Sta znaci na Engleskom VREME EKONOMSKE KRIZE - prevod na Енглеском

• time of economic crisis
• times of economic crisis
• times of economic hardship

Примери коришћења Vreme ekonomske krize на Српском и њихови преводи на Енглески

U vreme ekonomske krize.
In times of economic crisis.

Evo šta rade bogataši za vreme ekonomske krize.
That's what Americans do in times of crisis.

U vreme ekonomske krize.
At a time of economic crisis.

Evo šta rade bogataši za vreme ekonomske krize.
This is what communities do in times of crisis.

U vreme ekonomske krize.
In a time of economic crisis.

Evo šta rade bogataši za vreme ekonomske krize.
This is what civilized countries do in a time of crisis.

Zar u vreme ekonomske krize?
In an economic crisis, for example?

To je bilo teško pitanje, posebno u vreme ekonomske krize.
That's worrying, particularly at a time of economic crisis.

Živimo u vreme ekonomske krize.
We are in a time of economic crisis.

To je bilo teško pitanje, posebno u vreme ekonomske krize.
That's a tough question, particularly in today's economic climate.

Živimo u vreme ekonomske krize.
We live in a day of economic crisis.

To je bilo teško pitanje, posebno u vreme ekonomske krize.
It is a very important issue, especially in times of financial crisis.

U vreme ekonomske krize mnoga preduzeća su primorana da otpuštaju radnike.
In a recession, many companies will be forced to lay off staff.

Kako rešavati takva pitanja, u vreme ekonomske krize?
How can these raises be given out in these times of economic crisis?

U vreme ekonomske krize mnoga preduzeća su primorana da otpuštaju radnike.
In times of a recession, many companies are forced to make employee cuts.

To je bilo teško pitanje, posebno u vreme ekonomske krize.
That is a very good question especially in these times of economic crisis.

Novac kojim raspolažemo u vreme ekonomske krize je skroman, ali uspevamo da ga ravnomerno rasporedimo.
The funds that we dispose of at the time of crisis aren't large, but we manage to distribute them equally.

Izdvaja li država dovoljno novca za sport u vreme ekonomske krize?
Do we want to allocate that much money to sports in this time of economic uncertainty?"?

Pojedinačne reakcije na bezbednosne pretnje biće puno skuplje u ovo vreme ekonomske krize, rekla je državna sekretarka Mınistarstva odbrane Srbije Tanja Miščević.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Individual responses to security threats will be much more expensive in this time of economic crisis, Serbian Defence Ministry State Secretary Tanja Miscevic said.[Nikola Barbutov/SETimes].

Novac će biti preko potrebna finansijska injekcija za sve te zemlje u vreme ekonomske krize.
The funds are seen as a healthy injection for the cash-strapped countries in a time of economic crisis.

Pojedinačna reagovanja biće puno skuplja u ovo vreme ekonomske krize, kada se budžeti režu, a države se okreću jedna drugoj.
Individual responses will be much more expensive in this time of economic crisis, when budgets are trimmed down and states are turning to one another.

Problem povezan sa tim su visoki troškovi i, nažalost, za veliki broj roditelja u vreme ekonomske krize obrazovanje predstavlja luksuz.
A related problem is the high cost, and unfortunately, for a large number of parents at a time of economic crisis, education is a luxury.

Cvjetković objašnjava da, u vreme ekonomske krize, mnogi žele da pomognu porodici, prijateljima i poznanicima da dobiju potrebni kredit, ali veliki broj biva prevaren od strane ljudi kojima su želeli da pomognu.
Cvjetkovic explained that in times of economic hardship, many want to help family, friends and acquaintances to obtain needed funding, but a large number are deceived by the very people they try to support.

Imati porodicu na koju možeš da se osloniš je jako važno u vreme ekonomske krize, naročitno ako postoje i deca.
Having family on which one can rely is very important in times of economic hardship especially if there are children involved.

Ekonomista Miomir Dragić, 42, smatra da je sada više nego ikada neophodno pridržavati se vere i tradicije.„ U vreme ekonomske krize, kada je život težak i kada se nepravde dešavaju širom sveta, Božić bi trebalo da zauzima posebno mesto“, rekao je Miomir za SETimes.
Economist Miomir Dragic, 42, believes it is now more necessary than ever to abide by religion and tradition."At the time of economic crisis, when living is hard and when injustices are happening worldwide, Christmas should have a special place," Miomir told SETimes.

Vučković Lesendrić je, razmatrajući godinu koja je na izmaku, rekla da je, između ostalog, veoma značajno što je pokrenut dijalog kroz koji je u vreme ekonomske krize definisan paket mera za pomoć svim učesnicima na tržištu medija.
Vuckovic-Lesendric said that, among other things in 2009, the dialogue that had defined set of measures to assist media in period of economic crisis was very important.