Sta znaci na Engleskom VRLO STRAŠNO - prevod na Енглеском

• very scary
• very terrible
• very big deal
• really scary
• very awesome

Примери коришћења Vrlo strašno на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrlo strašno.
Very scary.

Bežao si i bilo je vrlo strašno.
You run, and it's all very scary.

Vrlo strašno"?
Very terrible"?

Umrijeti sam, to je vrlo strašno.
Dying alone, that is very scary.

Vrlo strašnom, prelepo dlakavom kralju Gnomova!
The very scary, wonderfully hairy Nome King!

Tebi to izgleda vrlo strašno, zar ne?
This seems very terrible to you, doesn't it?

Zabavno je kako to dolazi kada vidiš nešto vrlo strašno.
Funny how that happens when you see something really scary.

Kad smo mi saznale prvi put da smo veštice bilo je vrlo strašno jer nismo imale nikog da nas vodi, ali možemo da ti pomognemo.
When we first found out we were witches, it was really scary because well, we didn't have anyone to guide us, but we can help you.

Zeleno lice čika Pikola je sigurno bilo vrlo strašno, a?
Unkie Piccolo's green face must've been really scary, huh? Huh?

I žena dođe i reče mužu svom govoreći: Čovek Božji dođe k meni, i lice mu beše kao lice anđela Božjeg, vrlo strašno;
Jdg 13:6 Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very awesome;

Bože, to mora da je bilo vrlo strašno za tebe.
God, that must've been so scary for you.

Ležanje u krevetu pored mene i dopisivanje sa bivšom suprugom je vrlo strašno!
Lying next to me in bed and texting with your ex-wife is a very big deal!

I žena dodje i reče mužu svom govoreći: Čovek Božji dodje k meni, i lice mu beše kao lice andjela Božjeg, vrlo strašno; ali ga ne zapitah odakle je, niti mi on kaza svoje ime.
Then the woman came and told her husband, saying,"A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very awesome; and I didn't ask him where he was from, neither did he tell me his name.

Kaže:" Ležanje pored mene i dopisivanje sa bivšom suprugom je vrlo strašno!".
She said,"Lying next to me in bed and texting with your ex-wife is a very big deal.".

I žena dođe i reče mužu svom govoreći: Čovek Božji dođe k meni, i lice mu beše kao lice anđela Božjeg, vrlo strašno; ali ga ne zapitah odakle je, niti mi on kaza svog imena.
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name.

Ali mladi ljudi i ono što im se dogada u Americi upravo sada zbog ovog znanstvenog Gulaga je vrlo strašno.
But the young people and what is happening to them in America right now because of this scientism gulag is really terrible.

Дан Господњи бити велик и врло страшан, и ко ће га поднијети?
The day of the Lord is great and very terrible and who can abide it?”?

Дан Господњи бити велик и врло страшан, и ко ће га поднијети?
For the day of the LORD is great and very terrible; who can endure it?

Ово може бити врло страшно за неке мушкарце.
This can be very scary for some men.

Врло страшна мајка страшна реч" неразвијеност", која звучи као пресуда.
Very scary mom scary word«underdevelopment», which sounds like a death sentence.

Ако мислите да је уопште страшно, онда мора бити врло страшно.
If you think it is scary after all, then it must be very scary.

Питање некога је врло страшна ствар.
Asking someone out is a very scary thing.

Овисност о дрогама је врло страшан феномен, јер је ова невоља уништила велики број људских живота и сваки дан покоси нове жртве.
Drug addiction is a very terrible phenomenon, because this trouble has destroyed a huge number of human lives and every day mows new victims.

Sveti prorok Joilj piše, da će„ dan Gospodnji biti veliki i vrlo strašan“( Joilj, 2, 11).
The Prophet, Joel, describes this day as"great and very awesome,"(Joel 2:11).

A Gospod će pustiti glas svoj pred vojskom svojom, jer će logor Njegov biti vrlo velik, jer će biti silan onaj koji će izvršiti volju Njegovu; jer će dan Gospodnji biti velik i vrlo strašan, i ko će ga podneti?
Yahweh thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?

ŽV: Da li mislite da je pejorativna( zlo) upotreba reči anarhizam direktna posledica činejnice da je ideja da ljudi mogu biti slobodni, bila i još uvek je vrlo strašna za one na vlasti?
ZV: Do you think that pejorative(mis)usage of the word anarchism is direct consequence of the fact that the ideas that people can be free, was and is very frightening to those in power?

И мислим да је то зато што је веома тешко, и врло страшно, да се изненада суочимо у овој ситуацији у којој многи људи немају пуно искуства.
And I think that that's because it's very difficult to, and very scary, to suddenly be faced in this situation where many people don't have a lot of experience.

Vrlo, vrlo strašne.
Very, very scary.

Ti si vrlo strašna vještica.
Wow! You are a very scary witch.

Ovo je vrlo strašna stvar.
This is a horrible, horrible thing.