Sta znaci na Engleskom VREMENA NI NOVCA - prevod na Енглеском

• time or money

Примери коришћења Vremena ni novca на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne košta ovo ni vremena ni novca.
This neither requires time nor costs.

Nema vremena ni novca za dobročinstva.
There is no time or money for self-indulgence.

Rone, nismo imali dovoljno vremena ni novca.
Ron, we did not have enough time or money.

Nemam ni vremena ni novca da tražim takve avanture.
I have neither time nor the money to seek such diversions.

Kažu da nemaju ni vremena, ni novca.
They say they don't have the time or money.

Nemamo ni vremena ni novca za velike turneje.
We've neither the time nor the money for a grand tour.

Najmanje vam treba da sa njima vodite rat godinama, nemate dovoljno ni vremena, ni novca za to.
The last thing you need is to go to war with them for years- you have neither the time nor the funds for that.

Nemam ni vremena ni novca.
I haven't got the time or the money.

Tako se stvara krug: u stalnoj borbi za preživljavanje nema se ni vremena ni novca za ulaganje u budućnost.
This creates a circle: in a constant struggle for survival, there is simply no time or money to invest in the future.

Nisam imala mnogo vremena ni novca da pratim sve posljednje trendove.
I didn't have a lot of time or money to keep up with all the latest looks.

Vlasnici malih preduzeća, pogotovu ako su tek počela sa radom, ponekad veruju da nemaju dovoljno vremena ni novca kako bi bili konkurentni na internetu.
Small businesses sometimes believe that they don't have the time or the money to be competitive online.

Sistem nema ni vremena ni novca za to.
The system doesn't have time or money for that.

Iako je to putovanje bilo zaista fantastično, sada mi je postalo jasno da nije potrebno ni toliko vremena ni novca da bismo se ponovo spojili sa partnerom, što nam je preko potrebno.
But although a weeklong vacation was fantastic, I know now that it doesn't take such a hefty chunk of time or money to achieve the reconnection we so badly needed.

Nemamo više ni dan vremena ni novca za plate radnicima.
We have no time or money for lawyers.

Jes' mi zabava… kad nemaš ni vremena ni novca da uživaš u njoj.
Some entertainment… When you don't have money or time to enjoy it.

IT stručnjaka smatra da nema dovoljno ni vremena ni novca za razvoj politike IT bezbednosti.
Sixty percent of IT decision makers say not enough time or money is available to develop IT security policies.

IT stručnjaka smatra da nema dovoljno ni vremena ni novca za razvoj politike IT bezbednosti.
The same survey found that 60 percent of IT decision makers feel that not enough time or money is allocated to develop IT security policies.

Ova korisna SEO opcija je dosupna svakome i ne zahteva mnogo vremena ni novca, zato je ne treba zaobići prilikom promovisanja vašeg web sajta.
This useful seo option is available to everyone and does not require a lot of time and expense, so do not overlook it when promoting your project.

Nemojte gubiti vreme ni novac pokušavajući sami da prodate svoje vozilo.
Don't waste time or money trying to sell your vehicle.

Ne planiram da tako trošim ni vreme ni novac.
That is not how I plan to spend my time or money.

Nisam štedela ni vreme ni novac.
I didn't spare time or money.

Ne trebamo trošiti ni vremena ni novac na bezvezne sudske procese.
We don't need to waste any more time and money on bullshit trials.

Nemojte štedeti ni vreme ni novac.
Do not waste time nor money.

Ne gubi ni vreme ni novac.
Don't waste your time and money.

Otkazivanje izlazaka nam neće uštedeti ni vreme ni novac.
After all, taking these alternative routes will save neither time nor money.

Nemojte gubiti vreme ni novac pokušavajući sami da prodate svoje vozilo.
Don't waste your time and money trying to sell your car.

Nemojte gubiti vreme ni novac pokušavajući sami da prodate svoje vozilo.
Stop wasting time and money trying to sell your car privately.

Gde ljudi popravljaju svaki šum na kolima, ne štedeći ni vreme ni novac, a oni sami izgledaju toliko siromašno da samo skupa kola mogu da ih pokriju.
Where people repair every rustle of their car, not sparing any money or time, and themselves, they look so poor that only an expensive car can hide it.

Ako ćete danas da uradite samo 3 stvari, neka to budu ovi praktični trikovi koji će Vas lišiti stresa- nije potrebno dodatno vreme ni novac, već samo malo truda.
If you only do three things today, make sure it's these practical stress-busting tips- no extra time or money required, just a little effort.

И вероватно, немате времена ни новца за спаљивање чланова на сајтове који неће испоручити оно што тражите.
And likely, you don't have the time nor money to burn on memberships to sites that won't produce what you're looking for.