Sta znaci na Engleskom VREMENA ZA PORODICU - prevod na Енглеском

• time for family

Примери коришћења Vremena za porodicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima vremena za porodicu.
Having time for family.

Imate li uopšte vremena za porodicu?
Do you have time for a family?

Ima vremena za porodicu.
There's time for family.

Srećom pa sam napustio reprezentaciju i sada imam više vremena za porodicu.
Now my work schedule is better and I have time for family.

Pronađite vremena za porodicu.
Find time for family.

Više vremena za porodicu i prijatelje.
More Time for Family and Friends.

Previše posla, premalo novca i vremena za porodicu, prijatelje i sebe.
Too much work, impossible deadlines and too little time with family, friends and my girlfriend.

Dovoljno vremena za porodicu i zabavu.
A time for family and celebration.

Treba li vam efektniji rad, lagodniji život, više vremena za porodicu i prijatelje?
Do you want financial security, better health, or more time for family and friends?

Uvek ima vremena za porodicu.
There's always time for family.

Nadjite više vremena za porodicu.
Find more time for family.

Nađite vremena za porodicu i prijatelje.
Find time for family and friends.

Nema dovoljno vremena za porodicu….
Not enough time with family….

Imate li vremena za porodicu i decu?
Do you get enough time for family and kids?

Pronađite vremena za porodicu.
Find time for the family.

Da li imate vremena za porodicu i prijatelje?
Do you want to have time for family and friends?

Pronađite vremena za porodicu.
Finding time for the family.

Nema dovoljno vremena za porodicu….
I have no time for my family….

Uvek nađem vremena za porodicu.
And always find time for the family.

Vidis, nema vremena za porodicu.
See, Momma. He has not time for family.

Kada je našao vremena za porodicu?
When did Sulu find time for a family?

Izdvojite više vremena za porodicu i zabavu.
Make more time for family and fun.

Uvek nađite vremena za porodicu i prijatelje.
Always make time for family and friends.

Uvek sam imala vremena za porodicu i decu.
I always make time for my family and children.

Uvek pronađite vremena za porodicu i prijatelje.
I can always find time for my family and friends.

Konačno imate vremena za porodicu, prijatelje, sebe.
Today, may you make time for family, friends, and yourself.

Ostaje mi dovoljno vremena za porodicu i za sebe.
And yet I still have time for my family and myself.

Ostaje mi dovoljno vremena za porodicu i za sebe.
I have time for my family and for myself.

Ali uvek ostavljam vremena za porodicu- to je mnogo bitno.
I also spend time with my family; that's very important to me.

Ali uvek ostavljam vremena za porodicu- to je mnogo bitno.
I like to spend time with my family-- it's very important to me.