all, I want to thank everyone who participated in my transfer to Vojvodina, primarily to the club president and the Manager.

I jedino bi ona vojvođanska vlast u kojoj bi učestvovele sve proevropske stranke mogla bi efikasno da vodi Vojvodinu ka Evropi.
Only with participation of all pro-European parties Vojvodina's government would be able to lead Vojvodina efficiently towards Europe.

Pod tim podrazumevam da se u njoj, sem naše liste„ Za evropsku Vojvodinu“, nađu i Mađarska koalicija i lista„ Zajedno za Vojvodinu“.
By this I think that this government, apart from our list For European Vojvodina also includes the Hungarian Coalition and the list Together for Vojvodina.

Otvaranju fabrike prisustvovao je predsednik Srbije Aleksandar Vučić koji je rekao da je taj događaj veliki dan ne samo za Pančevo, Banat i Vojvodinu već i za čitavu Srbiju.
The opening of the factory was attended by Serbian President Aleksandar Vucic, who called the event important not just for Pancevo, Banat and Vojvodina, but for the entire Serbia.