Sta znaci na Engleskom VRATA KOJA VODE - prevod na Енглеском

• door that leads

Примери коришћења Vrata koja vode на Српском и њихови преводи на Енглески

I vrata koja vode napolje.
A door that leads out into a fire.

Sa strane postoje vrata koja vode na parking.
There's a side door leading out to the parking lot.

Vrata koja vode u naš svet su otvorena.
The doors leading to our world are now open.

Imaju metalna vrata koja vode pod zemlju.
There are metal doors leading underground.

Vrata koja vode do požarnih stepenica su u onom hodniku.
The door that leads to the fire escape is out there in that corridor.

Ispred tebe su vrata koja vode do tvoje supruge.
Before you is the door that leads to your wife.

Prozori na kancelariji su prekriveni, i postoje samo jedna vrata koja vode unutra ili napolje.
The windows in the office are covered, and there's only one door leading in or out.

Možda vrata koja vode gore?
Maybe a door that leads upstairs?

Sve stvari od kojih tražiš da uvećaju tvoju vrednost u tvojim vlastitim očima, još više te ograničavaju, skrivaju od tebe tvoju pravu vrednost i dodaju još jedan balvan preko vrata koja vode prema istinskoj svesnosti tvoga Pravog Ja.
All things you seek to make your value greater in your sight limit you further, hide your worth from you, and add another bar across the door that leads to true awareness of your Self.

Tamo su vrata koja vode napolje.
There's the door leading out.

Ogromna mapa koja je povezana na apsolutno sve načine, a na vama je da otkrijete gde je potebno ići, šta uraditi da bi otvorili drugi deo mape, ili gde se krije” ključ” za otvaranje vrata koja vode do save pointa, jedinog vama poznatog u datom trenutku.
There is a huge map that is connected in absolutely every way, and it is up to you to discover where to go, what to do to uncover the second part of the map, or where the"key" is hidden to open the door that leads to the save point, the only one you are aware of at that moment.

Tamo su vrata koja vode na ulicu.
There's a door leading to the alley.

Sada je prošla kroz vrata koja vode u galeriju.
They went in the door that led to the gallery.

Krv ispred vrata koja vode u njezinu ordinaciju.
There's blood in front of the door… which leads to her office.

Ona je prečula moj vrisak i nestala kroz vrata koja vode do galerija iza loža.
He winks at me before disappearing through the door that leads to the back porch.

Pogledaj, to su vrata koja vode do skladišta i stražnjeg izlaza.
Look, that's the door that leads to the stock room and the rear exit.

Na kraju hodnika su vrata koja vode prema dokovima.
There's a door at the end of the hall, leads to the docks.

Simboli su samo ključevi za vrata koja vode do Istine, a mnogo puta vrata se ne otvaraju jer ključ, tj. simbol, izgleda tako veliki da stvari na koje on ukazuje nisu vidljive.
All symbols are but keys to doors leading to truths, and many times the door is not opened because the key seems so great that the things which are beyond it are not visible.

Dosijeima iks" otvaramo vrata koja vode do drugih vrata..
We open doors… with the X-Files which lead to other doors..

Nazad su vrata koja vode na ulicu.
There's a door behind-- leads to the street.

Zatim otvorim vrata koja vode na prostranu terasu.
Then I open a door leading onto a huge patio.

Straga su vrata koja vode na rampu.
There's a door back there that leads to a loading dock.

Mouna predstavlja vrata koja vode ko zna gde, zid koji mora da se sruši.
The Mouna is a door that leads who knows where, a wall that must be knocked down.

Врата која води од севера, ствара миран начин живота становника куће.
Doors leading to the north, creates a calm way of life of inhabitants of the house.

На вратима која воде до крме потребно је одложити корито са замјењивим дизајном и пијанцима.
On the door leading to the stern, it is necessary to hang the trough with a removable design and drinkers.

Он Пивотед на петама, прешао у собу, и заправо отворио врата која воде у ходник пре него што сам скочио се из моју столицу.
He pivoted on his heels, crossed the room, and had actually opened the door leading into the corridor before I leaped up from my chair.

Врата која води од севера, можете га боје у плаво, црне или беле боје по вашем избору.
Doors leading to the north, you can paint in blue, black or white color of your choice.

Све су, кваке отворене, а иза њих и врата која воде на следећу локацију.
Everything, latches are open, and behind them and a door leading to the following location.

Пронађени су отисци два кажипрста и палца. Један на поштанском сандучету поред врата, други на вратима која воде према задњем дворишту.
Forensics just lifted two matching indexes and a thumb-- one on the mailbox next to the front door and one on the door leading to the backyard.

Уз овај чаробни штапић, ми ћемо отворити врата која воде до невидљиве сфере енергетике и моћне, међусобно са магнетним пољима.
With the help of this magic wand we open the doors that lead to the invisible and powerful sphere of energy, related to magnetic fields.